Les Misérables parodiés par les soldats coréens pour se donner chaud

L’armée de l’air coréenne a posté une vidéo parodique des Misérables sur Youtube, intitulée les « Les Militaribles ». Dans un champ enneigé, les soldats doivent coréens pelleter sans relâche, chantant sur le ton des forçats (les sous-titres sont traduits en anglais) :

« Creusez, creusez, dégagez cette neige / Il n’y a pas de fin à cette maudite neige. »

Un soldat est appelé par un supérieur. Il s’appelle Jean Valjean. Sa petite-amie lui rend visite, il dispose d’une heure pour aller la voir. Mais le trajet jusqu’à elle prend déjà 50 minutes. Jean Valjean crie à l’injustice.

La parodie dure 14 minutes. Certaines des chansons sont réellement celles de la comédie musicale des Misérables, mais le contexte a changé, les paroles aussi.

La vidéo a circulé, jusqu’aux oreilles de l’acteur Russell Crowe, qui a joué dans la comédie musicale aux Etats Unis et a retweeté la vidéo sur son compte Twitter.

Mais pourquoi avoir tourné une telle vidéo ? L’un des officiers à l’origine du projet, s’est expliqué, rapporte le site américain de cinéma IMDb :

« Nous avons réalisé cette vidéo pour donner du coeur à l’ouvrage aux militaires qui doivent travailler si dur pour déneiger pendant l’hiver, particulièrement pénible cette année. »