Espagne : la protestation contre les banques prend des allures de flamenco

  • Publié le :
    06/06/2012 à 07h46

En Espagne, le mouvement de protestation contre le sauvetage à coups de milliards publics de la banque en difficultés Bankia alors que le pays est plongé dans l’austérité, provoque des formes originales d’« occupation ». Ici, à Séville, le 17 mai, des protestataires se sont livrés à une démonstration de flamenco dans une succursale de Bankia, durant laquelle un chanteur accompagné de danseuses ont mis en scène une chanson intitulée « Bankia, pulmones y branquias ». La classe.

Cette belle manière de protester s’ajoute à une série d’actions à travers le pays, dont notre partenaire Global Voices a recensé quelques exemples.

  • 23818 visites
  • 21 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • bougnafla
    • Posté à 09h00 le 06/06/2012
    • Internaute 134605

    formidable ! j’adore le flamenco.... beau moyen d’expression !

  • karlM
    karlM
    Précaire
    • Posté à 09h24 le 06/06/2012
    • Internaute 21378
      Précaire

    La libération des esprit ne peut venir que d’une libération du corps via ses sens
    et pour toucher les sens le Flamenco y a pas mieux

  • tOrDrE L¤RdRe
    tOrDrE L¤RdRe
    VALLSS89
    • Posté à 09h33 le 06/06/2012
    • Internaute 50571
      VALLSS89

    haha le réflexe du roquet en chef qui empoigne le téléphone pour se couvrir vis à vis de la hiérarchie, brave clebs. Pour le hip-hop les sols lisses des banques sont bien adaptés aussi...

  • padiran
    padiran
    Chroniqueur Grolandais
    • Posté à 09h36 le 06/06/2012
    • Internaute 5159
      Chroniqueur Grolandais

    Va t-on bientôt danser la carmagnole dans les banques françaises ?

  • sliwa
    sliwa
    xénophile
    • Posté à 09h50 le 06/06/2012
    • Internaute 147010
      xénophile

    Génial ! Et merci.

  • HSEHNAMAP
    HSEHNAMAP
    Votre commentaire a été (...)
    • Posté à 10h12 le 06/06/2012
    • Internaute 132226
      Votre commentaire a été (...)

    Quitte à faire local, moi j’aurais plutôt envoyé un taureau de corrida d’une tonne, mais bon, le flamenco c’est bien aussi.

  • Pas tripette.
    Pas tripette.
    Si j'aurais su, j'aurais po lu.
    • Posté à 10h12 le 06/06/2012
    • Internaute 117974
      Si j'aurais su, j'aurais po lu.

    Chez nous, fin 2011 en Auvergne, on avait investi une banque aussi.
    Bon, déjà faut bien avouer que la bourrée ç’aurait pas fait pareil et puis surtout, comme j’ai entendu en ressortant : « t’as vu, y’avait qu’des vieux ! ».

  • Matanapari
    Matanapari
    Woman inside
    • Posté à 10h44 le 06/06/2012
    • 182966
      Woman inside

     : ( le lien « recensé quelques exemples. » ne marche pas pour moi, snif

    Sinon cool ce flamenco !

  • erodote
    erodote
    ancien observateur
    • Posté à 10h59 le 06/06/2012
    • Internaute 187995
      ancien observateur

    Après la valse des taux d’intérêts , on sautille, on trépigne , et on crie c’est le new flamenco des banquiers !

  • erodote
    erodote
    ancien observateur
    • Posté à 10h59 le 06/06/2012
    • Internaute 187995
      ancien observateur

    Après la valse des taux d’intérêts , on sautille, on trépigne , et on crie c’est le new flamenco des banquiers !

  • Lionel06
    Lionel06
    Dessoucheur
    • Posté à 11h07 le 06/06/2012
    • Internaute 30683
      Dessoucheur

    Génial ! Bravo les artistes !

    La lucha continua.

  • Salam Halec
    Salam Halec
    Plumitif
    • Posté à 11h19 le 06/06/2012
    • 178452
      Plumitif

    Super ! ..
    Voilà le genre de manif qu’on voudrait voir chez nous, ce serait préférable à celles que nous avons dans les rues.
    Question danse, pourvu que le flamenco ne se transforme pas en danse devant le buffet....
    Et celle la, elle est pas belle ?

  • jabier
    jabier
    consultant dans les Landes
    • Posté à 12h39 le 06/06/2012
    • Internaute 31087
      consultant dans les Landes

    J’aime bien le trou du cul cravaté en bras de chemise qui, aussitôt, prend le téléphone pour dénoncer quoi ? Un hol-up ?
    « - La police, venez ils dansent et chantent dans ma banque. »
    C’est un véritable flamenco avec improvisation etc.
    Olé !

  • Dr Small
    Dr Small
    Du côté d'ailleurs, et (...)
    • Posté à 13h30 le 06/06/2012
    • Internaute 150705
      Du côté d'ailleurs, et (...)

    Magnifique ! Le peuple espagnol a encore de la grandeur, de l’humour. Prenons-en de la graine !

  • bougnafla
    • Posté à 17h17 le 06/06/2012
    • Internaute 134605

    pas mal au début le petit geste des mains de la première danseuse de flamenco. Dans une banque, .....pas besoin de castagnettes ! : -)

  • bougnafla
    • Posté à 17h21 le 06/06/2012
    • Internaute 134605

    quel(le) riverain ou riveraine sympa aurait l’obligeance de nous traduire le texte ? merci d’avance pour tous ceux et celles qui ne parlent pas espagnol mais comprennent quand même les gestes des mains des danseuses ! ....

    • TheCat
      TheCat répond à bougnafla
      Fainéante à temps partiel
      • Posté à 18h31 le 06/06/2012
      • 174876
        Fainéante à temps partiel

      Alors ça va être une traduction assez littérale car j’ai vécu en Catalogne et j’ai l’impression qu’il y a des expressions Andalouses, dont je comprends le sens mais que j’ai un peu de mal à traduire.
      Ça donne à peu près ça :

      Le caractère et la volonté
      Tu as changé mon ami
      Le caractère et la volonté
      Aïe, depuis que tu as de l’argent
      On ne peut plus te supporter
      Ce sont des trucs de nouveau riche
      Tu m’as baissé mon salaire
      Mais tu m’as tout augmenté (bis)
      Pour pouvoir me défendre (m’en sortir ?)
      J’ai mis en gage jusqu’au perroquet
      Et j’ai du vendre ma maison
      Ne me secoue pas plus Rodrigo (ne m’embrouille pas plus ?)
      Qu’à cause de ta mauvaise gestion
      On finira par se cacher (littéral : on finira furtifs)
      Que pour ta mauvaise tête (foi ?) Rodrigo
      Je me suis cherché deux boulots
      Pour l’hypothèque (bis)
      Tu te cherches des problèmes, tu me jettes dehors (à la rue)
      par ce qu’il n’y a pas d’argent (littéral : de beurre)
      Je me suis cherché deux boulots
      Pour l’hypothèque (bis)
      Aïe, Bankia, Bankia, Bankia
      Pour toi six poumons
      Pour moi même pas des branchies (bis)
      Bankia (x3)
      Je ne vais pas t’aimer
      Même si t’enlèves les intérêts (bis)
      Je te dis que je ne t’aime pas Bankia

  • A déménagé le 29-08-2012
    • Posté à 00h10 le 07/06/2012
    • Internaute 169676
      non connue

    Ma qué ? ! Protestacion ? ...

    Aie -aie-aie
    Arrr...rriba la Revolucion y
    Arriba Melenchon

  • C. Creseveur
    C. Creseveur
    D'actualité, de dessin surtout
    • Posté à 11h10 le 07/06/2012
    • Internaute 7715
      D'actualité, de dessin surtout

    L’Espagne au bord de la banqueroute

Verbes thématiques
protester