04/02/2009 à 13h31

« Jérusalem, ville suspendue entre fin et début du monde »


David Sauveur est un photographe de l'agence Vu. Au printemps 2000, quelques mois avant le début de la seconde Intifada, il commence un reportage sur la vieille ville de Jérusalem et les différentes communautés qui y cohabitent.

Entre les scènes d'affrontements et de violence, David Sauveur abandonne ses réflexes de photojournaliste pour capturer au Polaroïd des images presque intemporelles de scènes quotidiennes de la ville sainte.

A l'occasion de son exposition à Rennes dans le cadre du festival Travelling Jérusalem, il nous guide à travers les dédales de sa Jérusalem.

« Là où se scelle l'alliance entre Dieu et les hommes »

Pancarte (David Sauveur)

« Cette pancarte se trouve à l'entrée de la vieille ville, devant les remparts Est. Selon les prophéties, quand le Messie viendra annoncer l'apocalypse, deux ponts apparaîtront entre la vieille ville et le mont des Oliviers.

L'un des ponts sera fait de papier et l'autre aura toutes les apparences du solide, construit par la main de l'homme. Evidemment, il faudra choisir le pont qui représente la foi.

Pour les croyants, Jérusalem représente le début et la fin du monde. Ça correspond également aux légendes sur le Dôme du Rocher. Les croyants s'accordent à dire que c'est le rocher de l'Alliance, où Abraham a offert son fils en sacrifice. C'est à cet endroit que se scelle l'alliance entre Dieu et les hommes.

Devant cette pancarte, on est entre le mont des Oliviers et le Dôme du Rocher. Jérusalem, c'est la ville suspendue entre la fin et le début du monde. »

« Une cassure dans l'endroit le plus saint »

Barbelés (David Sauveur)

« C'est l'image que j'ai le plus publiée sur Jérusalem. Ce sont des barbelés sur le bord du quartier juif. C'est l'image de la division d'une ville où les communautés sont de fait en situation de conflit, de concurrence. Cette cassure se fait dans l'endroit le plus saint, l'extrême centre de la ville représenté par le Dôme.

Il y a toute une lutte de conquête de territoire. Une colonisation qui se fait de pas à pas. Les religieux juifs rachètent le plus de maisons possible, souvent par l'intermédiaire de prête-noms. De l'autre côté, si un Palestinien de la vieille ville vend sa maison, il se fait trucider par les autres. Il n'est pas question de céder un pouce de territoire.

Par exemple, les juifs orthodoxes sont en train coloniser les toits d'un quartier qui était un peu en déshérence. Peu à peu, ils construisent d'autres étages. Ils colonisent pas à pas. La place au sol étant limitée, on empile, on ne construit pas en largeur mais en hauteur. »

« Une menorah en attendant le troisième Temple »

Menorah (David Sauveur)

« Dans le quartier juif de la ville, des religieux juifs ultra-orthodoxes se tiennent devant une Menorah, un chandelier à sept branches. C'est la réplique exacte de la menorah qui était dans le Temple hébreux avant sa destruction.

Elle est posée dans le quartier juif avec un petit panneau qui explique qu'on l'a mis là en attendant le troisième Temple qui doit, selon les textes, être construit en lieu et place de l'esplanade des Mosquées. C'est tout le problème de Jérusalem.

Pour les Juifs, le Temple ce n'est pas simplement un lieu, c'est un outil de leur religion. Il y a des centaines de commandements qui ne sont pas appliqués par les religieux parce qu'ils n'ont pas le Temple pour les appliquer. Pour eux c'est une obsession. Devant cette menorah, les religieux attendent leur temple. »

« Chaque communauté vit selon son propre temps »

Puits de lumière (David Sauveur)

« Cette percée de lumière, c'est une ambiance lumineuse très typique de la vieille ville.
Cette image a été prise à l'une des stations du chemin de croix tel qu'il a été codifié par les religieux chrétiens. J'aime la silhouette de cette femme musulmane avec son voile.

Je la trouve à la fois très pudique et hors temps. Si on ne prend que le centre, cette image aurait pu être faite il y a un siècle ou deux.

Il y a une certaine intemporalité à dans la vieille ville de Jérusalem. Comme si il y avait plusieurs temps qui se superposaient. Un temps immédiat qui est celui de l'actualité et des bouleversements incessants, un temps historique et enfin un temps religieux ou idéologique qui serait celui de la prophétie et des symboles.

Les chrétiens attendent la réalisation de leur prophétie sur le mont des Oliviers, alors que les juifs attendent l'avènement de leur Temple à la place de l'Esplanade des Mosquées.

De son côté, l'islam est une religion qui se veut déjà révélée, elle n'est pas prophétique et les musulmans vivent dans un temps différent. Chaque communauté vit selon son propre temps et selon ses propres repères historiques. »

Jérusalem(s) exposition de David Sauveur dans le cadre du festival Travelling - au centre d'information sur l'urbanisme (CIU), 14, rue Le-Bastard, Rennes - jusqu'au 21 février.

  • 14551 visites
  • 99 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • dulconte
    • Posté à 13h42 le 04/02/2009

    Les photos sont magnifiques. Les couleurs offertes par le polaroid vraiment intéressantes.

    Je trouve la photo de la Menorah particulièrement forte.

    La dernière, c'est tellement la vieille ville de Jérusalem...

    Je regrette d'être si loin j'aurai vraiment aimé voir cette expo, merci de nous l'avoir présenté.

  • pablico
    pablico
    Sudoku et Nord de face
    • Posté à 13h54 le 04/02/2009
    • Internaute
      Sudoku et Nord de face

    impression forte.

    réflexion :

    quand la force du passé, des traditions, des religions, essaye de faire plier le présent, et manipuler le futur....

    cette ville en est le laboratoire vivant.

    • dulconte
      dulconte répond à pablico
      • Posté à 13h55 le 04/02/2009

      Je en sais pas si c'est le passé, la tradition et le religieux qui essaye de faire plier le présent et manipuler le futur comme tu dis.
      Je ne sais pas si tu connais Jérusalem, mais il y a quelque chose d'autre que la simple manipulation dans cette ville. Je ne saurai l'expliquer c'est fort, déroutant, fascinant, ça te bouffe complètement, tes sens ne te donne plus les mêmes signaux, le temps n'a plus aucun sens.
      Quand tu quittes la ville, tout ça disparaît tu respires plus légèrement, tu te sens vide, tu te rends compte soudain qu'un immense poids t'écrasais, je ne crois pas que ce soit ni le présent, ni la tradition, ni le religieux. Certes, ils y participent probablement...

  • Raslacouette
    • Posté à 14h27 le 04/02/2009
    • Internaute

    Expo vue lundi, le polaroïd rend les clichés saisissants et le flou de certaines photos leur donne des airs de tableaux. The last Path au Ciu et Intifada au 4 bis, deux expos simultanées de David Sauveur.

    Sur le site de l'agence Vu (à explorer, très chouette) : Lien

    A ne pas louper, non plus, l'expo Face 2 face à la MIR qui mériterait aussi un sujet de la Rue. Lien

    Une très belle programmation de ce festival rennais. A souligner, comme souvent dans cette ville, l'accès à la culture pour tous. Expos gratuites, cinéma à 5€ et des places (rares, mais encore disponibles) à 2€.

  • tranchedefoie
    tranchedefoie
    artiste
    • Posté à 14h27 le 04/02/2009
    • Internaute
      artiste

    quelques photos de plus please pour les non-Rennais...

    • unagi
      unagi répond à tranchedefoie
      卑語
      • Posté à 14h37 le 04/02/2009
      • Internaute
        卑語
      • leconcombrevert
        leconcombrevert répond à unagi
        • Posté à 19h43 le 04/02/2009

        Au fait, pourquoi travaille-t-il au Polaroid ? A-t-il donné une explication, est-ce particulier à cette série ?

         
        • unagi
          unagi répond à leconcombrevert
          卑語
          • Posté à 21h38 le 04/02/2009
          • Internaute
            卑語

          Bonsoir !
          je ne sais pas... Mais on peut trouver des pistes ;
          L'appareil comme le support renvoient en arrière, légèreté, focale fixe avec un frand angle, visée antédiluvienne, immédiateté, grain, transparence, lumière, histoire...
          la polaroid est un support extrêmement doux avec peu de contrastes et un rendu de la couleur suranné.
          A mon sens en argentique, une seule pellicule offre ce même rapport au temps et à la chromie c'est l'ektachrome.
          On peut penser que le photographe sort du temps, du présent pour livrer une vision d'une Jérusalem personnellement éternelle.
          malgré tout le rapport n'est pas passeiste et le cadrage ainsi que la d« marche photographique sont absolument contemporaines.
          C'est peut être de l'ordre de la vision ou une respiration.

          • leconcombrevert
            leconcombrevert répond à unagi
            • Posté à 12h55 le 05/02/2009

            Merci, unagi, c'est à peu près - en mieux expliqué - ce que je m'étais dite : -))

        • unagi
          unagi répond à leconcombrevert
          卑語
          • Posté à 22h38 le 04/02/2009
          • Internaute
            卑語

          e

        • unagi
          unagi répond à leconcombrevert
          卑語
          • Posté à 22h23 le 04/02/2009
          • Internaute
            卑語

          et en dehors de tout ce galimatias, il vous est déjà arrivé de vous sentir aspirer par un lieu ou un pays ? De vous retrouver dans un temps autre ? C'est peut être la traduction en image de ce travail.
          Je ne me souviens plus du nom du traumatisme que subissent des pèlerins ou des touristes dans des villes comme Jérusalem ou Florence ou tout d'un coup le poids de l'histoire conduit quasiment à une crise mythique

          • dulconte
            dulconte répond à unagi
            • Posté à 11h55 le 05/02/2009

            A Jérusalem c'est simplement le syndrome de Jérusalem. Il existe aussi le syndrome indien, ces touristes incapables de sortir du pays.

            Florence ben ça m'a rien fait mais alors rien comme ville.

        • lnremoi
          • Posté à 07h08 le 06/02/2009

          le polaroid c'était magique, mais c'est fini...
          la production de films polaroid a été arrêtée en 2008, quel dommage !

        • Sèv.L
          Sèv.L répond à leconcombrevert
          • Posté à 15h32 le 07/02/2009

          Bonjour,
          David Sauveur travaille au polaroid sur cette série pour être plus proche des gens. Cela lui permet d'échanger avec les personnes prises en photo (la magie du pola qui apparaît).
          Et cela lui permet de s'éloigner de son premier métier : photo reporter.

          Dixit D. Sauveur lors du vernissage de son exposition au CIU

          Sèv.L

        8 autres commentaires
  • bloqué le 24.09.09
    • Posté à 14h48 le 04/02/2009

    Appel à tous les juifs de conscience :

    Lien

    • unagi
      unagi répond à bloqué le 24.09.09
      卑語
      • Posté à 14h54 le 04/02/2009
      • Internaute
        卑語

      Tiré de votre site :

      « alors que les Gazaouis étaient affamés, une entreprise égyptienne a nourri les SS -Soldats Sionistes. Si cela n'est pas de la COLLABORATION ! »

      On voit se suite le niveau des débats avec vous.

      • dulconte
        dulconte répond à unagi
        • Posté à 14h58 le 04/02/2009

        C'est surtout qu'il y a suffisamment de lieu sur ce site pour parler politique pour ne pas venir polluer cet article qui montre un autre visage...

         
        • lifka
          lifka répond à dulconte
          • Posté à 19h19 le 04/02/2009
          • Internaute

          bof, Soh est monomaniaque, c'est bien connu. Incapable de sortir de son trip ne serait-ce que pour quelques secondes.

        3 autres commentaires
    • unagi
      unagi répond à bloqué le 24.09.09
      卑語
      • Posté à 14h54 le 04/02/2009
      • Internaute
        卑語

      .

  • nayko
    • Posté à 15h09 le 04/02/2009

    « Jerusalem est une ville libre, patrimoine universel, on ne devrait pas avoir besoin de passeport pour embrasser le ciel »
    Rockin » Squat

    • Sacha25
      Sacha25 répond à nayko
      • Posté à 19h15 le 05/02/2009
      • Internaute

      Jérusalem est dite ville sainte, car de nombreuses personnes affublées du titre fallacieux de prophète y sont allés aux toilettes. Jérusalem est donc le chemin du ciel

      Le reste de la terre est simplement l'oeuvre de dieu (s'il existe), souillé par le passage d'aucun prophète. C'est donc le chemin vers dieu (qu'il existe ou non)

  • Tita
    Tita
    oiseau
    • Posté à 16h19 le 04/02/2009
    • Internaute
      oiseau

    Très belles photos, très beau article. On en redemande.

    Jérusalem est une ville sainte pour les trois grandes religions monothéistes. C'est ce qui fait sa gloire et sa richesse quand elles s'accordent, mais aussi son malheur...

  • bloqué le 24.09.09
    • Posté à 15h16 le 04/02/2009

    Appel à tous les juifs de conscience :

    Lien

    Photos :
    Lien

    Photos :
    Lien@N03/

    • dulconte
      • Posté à 15h32 le 04/02/2009

      Vous êtes vraiment obliger de polluer cet article ? Tous les jours il y a des articles sur Israël en ce moment et personne ne vous interdit d'y déverser votre propagande.

      Ce n'est pas franchement le bon article pour le faire.
      Ces liens sont sûrement passionnants sauf que là non !

    • Tita
      Tita répond à bloqué le 24.09.09
      oiseau
      • Posté à 16h34 le 04/02/2009
      • Internaute
        oiseau

      Je serais d'accord avec Dulconte. Imaginons un instant un documentaire photo sur Paris, ces habitants, leur vie,... bref une sorte de page de vie des gens d'en bas. Ce document artistique est alors sans rapport avec les décisions du squatteur de l'Elysée. Venir y crier le dégout de ce monsieur est hors sujet et même si ce crie est légitime, le hors sujet lui enlève une grande part de cette légitimité.

      Dans votre cas, c'est pareil. J'y ajouterais même encore deux bémols :
      - Paris n'est pas une ville sainte pour les grandes religions.
      - Vous appelez les juifs et faites par là une discrimination. Les chrétiens ne peuvent donc pas adhérer ? Et les Athées ? Et qu'en penses les juifs non citoyen d'Israël ou les non-juifs citoyens d'Israël ? L'amalgame entre juif et israélien est lassant...

      • lifka
        lifka répond à Tita
        • Posté à 19h22 le 04/02/2009
        • Internaute

        Vous m'otez les mots de la bouche. Cette façon de sommer les Juifs est immonde.

    • Henricanan
      • Posté à 17h36 le 04/02/2009

      Y-a-t-il lieu de faire cas de votre conscience ? C'est la vraie question.
      Car il vous faut en être terriblement dépourvu pour faire apel à celle des juifs.

      • lifka
        lifka répond à Henricanan
        • Posté à 19h26 le 04/02/2009
        • Internaute

        Je ne suis pas sure de comment il faut prendre cette sortie, ni si ce que je suspecte de son sens mérite considération et pas d'être signalé.

        Mais comme je ne vous connais pas, je préfère ne pas tirer de conclusions et vous laisser le bénéfice du doute.

         
        • leconcombrevert
          leconcombrevert répond à lifka
          • Posté à 19h37 le 04/02/2009

          1° Je pense que vous vous trompez
          2° Ne le prenez pas mal, mais ce n'est pas la peine de critiquer Soh pour l'imiter.

          3° Le plus important : C'est une trés belle présentation (textes & fotos), dommage que Rennes soit si loin.

          Merci à rue89, et on (ok, soyons modestes : je : -)) )en redemande d'articles parlant d'expos et d'art en général.

          • lifka
            lifka répond à leconcombrevert
            • Posté à 13h14 le 06/02/2009
            • Internaute

            1 si je me trompe, comment interpréter ce genre de phrase ? :

            « Y-a-t-il lieu de faire cas de votre conscience ? C'est la vraie question.
            Car il vous faut en être terriblement dépourvu pour faire apel (sic) à celle des juifs. »

            Avouez que la phrase est pour le moins ambigüe....

            2- Soh envoie partout, y compris ici sur un article qui n'a rien à voir des appels, pétitions ou autres propagande venant de groupes pro-palestiniens, juifs de préférence.

            Moi, je commente dans l'article ci-dessus une photo - et surtout le titre du commentaire qui va avec - qui me semble éminemment et subrepticement politique.

            Si même vous ne voyez pas la différence entre les deux démarches, c'est grave.

            3- C'est effectivement important, mais en même temps, il ne faut pas être totalement dupe et penser qu'il n'y a aucune volonté politique aussi bien dans le choix des prises de vue, comme dans le choix des angles de vue ou dans la sélection des photos...

            Qu'on le veuille ou non, dans le contexte actuel, photographier Jérusalem n'est pas la même chose que photographier Paris.
            L'exposition raconte forcément une certaine vision de la ville, de l'histoire, de l'actualité. Et les commentaires des photos renforcent ce récit (« ceci n'est pas une pipe »).

            • leconcombrevert
              leconcombrevert répond à lifka
              • Posté à 14h51 le 06/02/2009

              1. Peut-etre, mais il ne faut pas oublier le contexte.

              2. et 3. Photographier Jérusalem n'a jamais été la meme chose que photographier Arras, Lille ou Montélimar. Et personne ne s'offusque si les commentaires en parlent, du moment que on parle de l'expo et des fotos, pas moi en tout cas, Lifka.

        3 autres commentaires
  • unagi
    unagi
    卑語
    • Posté à 15h29 le 04/02/2009
    • Internaute
      卑語

    zoumzoum est un excellent blog sur la photographie.

    Lien

    • andriouchka
      andriouchka répond à unagi
      • Posté à 15h42 le 04/02/2009

      certainement, mais quand l'article montre des photos, fort belles d'ailleurs, de Jérusalem, pourquoi venir mettre un lien avec des photos prises à Gaza ?

      • unagi
        unagi répond à andriouchka
        卑語
        • Posté à 15h52 le 04/02/2009
        • Internaute
          卑語

        GAZA c'est flickr.
        A part me désespérer je ne sais que vous répondre, mais si vous aimez la photographie « contemporaine », zoumzoum est un blog qui tient la route.
        Quant à la série sur les morceaux de maison photographiés à Londres on pourrait voir ça comme une parabole de l'importation d'un conflit et de toute la superficialité induite par la distance.

         
        • dulconte
          dulconte répond à unagi
          • Posté à 15h56 le 04/02/2009

          vi c'est effectivement un blog bien intéressant.

          • unagi
            unagi répond à dulconte
            卑語
            • Posté à 16h07 le 04/02/2009
            • Internaute
              卑語

            et qui nous tient éloigné de tous ces extrémistes.
            Mais sur flickr on peut trouver des choses incroyables,
            Walker Ewans par exemple, ..

            Lien

            • dulconte
              dulconte répond à unagi
              • Posté à 16h13 le 04/02/2009

              J'avais passé un ti moment à traîner dans ces photos il y a quelques temps. Il faut d'ailleurs que je passe sur Flickr les photos d'un lointain ancêtre qui à fait plus de 3000 photos entre 1880 et 1896 avec quelques séries incroyables comme ses voyages en Algérie en Tunisie et son voyage d'Autriche à la Grèce en passant par les Balkans.

              Il y a un photographe que j'admire beaucoup sur flickr c'est lui :
              Lien

              et une photographe :
              Lien

              Il y a à boire et à manger sur Flickr, mais aussi des gens de grands talents.

        • andriouchka
          andriouchka répond à unagi
          • Posté à 16h31 le 04/02/2009

          les photos sont très belles sur zoumzoum, mais ce n'est pas pour les photos que Soh a mis le lien, mais pour le texte, sans doute exact, mais qui n'a qu'un lointain rapport avec ce fil.

          Quant à flick, je connais, j'ai des amis qui exposent leurs photos. Effectivement, il y a de tout, depuis des pros de chez pros, jusqu'à de purs amateurs.

          Salutation : )

          • lifka
            lifka répond à andriouchka
            • Posté à 19h30 le 04/02/2009
            • Internaute

            « pour le texte, sans doute exact »

            Ca reste largement à démontrer. Je le ferais éventuellement sur un autre fil, mais ici, c'est déplacé.

          • unagi
            unagi répond à andriouchka
            卑語
            • Posté à 22h46 le 04/02/2009
            • Internaute
              卑語

            Salutations ))

        10 autres commentaires
  • Jaycib
    • Posté à 16h13 le 04/02/2009

    Très beau texte, très belles photos sur ce qui, au bout du compte, relève de l'abomination, et pourtant, tout y est si humain. Celui qui veut être sage désespère de le comprendre.

  • bloqué le 24.09.09
    • Posté à 16h22 le 04/02/2009

    Pour dénoncer l'attitude de notre gouvernement pendant le pilonnage de Gaza :

    Lien

    • lifka
      • Posté à 19h32 le 04/02/2009
      • Internaute

      Vous en avez pas mare de pilonner ainsi votre propagande inepte ?

      Vous n'avez pas autre chose à faire ? Si vous n'aimez pas les expositions, allez faire la vaisselle, ou allez respirer un peu d'air, ça vous reposera et nous avec.

  • Aller à la page
  • 1
  • 2