NKM n'a pas vu « The Big Bang Theory » : le geek, c'est chic

Les politiques sont toujours en retard d'un buzz. On pensait que Nathalie Kosciusko-Morizet, plus jeune et dotée d'un frère « entreprenaute » à succès, ferait exception à la régle.

Mais avec sa malheureuse sortie sur les geeks au Salon de l'entrepreneur, la secrétaire d'Etat à l'Economie numérique a suscité l'indignation du service informatique de Rue89, et prouvé qu'elle était aussi dépassée que ses collègues :

« Ce sont des gens qui passent huit, dix, douze, quinze, voire vingt heures par jour pour ceux qui jouent en plus à des jeux vidéo derrière leur écran, c'est ce qui leur donne ce doux bronzage d'écran d'ordinateur qu'ils ont parfois. » (Voir la vidéo)


Non, Madame la ministre, les geeks ne sont plus ces êtres reclus et obsessionnels qui ont peur des filles et se font casser leurs lunettes à la récréation.

Sur Copinedegeek, ça fait par exemple longtemps que des pionnières s'échangent des tuyaux sur la vie amoureuse des geeks. A l'heure du tout numérique, avoir un geek à la maison capable de de déplanter Windows est un plus indéniable.

On sait aussi grâce au blogueur BD Boulet que les geeks sauveront bientôt le monde… avant de le dominer.

Mais il y a une nouvelle preuve de cet engouement : c'est le succès de la série « The Big Bang Theory ». (Voir la bande-annonce)


Dans cette sitcom, diffusée en France sur TPS star depuis l'automne 2008, les héros ne sont pas des mannequins Calvin Klein rescapés d'un crash aérien, des New-Yorkais cools et branchés ou des majorettes dotées de super-pouvoirs, mais bien des geeks, des vrais, des physiciens employés dans la même entreprise technologique.

  • Leonard, le personnage principal, est un geek modéré. C'est à lui que le spectacteur est censé s'identifier : il fait des efforts pour mener une vie « normale », trouver une petite amie et socialiser avec le reste du monde.
  • Sheldon, son colocataire, est le geek ultime. Fort d'un QI de 187, titulaire d'un doctorat obtenu à 16 ans et affligé de TOC hilarants, c'est l'« alien » du groupe. Comme pour le Joey de « Friends » ou le Barney d'« How I Met Your Mother », son étrangeté va créer le décalage comique.

Ajoutez leurs deux amis, Howard (le geek lubrique), et Rajesk (le geek exotique) : voilà une belle petite bande de nerds, qui va être déstabilisée par l'arrivée, au début du premier épisode, d'une bimbo blonde, Penny, la nouvelle voisine de Leonard et Sheldon.

Généreuse et dotée un solide sens des réalités, elle va peu à peu s'attacher à ses voisins « différents ». Même si leurs relations seront handicapées, au début, par beaucoup d'incompréhension… (Voir la vidéo)


… la collaboration entre les geeks et la non-geekette se révèlera fructueuse. Le quatuor va ainsi l'aider à monter sa nouvelle armoire Ikea -et à la customiser au passage… (Voir la vidéo)


… tandis que la blonde va, elle, apprendre à Sheldon les choses de la vie. (Voir la vidéo)


Outre ses (anti-)héros déconcertants, ce qui fait le charme de cette série ce sont les multiples références à la culture geek : jeux vidéo cultes, BD de super-héros, heroic fantasy, saga Stars Wars, World of Warcraft et autres univers virtuels, expériences comme Le chat de Schrödinger (chaque épisode porte d'ailleurs un nom de théorie scientifique).

Les tirades de Sheldon, vraies pépites

Les longues tirades de Sheldon, être hyper-rationnel mais socialement inadapté, sont des trésors de dialogues, comme on n'en trouve(ra ? ) jamais dans une série française :

« Ecoute, je pense que tu as à peu près autant de chance d'avoir une relation sexuelle avec Penny que le télescope spatial Hubble a de découvrir qu'au centre de chaque trou noir, il y a un petit homme avec une lampe de poche en train de chercher le disjoncteur.

Cependant, je me sens obligé de te faire remarquer qu'elle ne t'a pas dit non : tu ne lui as pas demandé à sortir avec elle. »

Et ça marche ! La diffusion de la deuxième saison se termine bientôt aux Etats-Unis, avec des audiences canons : plus de 10 millions de télespectateurs, soit à peu près autant qu'« How I Met Your Mother », l'autre série-phare de CBS. La chaîne a d'ailleurs resigné le mois dernier pour deux saisons supplémentaires.

Note pour les conseillers de Nathalie Kosciusko-Morizet : penser à lui faire visionner rapidement quelques épisodes de « The Big Bang Theory » (quitte à prendre quelques libertés avec la loi Hadopi, après tout, elle n'est pas encore votée).

92 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de Toto le terroriste

De Toto le terroriste

Electron libre | 15H29 | 19/04/2009 | Permalien

Pour les riverains (et @nk_m) http://www.tbbt-stream.fr/

Portrait de jossison

De jossison

Lycéen | 15H33 | 19/04/2009 | Permalien

Oué, bah elle elle ferait bien de se mettre un peu devant un pc parce qu'elle est bronzée au bidet, c'est pas mieux !

Portrait de jyeden

à jossison Portrait de jossison De jyeden

khmer vert ( age des caverne, bougi... | 16H22 | 19/04/2009 | Permalien

bronzée au bidet c'est super ! ! ! !

Portrait de Yann Guégan

à jossison Portrait de jossison De Yann Guégan (auteur)

Rue89 | 17H13 | 19/04/2009 | Permalien

Allons allons, cher Josisson, un peu d'éducation : pour une femme, on dit qu'elle a « un teint diaphane » : -)

Portrait de FabiendeMénilmontant

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 20H14 | 19/04/2009 | Permalien

Je suis d'accord. Sauf à avoir un goût de chiottes, les sanitaires n'ont rien à faire là-dedans. On dit un teint diaphane.
Elle était peut-être un peu troublée :
http://www.lejdd.fr/cmc/societe/200916/nkm-serait-enceinte_202954.html
Mais si c'était juste pour faire une brève dans la rubrique tévé de la rue, il y avait aussi la bachelorette :
http://tinyurl.com/c2vwks
Pas mal, non ?

Portrait de Eowyn

De Eowyn

15H34 | 19/04/2009 | Permalien

Je confirme que The Big Bang theory est à voir, c'est une très bonne série. Cela dit, je ne suis pas sûre que ceux qui ne maîtrisent pas totalement toutes les références de geeks (de wow à star wars, en passant par Halo et superman) comprennent tout….

Portrait de Yann Guégan

à Eowyn Portrait de Eowyn De Yann Guégan (auteur)

Rue89 | 17H12 | 19/04/2009 | Permalien

C'est aussi ce que je pensais, mais vu les scores d'audience, on dirait que ça se confirme : les geeks ont pris le pouvoir, même à la télé : -)

Portrait de vinz13

De vinz13

bisounours gauchiste | 15H58 | 19/04/2009 | Permalien

geeeeeeeeeek powa.

Portrait de oliviercharavel

De oliviercharavel

User Interface Designer | 16H06 | 19/04/2009 | Permalien

Excellente série c'est clair. : -)

Pour revenir à ses propos, c'est encore et toujours les mêmes stéréotypes en effet.

J'y suis d'ailleurs allé à ce salon et je ne sais pas où elle en a vu des geeks, parce que je n'y ai vu que des types en costard-cravate. Je devais être un des seuls à être habillé en hoodie / jean pour dire haha.

En même temps, faire payer 50€ l'entrée (qui est totalement abusé vu le type de personnes ciblées), je doûte vraiment qu'il y ait eu un paquet de geeks au portillon.

Portrait de Fozzie

De Fozzie

16H17 | 19/04/2009 | Permalien

C'est pas que je veuille défendre la dame en question mais des geeks, des buzz…. Il n'y aurait pas des termes français pour dire tout ça ( accro, rumeur… ) ? Ah et je suis totalement dépassé : j'ai pas le satellite ( donc pas TPS Star, je fais des économies ) et je regarde à peine la télé. Je vais sûrement me faire traiter de ringard, mais j'm'en tape le coquillard ! Tout comme des geeks et des buzz !

Portrait de Yann Guégan

à Fozzie Portrait de Fozzie De Yann Guégan (auteur)

Rue89 | 17H11 | 19/04/2009 | Permalien

Ah ma foi, si vous voulez en profiter pour chercher des équivalents français à ces deux expressions, comme le font les Québecois, c'est une très bonne idée. Vous avez des propositions ?

Portrait de félicité-mafoi

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De félicité-mafoi

07H48 | 20/04/2009 | Permalien

Hé ho, j'ai rien dit, moi ! ; -))

Portrait de personne

De personne

16H27 | 19/04/2009 | Permalien

Je suis un geek et je n'ai pas vu « The Big Bang Theory » (parce que oui, tant qu'a le citer et se branler la nouille autant le faire en anglais, parce que les séries c'est en VO ou pas du tout pour un geek).

Pourquoi ? Parce que je n'ai pas atteint ce degré de nombrilisme, parce que « The Big Bang Theory » ne s'adresse pas aux geeks mais aux bobos qui joue à être à la mode geek. Que ça ne joue pas sur les clichés des geeks mais ceux des nerdz.

Vous venez vous tirez une balle dans le pied, félicitation.

Portrait de Yann Guégan

à personne Portrait de personne De Yann Guégan (auteur)

Rue89 | 17H09 | 19/04/2009 | Permalien

1) Le nom français de la série est « La Théorie du Big Bang ». Je ne vois pas par quel snobisme il faudrait utiliser le titre anglais (ou alors il ne faut plus parler d'« Un tramway nommé désir » mais de « A Streetcar Named Desire », ça ne va pas être très pratique)

(Edit à 23h37) Saisi d'un doute affreux, j'ai vérifié sur divers sites et visionné le début d'un épisode en français, et il semble bien que le titre original ait été conservé pour la VF.

Je ne sais pas où j'ai trouvé le titre « La Théorie du Big Bang »… Sans doute une faille spatio temporelle. J'ai modifié l'article en conséquence.

Cela dit, oui, c'est le genre de séries qu'il est vraiment dommage de suivre en VF.

2) Contrairement à vous, j'ai regardé la série (c'est toujours mieux pour en parler : -) et elle me parait tout à fait regardable pour les geeks, mêmes pointus.

3) Sur la distinction nerd/geek, ma foi, c'est un inépuisable sujet de débat. Où est la limite entre le geek et le nerd ? Quand cesse-t-on d'être un geek pour devenir un nerd ? Je relève les copies dans deux heures.

4) Mon pied va bien, mais vos chevilles m'inquiètent.

Portrait de personne

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De personne

17H31 | 19/04/2009 | Permalien

« Je ne vois pas par quel snobisme il faudrait utiliser le titre anglais »

C'était écrit dans la parenthèse, il fallait tout lire, et c'est ce qui fait le geek, le coté pointu et précis. C'est la définition du terme.

« Contrairement à vous, j'ai regardé la série »

C'est bien ce que je dis, une série pour intello-branlo-bobo.

« Où est la limite entre le geek et le nerd ? »

Elle est très simple, la même qu'entre la passion et l'obsession.

Portrait de Eowyn

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De Eowyn

18H17 | 19/04/2009 | Permalien

C'est vrai que ça m'avait un peu choqué, le titre en français (je regarde la série sur un DVD anglais…) mais vous avez parfaitement raison : s'il existe un titre français, il faut l'utiliser.

Sur la distinction geek / nerd : est-ce que le nerd n'est pas plus « intello » que le geek ? Plus calé dans tous les savoirs que spécifiquement informaticien ? Je ne sais pas trop non plus… mais pour une définition de ce qu'est le nerd, il faut voir la parodie « white and nerdy » de Weird Al'Yankovic… elle me fait beaucoup rire à chaque fois

Portrait de FabiendeMénilmontant

à Eowyn Portrait de Eowyn De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 20H18 | 19/04/2009 | Permalien

Et L'Homme qui valait trois milliards ?
« Six million dollar man » en VO

en euros, ça ne le fait pas !

Portrait de FabiendeMénilmontant

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 20H22 | 19/04/2009 | Permalien

Portrait de Yann Guégan

à FabiendeMénilmontant Portrait de FabiendeMénilmontant De Yann Guégan (auteur)

Rue89 | 22H40 | 19/04/2009 | Permalien

Oui, je sais pas où j'ai trouvé que le titre avait été modifié en VF… L'article est corrigé.

Portrait de FabiendeMénilmontant

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De FabiendeMénilmontant

journaleux - blogueur | 08H48 | 20/04/2009 | Permalien

A ce que j'ai cru comprendre, je ne suis pas un geek.

Bien que très branché tévé, je ne connais pas cette série (et n'en ai pas entendu parler, peut-être parce qu'elle ne m'intéresse pas plus que ça).

Je n'ai fait qu'une mini recherche, incluant le mot « TPS », pour obtenir ce résultat, mais ne suis plus abonné à TPS depuis plus de trois ans que j'ai pris le ouaibe. Il y des choix à faire dans le porte-monnaie, et les journées font toujours 24heures ; )

Aussi, pour ce qui est du titre, je ne dis pas que tu as tort, ni que tu as raison !

J'ai subitement pensé à un titre français d'une série américaine :
24 heures chrono (sur une chaîne)
24 (sur une autre)
et me suis dit que, à défaut, dans le doute, tant qu'une série ne s'est pas durablement installée dans le nombre de saisons ou dans l'inconscient collectif (ex : Le Prisonnier, moins de vingt épisodes, mais tout le monde connaît N6), mieux vaut respecter l'œuvre originale !

Portrait de Meinhof

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De Meinhof

Chef marketing | 10H12 | 20/04/2009 | Permalien

« 3) Sur la distinction nerd/geek, ma foi, c'est un inépuisable sujet de débat. Où est la limite entre le geek et le nerd ? Quand cesse-t-on d'être un geek pour devenir un nerd ? Je relève les copies dans deux heures. »

Il n'y a aucun débat là dessus.
Un geek est un passioné et peut tout simplement être un fan hardcore de comics, manga, série télé, jeux vidéo, etc…
Le terme de nerd est spécifiquement employé pour les fanatiques d'informatique.
Les Nerds sont une « catégorie » de geeks.

NKM est comme tous les membres de ce gouvernement, dépassée par une culture grandissante depuis des années.
Le décalage état/peuple est de plus en plus grand et vu les champions que l'on a à la tête de l'état ce n'est pas près de changer.
Je vous rappelle que notre chère Ministre de la culture décrit les pirates informatiques comme une bande d'ados dans un garage.

Portrait de dodu

à Yann Guégan Portrait de Yann Guégan De dodu

Ménagère surdiplomée | 11H31 | 21/04/2009 | Permalien

Après enquète auprès d'un échantillon plus ou moins représentatif de djeunes ; le terme « geek “ se rapportent à des fondus d'informatiques mais qui peuvent cependant garder une certaine vie sociale et avoir une culture plus ou moins étendue dans un certain nombre de domaine (sciences , littérature) . La plupart de ces jeunes gens acceptent la qualification de ‘geeks’ avec une pointe d'humour . Au contraire le ‘nerd’ serait un obsedé relativement monotâche et plus ou moins l'équivalent de ces ‘couch potatoes’ téléphages et se faire traiter de nerd est déjà à la limite de l'insulte . Moins cependant que ‘no life’ qui n'a pas besoin de traduction . Il existe aussi un terme qui désigne les ‘nerds’ spécialistes de culture japonaise

Portrait de glaurent

à personne Portrait de personne De glaurent

ingénieur info | 21H10 | 19/04/2009 | Permalien

Je suis un geek…

C'est vraiment pas l'impression que tu donnes : -)

Portrait de dijou

De dijou 803

Esclave d'une SSII | 16H30 | 19/04/2009 | Permalien

J'aime beaucoup TBBT mais une autre série moins connu et anglaise celle là est également à voir absolumment , IT Crowd . L'humour anglais poussé au max, des acteurs impeccables , des situations comiques et des dialogues bourrés d'idées.

Portrait de PhilDo

à dijou Portrait de dijou De PhilDo

Etudiant | 22H09 | 19/04/2009 | Permalien

Je confirme « The IT Crowd » vaut également le détour même si cette série n'a pas la popularité de TBBT : Les dialogues ne sont peut etre pas aussi travaillés mais les situations et l'humour sont plus originaux.
En francais, je recommande egalement la lecture de la BD « Les Geeks » (http://www.lesgeeks.net) qui, bien que tombant parfois dans le cliché, donne une vision assez juste du phénomène Geek.

Portrait de elLolo

à dijou Portrait de dijou De elLolo

11H26 | 20/04/2009 | Permalien

Ha oui, effectivement, The IT Crowd est une excellente série. À la 3e saison actuellement (mais chacune est très courte : 6 épisodes seulement).

Portrait de orlok

à dijou Portrait de dijou De orlok

14H10 | 20/04/2009 | Permalien

IT Crowd est probablement l'une des séries les plus drôles qui existent. Dommage qu'ils soient aussi lents à tourner ; mais quand on voit l'intensité de chaque épisode, ca vaut vraiment le coup.

Des scènes à hurler de rire, comme celle où Moss fout le feu et envoie un mail aux pompiers :

« FIRE ! FIRE ! HELP ME ! Looking forward to hearing from you… »

Portrait de Emmanuel1

De Emmanuel1

17H17 | 19/04/2009 | Permalien

C'est fou que nkm sorte cette pauvre blague. Ne pouvait elle pas se douter que ce serait un bide ?
C'est elle qui semble ne rien connaitre des relations sociales, à vouloir vanner et caricaturer ses interlocuteurs.
A part ça, voici un reportage interessant sur les geeks :
http://speed.dattebayo-fr.com/videos/suckmygeekdbfr.html

Portrait de Bisch

De Bisch

etudiant | 17H08 | 19/04/2009 | Permalien

Une série très drôle, a voir absolument ! ! ! Même si l'archétype du geek aux USA n'est finalement pas le même qu'en france (vous conaissez beaucoup de geeks qui lisent batman vous ? ? )

Je trouve la comparaison avec de Sheldon avec Joey de « Friends » assez peu a propos.. Joey est un hédoniste qui n'a aucun problème de socialisation, par ailleurs beaucoup moins loufoque que le personnage de Phoebe…

Portrait de Yann Guégan

à Bisch Portrait de Bisch De Yann Guégan (auteur)

Rue89 | 17H15 | 19/04/2009 | Permalien

Je n'ai pas écrit que Joey et Sheldon se ressemblaient, mais qu'il jouaient le même rôle d'un point de vue narratif. Cela dit, vous avez raison, la comparaison marche mieux avec Phoebe.

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code