Révolution culturelle

Quand Mao était le demi-dieu d'une Chine envoutée

Pierre Haski — Sun, 27 Sep 2009 10:50:13 +0200

A trois jours des soixante ans de la naissance de la République populaire, zoom sur le culte encore voué à Mao Zedong.

en lire plus

Un événement, la traduction du premier roman de Lao She

Bertrand Mialaret — Fri, 04 Sep 2009 08:07:39 +0200

Lao She, « suicidé » par les Gardes Rouges pendant la Révolution Culturelle en 1966, est probablement le plus grand écrivain chinois du siècle et un personnage de grande qualité humaine. L'essentiel de son œuvre était disponible en Français, et en particulier son célèbre fresque pékinoise « Quatre générations sous un même toît », mais pas « La Philosophie de Lao Zhang », un premier roman plein d'humour qui vient d'être traduit.

en lire plus

"Brothers" de Yu Hua, la Chine, de la Révo Cul' aux dérives capitalistes

Bertrand Mialaret — Thu, 17 Apr 2008 16:01:52 +0200

» Brothers » , le livre du célèbre romancier chinois Yu Hua, qui a connu un succès considérable en Chine, vient d'être traduit en france. A cette occasion, Yu Hua est à Paris, et Rue89 a pu lui poser quelques questions avec l'aide d'Isabelle Rabut, traductrice du roman et professeur à l »INALCO.

Brothers

en lire plus

L'hommage au fils de Deng, victime de la révolution culturelle

Pierre Haski — Mon, 03 Mar 2008 17:30:13 +0100

La Chine n'est pas vraiment le pays de la repentance (même si c'est le pays de l'autocritique). Pourtant, la promotion honorifique attendue de Deng Pufang, le fils de Deng Xiaoping, qui fut cruellement persécuté pendant la Révolution culturelle, est ce qui s'approche le plus d'un retour critique sur un des épisodes les plus douloureux de l'histoire moderne de la Chine communiste.

en lire plus

Lettre ouverte à Sarkozy qui prône la révolution culturelle

Jean-Marc Proust — Mon, 24 Sep 2007 18:57:56 +0200

Monsieur le Président,

A deux reprises, ces dernières semaines, vous avez évoqué une « révolution culturelle ». La première fois, en Corse ; la seconde visait le chantier de modernisation de notre système administratif.

La formule est belle. Hélas !

Ce n'est pas à vous qu'il faut rappeler ce que fut la Révolution culturelle en Chine.

en lire plus