(De Londres) Des fugitifs. La famille Chapman vit dans la crainte des voyous qui cassent ses fenêtres et couvrent d'insultes les murs de sa maison de Newcastle, dans le Nord de l'Angleterre. En trois ans, elle a dû déménager deux fois et les quatre plus jeunes enfants, régulièrement attaqués dans la rue, s'adapter à autant de nouvelles écoles. Les Chapman sont tous roux.
La suite