harry potter

« Harry Potter » masque la forêt du livre pour la jeunesse

Par Françoise Benhamou | Professeur d’économie à Paris-I | 28/10/2007 | 12H15
« Harry Potter », c’est, avec effet de loupe, un cas d’école du triple phénomène qui touche les industries culturelles: la globalisation, la course à la valorisation sur différents marchés, et la dématérialisation, puisque « Harry Potter », c’est certes un livre, mais ce sont aussi des droits et des licences (achetées par la Warner dès 1999). La suite
Enquête

Harry Potter et les apprentis-traducteurs

Par Lorraine Gublin | Etudiante | 11/08/2007 | 21H17
La nouvelle a fait le tour du monde des moldus et de la magie à la vitesse d'un portoloin! Une traduction en français de quelques chapitres du dernier tome de Harry Potter, « The Deathly Hallows », a été mis en ligne par un adolescent de 16 ans, plusieurs mois avant la sortie de la version française officielle. La suite
A Débattre

J'ai lu la fin du dernier « Harry Potter ». Est-ce mal?

Par Juliet Lapidos | Slate.com | 21/07/2007 | 23H54
Quand, cette semaine, quelques médias ont publié, avant l'heure, des comptes rendus de Harry Potter and the Deathly Hallows (en librairie depuis samedi), l'auteure J.K. Rowling a protesté, estimant que l'intrigue de son livre avait été indûment dévoilée. La suite