Chine

Un site de traductions collaboratives fermé par Pékin

Oiwan Lam — Sat, 12 Dec 2009 21:56:07 +0100

Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs, une communauté de traducteurs bénévoles, traduisaient des articles de la presse anglophone en chinois, et avaient commencé à collaborer avec le quotidien britannique The Guardian en mai 2009.

en lire plus

Contact officiel à Paris pour la dirigeante ouïgoure Rebiya Kadeer

Rue89 — Sat, 12 Dec 2009 20:27:27 +0100

La dissidente ouïgoure en exil Rebiya Kadeer, en tournée européenne pour dénoncer le traitement des Ouïgours en Chine, a rencontré à Paris l'ambassadeur français chargé des Droits de l'Homme, François Zimeray, ont annoncé vendredi le Quai d'Orsay et Amnesty international.

en lire plus

2012, la Chine sauve la planète... et Hollywood

Aujourdhui la Chine — Fri, 11 Dec 2009 17:02:10 +0100

Arche de Noé made in China, Han aidant des Tibétains… Sony Pictures s'est surpassé pour que son terrible « 2012 », blockbuster à la sauce Copenhague, séduise le bureau de la censure et le public chinois et se hisse au sommet du box-office.

en lire plus

Rencontre avec Rebiya Kadeer, la voix des Ouïgours de Chine

Pierre Haski — Thu, 10 Dec 2009 12:27:00 +0100

Cette femme est bien placée dans la liste des ennemis publics dressée par le gouvernement chinois : Rebiya Kadeer, leader en exil des Ouïgours, les habitants turcophones du grand Ouest chinois, est de passage à Paris, à l'invitation d'Amnesty International. Elle espère, sans trop y croire, que le gouvernement français acceptera de la voir. Rue89 l'a rencontrée.

en lire plus

La Chine se met au vert pour sauver son modèle économique

Joël Ruet et Jean Pasternak — Thu, 10 Dec 2009 10:56:00 +0100

Un acte volontariste spectaculaire, une première historique : la Chine vient de s'engager unilatéralement à réduire de plus de 40% l'intensité énergétique de son PIB d'ici à 2020.

en lire plus

Après un an de détention, le dissident Liu Xiaobo accusé de "subversion"

Pierre Haski — Wed, 09 Dec 2009 08:07:15 +0100

Depuis un an, le dissident Liu Xiaobo est détenu sans procès. Selon le New York Times, la police chinoise vient enfin de soumettre les conclusions de son enquête à la justice chinoise, et réclame son inculpation pour incitation à la subversion.

en lire plus

De pierre et d'encre, voyage au pays de la culture han

Aujourdhui la Chine — Tue, 08 Dec 2009 09:21:44 +0100

C'est à la fois un guide, un livre d'histoire, une rencontre avec une région au coeur de la culture chinoise et un coup de coeur pour des gens qui ne se laissent pas dévorer par la modernité à tout prix. De pierres et d'encre, le nouveau livre d'Anne Garrigue, aux Editions Philippe Picquier, nous emmène dans un voyage exceptionnel au Huizhou.

en lire plus

Pourquoi De Gaulle boycotterait aujourd'hui les G20

Jean Matouk — Sun, 06 Dec 2009 15:04:01 +0100

Un sujet essentiel a été exclu des sommets du G20 de Londres et de Pittsburg, celui des monnaies. C'est pourtant aujourd'hui le plus important, puisque de lui dépend l'avenir des échanges mondiaux.

Depuis le début de la crise, les dirigeants politiques, approuvés en cela par la majorité des économistes, se sont mutuellement adjurés de ne pas restaurer les barrières douanières. A part quelques petites escarmouches, ils ont respecté ce mot d'ordre.

en lire plus

Les dix personnalités les plus influentes en Chine en 2009

Pierre Haski — Fri, 04 Dec 2009 05:58:30 +0100

J'ai fait par ailleurs un article consacré à la liste des « 25 personnalités les plus intelligentes de la décennie » compilée par le site américain « Daily Beast ». C'est de saison : voici la liste des dix personnalités les plus influentes de 2009 en Chine, réalisée par le citymagazine Talk publié à Shanghaï

en lire plus

Roland Soong et l'"autonomie" des internautes chinois

Pierre Haski — Thu, 03 Dec 2009 08:50:08 +0100

Téléchargez sautedesoong.pdfTous les « China watchers », les observateurs de la Chine, le savent : le blog de Roland Soong « EastWestSouthNorth » constitue une lecture indispensable pour comprendre ce qui se joue dans la société chinoise.

en lire plus