Joies du montage : Lance Armstrong chante « Creep » de Radiohead

Nouvelle parodie du passage de Lance Armstrong chez Oprah Winfrey. A partir des mots du cycliste et de la présentatrice, un montage qui lui fait chanter (plutôt slamer) la célèbre chanson « Creep » de Radiohead. Un internaute hollandais s’est bien amusé. Avec des paroles qui collent bien à la situation :

« I don’t care if it hurts / I want to have control / I want a perfect body / I want a perfect soul /
I want you to notice / When I’m not around / You’re so fucking special / I wish I was special /
But I’m a creep, I’m a weirdo / What the hell am I doing here ? / I don’t belong her »

Traduction :

« Ça m’est égal si ça fait mal / Je veux avoir le contrôle / Je veux un corps parfait / Je veux une âme parfaite /
Je veux que tu remarques / Quand je ne suis pas là / Tu es si spéciale Je souhaiterais être spécial /
Mais je suis un minable / je suis un raté / Qu’est-ce que je fais ici ? / Je n’appartiens pas à ce monde »