à lire sur Telegraph.co.uk (en anglais) 29/01/2013 à 11h37

A Newcastle, les footballeurs français devront apprendre l’anglais ou passer à l’amende

Les joueurs français de Newcastle, arrivés en nombre cet hiver – ils sont désormais 11 dans le Nord de l’Angleterre –, devront parler anglais à l’entraînement et dans le vestiaire, a décidé le club. Ils devront apprendre vite, car aucun ne comprend l’anglais actuellement.

Des amendes ou des pompes seront imposées à ceux qui ne font pas cet effort, indique le Daily Telegraph, qui ajoute à destination de Debuchy, Sissoko ou Gouffran un guide de conversation avec accent du Nord. Exemple : « Howay the lads » pour « Allez les gars » ou « Whe’s this Tulisa bird everyone’s ganning on aboot ? » pour « C’est qui cette nana, Tulisa, dont tout le monde parle ? »

Lire sur Telegraph.co.uk (en anglais)
  • 2964 visites
  • 7 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • flixp
    flixp
    Aboyeur
    • Posté à 12h31 le 29/01/2013
    • Internaute 34063
      Aboyeur

    My player is rich

  • Elle anonyme
    Elle anonyme
    Béotienne
    • Posté à 12h47 le 29/01/2013
    • Internaute 24737
      Béotienne

    Ce n’est pas l’anglais qu’ils vont devoir apprendre, c’est le « Geordie ». Et ça, c’est horrible. Je n’ai aucune sympathie pour ces footballeurs, en fait je m’en fous, mais là, je suis obligée d’avoir de la compassion pour eux. Courage messieurs.

  • pablico
    pablico
    Co-NOBEL de la Paix
    • Posté à 14h37 le 29/01/2013
    • Internaute 14278
      Co-NOBEL de la Paix

    Verbe thématique : apprendre parler.
    Ils n’ont qu’à parler l’anglais comme des vaches françaises. L’effort sera fait.

  • Tmal
    Tmal
    Parti rider...
    • Posté à 14h49 le 29/01/2013
    • Internaute 112672
      Parti rider...

    Pas la peine : finalement ils ont pensé que changer juste leur logo leur couterait moins cher. En plus il est magnifique !

  • Buzzcocks
    Buzzcocks
    Anarchiste
    • Posté à 15h05 le 29/01/2013
    • Internaute 137500
      Anarchiste

    Un footix a besoin de 20 mots pour s’exprimer à la fin du match, en général, il a juste à dire qu’ils ont bien joué mais que l’arbitre était nul, et ils ont pris un pion contre le cours du jeu sur un hors jeu non sifflé. Et il finit par dire, le magique « c’est le football ».
    Donc, ça ne me parait pas compliqué de dire « We have played very well, it’s football, the referee is a bastard ».

    • PTrelawney
      PTrelawney répond à Buzzcocks
      Dans le brouillard
      • Posté à 07h50 le 30/01/2013
      • 178593
        Dans le brouillard

      « Un footix a besoin de 20 mots pour s’exprimer “
      2 mots left et right. Tout e reste c’est de la poésie

  • Fred24
    Fred24
    Rural
    • Posté à 19h45 le 29/01/2013
    • Internaute 89386
      Rural

    Envoyer un footeux à l’école, si ce n’est pas de la maltraitance ça !

Verbes thématiques
apprendre parler