Comment Hollande est vu par les Hollandais

Des rayons de fromage aux Pays-Bas (Akiwitz/Flickr/CC)

Vu de Hollande, François Hollande n’a qu’un mérite : son nom. Que tout le monde a retenu. Et qui a beaucoup fait rire au lendemain de son élection.

« Mes collègues m’ont dit qu’il avait un nom prometteur », rapporte Nicolas, un de nos riverains installés aux Pays-Bas. Mais ses camarades de bureau ont immédiatement ajouté, l’air entendu, qu’il fallait « toujours se méfier avec les Français ».

Précaution d’usage dans un pays où « les gens pensent que les Français sont des paresseux, qui aiment bien manger mais pas travailler », condense Laurent Chambon, politologue installé à Amsterdam, où il fut conseiller municipal.

« Hollande, c’est le choix de la sieste »

Chambon rappelle que les Néerlandais « avaient adoré l’élection de Sarkozy, qui promettait de remettre la France au travail ». Pour eux, « le vote Hollande, c’est le choix de la sieste, de la petite vie confortable ».

La volonté du nouveau président français de renégocier le pacte de stabilité les inquiète. « Certains craignent qu’Hollande compte sur l’Europe pour financer son programme, et qu’en tant que pays ne s’en sortant encore pas trop mal, ce soit aux Pays-Bas de payer la facture », constate ainsi Christine.

C’est aussi ce qu’on a pu lire dans le Financieele Dagblad, le quotidien économique :

« Le médicament Hollande est surtout un antidouleur. Le nouveau président de la France veut de la croissance sans réformes structurelles du marché du travail. »

« Descendant d’une famille de calvinistes »

Au fond, résume Laurent Chambon, « la presse sérieuse redoute qu’avec Hollande ce soit le bordel. Et la presse de caniveau le juge ennuyeux. Carla était plus distrayante et Ségolène est oubliée ».

Se passionneraient-ils pour lui s’ils avaient conscience d’avoir affaire à un lointain cousin ? François Hollande est en effet « le descendant d’une famille rebelle de calvinistes ayant échappé au bûcher de l’Inquisition », des protestants « partis de Hollande, au milieu du XVIe siècle, pour échapper aux massacres perpétrés par les Espagnols », raconte Serge Raffy dans la biographie qu’il lui a consacrée.

« Parmi eux, plusieurs centaines se réfugient dans les environs de la ville d’Arras. Ils prennent le nom de Hollande pour marquer leur attachement à la terre de leurs ancêtres. Et pour se reconnaître entre eux. »

« Si ça se passe bien en France... »

Aucun de nos riverains établis aux Pays-Bas n’avait entendu parler des racines bataves du nouveau Président français.

Il faut dire que les Néerlandais ont d’autres sujets de préoccupation, comme le souligne Marjolaine : « des élections législatives anticipées doivent être organisées après la chute du gouvernement [provoquée par] le retrait du partenaire de coalition », le parti d’extrême droite de Geert Wilders.

Hocine imagine que « si ça se passe bien avec les socialistes en France, peut-être que ça portera chance à la gauche ici ».