Hollande est « friendly » avec Obama, mais a besoin de cours d’anglais

Le lien est brisé alors que nous aimerions tant goûter à la saveur de la
prose british de mr H. !

Nous sommes, nous les Français de gros nuls en Anglais c’est pas nouveau ! ! le monde entier le sait et se moque !

L’emploi de friendly comme formule de politesse en fin de lettre n’est pas
très appropriée mais pas totalement impropre ...J’ en connais un autre qui en commis de bien pi(t)res en matière d’anglicismes hasardeux ( very nice time !) ...

Quand M. Obama avait félicité M. Hollande en mai dernier, il l’avait fait en anglais ou en français ?

c’est de l’anglais d’aéroport, il vaut ce qu’il vaut et tout le monde le comprend...

Il lui faudrait un ghost writer pour l’aider.

« L’Anglais ? Ce n’est jamais que du français mal prononcé. »
( Georges Clemenceau)

Et pourtant :

Bonsoir Mr Haski,
Je suis un riverain assidu de rue89. Comme je lis le plus souvent les articles sur mon téléphone dans les transports, je ne participe jamais aux commentaires (pas de possibilité de contribuer sur la version smartphone). Par contre je ne manque jamais de lire ces commentaires (du moins ceux sélectionnés) et trouve leur valeur ajoutée essentielle.

Mais voilà que depuis une dizaine de jours je ne vois plus de commentaires de certains habitués. Il s’agit de Autist.Reading, Hulk, Lifka, et aussi Bad Lieutenant. J’ai alors pu vérifier par l’absence de leurs comptes et par les soutiens affichés par d’autres riverains que ces premiers avaient bel et bien été expulsés de la rue. Je ne peux pas croire que rue89, qui défend dans ses articles une certaine idée de la liberté, puisse censurer ses propres contributeurs (car je ne pense pas que ces derniers aient fait appel à la haine ou à toute forme de racisme).

Si avez vous déjà annoncé les raisons de ce bug, veuillez m’en excuser mais je n’en ai pas trouvé trace. Si ce n’est pas le cas, je pense ne pas être le premier à me/vous demander des explications. Il en va du crédit de rue 89 et du respect dû à ses nombreux contributeurs.

Merci à vous pour votre réponse et aux riverains qui peuvent trouver que ce message n’a rien à faire dans les commentaires pour leur indulgence.

« En novembre 2008, Nicolas Sarkozy écorchait quant à lui le prénom de Barack Obama, l’appelant “Barak’”

J’ai beau relire cette phrase, je ne comprends pas comment “Barack ‘ peut se prononcer différemment de Barak’ (et réciproquement)

Outre l’intérêt primordial de ce type d’information, voilà bien le genre de grossière erreur de syntaxe anglaise que notre génialissime ancien Président n’aurait pas eu le mauvais goût de commettre . Quelle irresponsabilité de la part de cet imposteur socialiste (sic J.F. Copé) , ce président illégitime (sic Maryse Joisains maire d’Aix en Provence) que notre beau pays s’est infligé en mai 2012 au lieu de renouveler le mandat de N.S. (notre phare de la pensée).

Trop marrant, ce Obama.