Sur le terrain 30/07/2012 à 11h46

En Argentine, fronde contre un mégaprojet minier polluant

Tribune des droits humains"

Jérôme Le Boursicot



Manifestation contre l’exploitation minière, Andalgala, juillet 2012 (Jérôme Le Boursicot)

(D’Andalgala) A Cerro Negro, la mobilisation bat son plein contre la compagnie minière La Alumbrera, détenue à 50% par la société suisse Xstrata. Depuis le 9 juillet, des activistes de toute l’Argentine bloquent les camions de ce consortium minier canado-suisse et coupent ainsi l’approvisionnement de Bajo La Alumbrera, l’une des plus grandes mines à ciel ouvert d’Amérique latine.

Ils luttent « pour l’autodétermination des peuples et la préservation de l’environnement ». Nombre d’habitants d’Andalgala sont dans le lot.

Depuis quinze ans, la petite ville montagnarde – 15 000 âmes – de la province de Catamarca, au nord-ouest du pays, rejette la mine d’or et de cuivre Bajo La Alumbrera. Mais un autre projet minier, porté lui aussi par Xstrata, cristallise désormais les mécontentements.

C’est Agua Rica, encore en phase exploratoire. Trois fois plus grande que Bajo La Alumbrera, la nouvelle mine consommera et polluera d’autant plus les ressources en eau de la localité, selon ses détracteurs.

Pressions et menaces des autorités

« Dehors Agua Rica », « Non à la mine, oui à l’eau »... Sur les pancartes, les slogans sont sans équivoque en ce 354e anniversaire d’Andalgala.

Les militants de l’assemblée El Algarrobo défilent sous les applaudissements des habitants, répondant à l’appel du maire au micro. Patricia Figueroa, une activiste, s’indigne :

« Avec Agua Rica, ils pomperont directement dans des sources qui alimentent la ville. »

L’agriculture, activité essentielle dans la région et grande consommatrice d’eau, est menacée, ajoute-elle.


La mère de Luis Enrique évoque la répression du 15 février 2010 : « C’était terrible, les femmes pleuraient toute » (Jérôme Le Boursicot)

Dans les rues d’Andalgala, les badauds se joignent au cortège. Depuis la violente répression de la police provinciale le 15 février 2010, la majorité de la population soutient le mouvement.

Luis Enrique, sous les drapeaux multicolores, décrit des scènes de guerre civile :

« Les femmes pleuraient sur la place centrale, une nuit d’horreur. Les forces anti-émeute ont épuisé leurs balles en caoutchouc. »

Résultat : des centaines de blessés et une quarantaine d’arrestations.

La Alumbrera nie toute pollution et se targue de respecter les standards internationaux les plus exigeants en matière de gestion de l’eau.

Selon l’assemblée El Algarrobo, toutefois, le consortium aurait acheté les universitaires réalisant les contrôles. La province, qui y participe également, dépend de la manne minière, ajoutent les militants.

La fondation Service Paix et Justice du prix Nobel de la paix Adolfo Pérez Esquivel évoque notamment plusieurs études pointant diverses pollutions générées par l’exploitation du gisement. Les habitants d’Andalgala redoutent les maladies. Et subissent, avec les élus municipaux, pressions et menaces des autorités de la région, toutes dans les poches de La Alumbrera, selon l’ONG Les Amis de la Terre.

La Présidente défend la mine

« Derrière chaque délit environnemental, il y a un fonctionnaire corrompu », renchérit Gustavo Antonio Gomez. Le procureur fédéral de la province de Tucuman a, le 28 mars 2012, déposé plainte auprès de la Cour interaméricaine des droits de l’homme contre l’Etat argentin.

Il dénonce « l’impunité » dont jouit La Alumbrera, qui ne respecte pas toutes les lois environnementales. L’industrie minière bénéficie d’un allié de poids : la présidente argentine Cristina Kirchner soutient sans concession le développement du secteur.

Autre grief contre la joint-venture, pointé par des ONG : grâce à une législation favorable, les bénéfices record dégagés ne profitent guère à la population locale, minée par le chômage. Patricia résume :

« Nous vivons près de richesses incroyables mais restons pauvres comme des rats. »

Ville divisée

L’entreprise rétorque que plus de la moitié des 2 200 personnes travaillant sur le site existant sont originaires de Catamarca. Et de souligner sur son site web qu’elle finance la construction d’écoles et d’hôpitaux dans la province.

« On est loin des 6 000 emplois ou des 5 000 logements annoncés au départ », s’irritent les manifestants.

Les mines à ciel ouvert divisent la localité, regrette le maire. La centaine d’employés de La Alumbrera à Andalgala touche des salaires qui font des envieux. « Nous avons des familles à nourrir », se justifie Emanuel Rios, ingénieur chez Xstrata, au volant d’une camionnette flambant neuve.

De leur côté, les opposants aux mines de Xstrata ne lâchent rien. Le rassemblement de Cerro Negro vise même à étendre le mouvement de contestation contre « les méga-projets miniers, qui pillent les richesses nationales au détriment de l’environnement ».

En attendant, lors des repas de mariage, à Andalgala, il y aura maintenant toujours deux tables. Celle des « anti », et celle des « pro-mine ».

Publié initialement sur
Tribune des droits humains
  • 4441 visites
  • 33 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or Inscription
  • Deamon7
    Deamon7
    Petit agité
    • Posté à 11h57 le 30/07/2012
    • 49273
      Petit agité

    Consortium canado-suisse...Si des Français bossent dans ce groupe, j’espère pour eux que la langue de travail est l’Anglais.

  • AutistReading
    AutistReading
    Au snack elle prend pas de kebab
    • Posté à 13h15 le 30/07/2012
    • 184876
      Au snack elle prend pas de kebab

    Bizarre cet article qui parle d’une des plus grosse mine de cuivre du monde sans parler du marché international, des besoins de la Chine en cuivre, de la pression des agences de notations sur l’Argentine, de la nationalisation pour l’instant partielle d’YPF fortement soutenue par la population, ni des grèves qui secouent le pays depuis la grève nationale des enseignants de mars 2012 jusqu’à la grève générale du 27 juin suivie à 100% par les camionneurs, un peu moins dans les autres secteurs.

    • pablico
      pablico répond à AutistReading
      Co-NOBEL de la Paix
      • Posté à 20h10 le 30/07/2012
      • Internaute 14278
        Co-NOBEL de la Paix

      c’est là que tout devient incompréhensible.
      si on est certain qu’il y a une richesse énorme, pourquoi le pays soustraite à une compagnie étrangère.
      Même si au début c’est mal fait.
      Pourquoi le pays n’exploite pas cette richesse, qui appartient au pays ?

      • Jupiter Capitolin
        Jupiter Capitolin répond à pablico
        Burp
        • Posté à 02h17 le 31/07/2012
        • Internaute 189743
          Burp

        Parce que, contrairement à ce que crois nos amis niais marxistes, il ne suffit pas d’avoir de l’or dans son jardin, encore faut-il avoir les capitaux et les compétences pour en faire quelque chose. L’Argentine n’a pas forcement tout cela. Toute la question est donc dans la répartition des bénéfices, histoire que tous ne finissent pas dans la poche de quelques pourritures locales ou étrangères.
        L’autre problème est qu’en face, les petits gars en rouge et noire adulés par Autist de la gréve général, sont des mafiosis pourris jusqu’à l’os qui salivent sur l’or autant qu’un grand patron.
        La population, au milieu, se retrouve qu’elle le veuillent ou non au milieu de mains qui ne veulent pas son bien. Pas étonnant que les conflits soient aussi violents...

         
        • Youri Gagarine
          Youri Gagarine répond à Jupiter Capitolin
          appesanti
          • Posté à 02h55 le 31/07/2012
          • Internaute 164345
            appesanti

          ah voilà, grace à la perspicacité analytique de Juju, je saurais désormais quoi répondre si on me pose la question.

        • AutistReading
          AutistReading répond à Jupiter Capitolin
          Au snack elle prend pas de kebab
          • Posté à 03h30 le 31/07/2012
          • 184876
            Au snack elle prend pas de kebab

          C’est à l’Etat argentin de partager les bénéfices, et c’est tout ce que demande les milliers d’argentins qui sont déjà soutenu la nationalisation partielle d’YPF.

          « les petits gars en rouge et noire adulés par Autist de la gréve général, sont des mafiosis pourris jusqu’à l’os qui salivent sur l’or autant qu’un grand patron. »

          Un bon gros glaviot bien pourri.
          Vous pourriez préciser exactement de qui vous parlez, histoire qu’on rigole ?

          • Jupiter Capitolin
            • Posté à 07h03 le 31/07/2012
            • Internaute 189743
              Burp

            Ah, monsieur Autist qui sait surfer sur le net à découvert que le rouge et le noir ne sont pas les couleurs de la CGT argentine. Vous êtes mignon. Ces couleurs sont pourtant extrêmement présentes dans toutes les manifs et les cortèges
            Regarder la photo en haut à droite de la FeTERA, (Lien), vous y retrouverez des drapeaux rouges et des drapeaux noirs, qui ne sont pourtant pas les couleurs de cette fédération.
            Il y aurait une thèse à écrire sur ces deux couleurs en Amérique latine, ce qu’elles représentent, ce qu’elles signifient, dans quelle mesure elles sont associées à une formation particulière.
            Mais globalement, qd je parlais des ’’rouge et noir’’, je pense que vous avez compris à qui je faisais référence et qu’il s’agissait bien entendu d’une généralité.

            Je ne partage pas vraiment votre bonheur à propos de la YPF et je crains que les enjeux soient plus complexes que vous ne le croyez. L’Argentin de base risque fortement de se faire arnaquer. L’avenir nous le dira.
            L’Argentine est peut-être le paradis des syndicats, mais c’est aussi le pays de la zone (Chili, Uruguay, Sud du Brésil) où la qualité de vie est la plus pourrie et qui semble le plus mal parti (ce n’est pas récent).
            Vos enthousiasmes révolutionnaires me laisse donc froid et prudent.

            • AutistReading
              AutistReading répond à Jupiter Capitolin
              Au snack elle prend pas de kebab
              • Posté à 09h32 le 31/07/2012
              • 184876
                Au snack elle prend pas de kebab

              Je découvre surtout que vous parliez de la CGT argentine.
              A moins que ce soit une généralité pour parler de tous les argentins...

              Vous n’êtes pas si clair...

              Et toujours aucun argument pour traiter qui que ce soit de mafieux...

              Votre lecture juvénile des Echos me laisse pantois.

              • Jupiter Capitolin
                • Posté à 10h29 le 31/07/2012
                • Internaute 189743
                  Burp

                Allez vous renseigner sur le peronisme, le syndicalisme argentin, ses rapports à l’Etat, la corruption, etc. Vous êtes un grand garçon. J’ai pas le temps de tout vous expliquer.

                Au fait, l’expression ’’des mafiosis pourris jusqu’à l’os qui salivent sur l’or autant qu’un grand patron’’ n’est pas de moi, mais d’un ouvrier argentin d’une usine d’alu.
                C’est pas aux riches à qui ils foutent le plus la trouille les syndicalistes.

                • AutistReading
                  AutistReading répond à Jupiter Capitolin
                  Au snack elle prend pas de kebab
                  • Posté à 10h58 le 31/07/2012
                  • 184876
                    Au snack elle prend pas de kebab

                  Justement, il me semblait intéressant de parler de la rupture d’un large secteur de la CGT avec le gouvernement péroniste.

                  Quant à votre expression, vous l’avez fait vôtre, et cela ne vous honore pas.

                  • Jupiter Capitolin
                    • Posté à 04h32 le 01/08/2012
                    • Internaute 189743
                      Burp

                    Mouai, cette rupture obéit à des enjeux de pouvoirs, rien de plus.

                    Cette expression obéit à une réalité : des gens qui changent de trottoirs face à quelques drapeaux et à un groupe de moustachus. Même si ce n’est pas vrai partout, en particulier dans la capitale.
                    La peur, la vraie, l’authentique, est quelque chose qu’on identifie aisément. Un truc d’humains quoi, vraiment universel, pas comme certaines idéologies.

                    • AutistReading
                      AutistReading répond à Jupiter Capitolin
                      Au snack elle prend pas de kebab
                      • Posté à 13h31 le 01/08/2012
                      • 184876
                        Au snack elle prend pas de kebab

                      Et les manifs contre la mine, elles n’obéissent pas à des enjeux de pouvoir ?
                      Le pouvoir des sans-terre contre le pouvoir des propriétaires de capitaux.

                      « Un truc d’humains quoi »
                      Mon chat aussi a peur de l’eau froide...

            • pablico
              pablico répond à Jupiter Capitolin
              Co-NOBEL de la Paix
              • Posté à 21h26 le 31/07/2012
              • Internaute 14278
                Co-NOBEL de la Paix

              pour sortir de la crise, il est idiot le laisser ramasser les 100 euro qui volent au vent, par une compagnie étrangère, alors qu’on est dans la caca la plus noire.

              cela n’a rien d’idéologique...loin de là, c’est de la survie.

              • Jupiter Capitolin
                Jupiter Capitolin répond à pablico
                Burp
                • Posté à 23h07 le 31/07/2012
                • Internaute 189743
                  Burp

                Oui, mais les 100 Euros ne volent pas du tout au vent. Encore, faut-il faut avoir le capital et les compétences pour aller les chercher et l’Argentine n’a ni l’un, ni l’autre. Les accords avec les Espagnols n’étaient pas si mauvais.
                Honnêtement, profiter de la crise espagnol pour faire un coup de pute à Repsol aurait pu être une bonne idée, cynique, mais efficace. Après tout, les investisseurs aiment plus le pétrole qu’ils ont peur de l’expropriation. Encore aurait-il fallu avoir quelqu’un d’autre dans sa manche offrant mieux, mais les Chinois ou les Brésiliens, on les attends toujours. Oh, ils viendront, tôt ou tard, avec plein de bonnes raisons pour être encore plus exigeants que Repsol.
                Je crains que Barbie soit en train de naviguer à vue, entre les difficultés économiques et la fronde de ses supports politiques. Elle fait donc sa politicarde en flattant les bas instincts sur sa gauche avec YPF et les bas instincts sur sa droite avec les Malouines. C’est vrai qu’elle fait dans la survie, mais pas des Argentins, d’elle-même.
                Pas sûr qu’il en sorte quelque chose de bon à la fin.

        • pablico
          pablico répond à Jupiter Capitolin
          Co-NOBEL de la Paix
          • Posté à 10h43 le 31/07/2012
          • Internaute 14278
            Co-NOBEL de la Paix

          charbonnages de France, elf... pourtant cela a marché en son temps...
          et c’était bien fait...

          • Jupiter Capitolin
            Jupiter Capitolin répond à pablico
            Burp
            • Posté à 20h43 le 31/07/2012
            • Internaute 189743
              Burp

            Cela a marché dans un contexte précis et à une époque précise. Pas sûr que cela soit si facile de nos jours.
            Surtout, le problème en Argentine est que l’Etat et les syndicats sont totalement liés. La gestion des entreprises d’Etat finit assez rapidement par n’obéir plus qu’à des enjeux de pouvoirs politiques et rien d’autres. On embauche untel parce qu’il vote bien et ses 10 potes pour le soutenir (même si il n’y a pas de boulot et qu’ils ne sont pas compétents). À ce petit jeu, l’entreprise se trouve incapable d’innover, de s’adapter et de faire face à la concurrence mondiale. Tôt ou tard, les Argentins de base paient l’addition des errements précédents.
            C’est déjà arrivé. Le problème est que la réponse apportée a été ces fous dangereux de chicago boys maniaques du libéralisme le plus absolue. Certes, les syndicalistes détruisent une économie en 15 ans, mais eux ont démoli la société argentine en beaucoup moins de temps. D’où une certaine réticence de la population quand on lui parle de ’’libéraliser l’économie’’.
            Les deux camps étant aussi dangereux l’un que l’autre, n’en déplaise à Autist, j’aurai plutôt tendance à privilégier une politique du juste milieu.

        14 autres commentaires
      • AutistReading
        AutistReading répond à pablico
        Au snack elle prend pas de kebab
        • Posté à 03h19 le 31/07/2012
        • 184876
          Au snack elle prend pas de kebab

        Il sous-traite parce que l’ancien dirigeant a tout privatisé.
        Pour plaire aux agences de notations.
        Mais les grèves ont forcés la présidente actuelle à exproprier 51% d’YPF, pour trouver les capitaux qu’elles n’a pas pu prendre sur les salariés.
        Plutôt que l’alternative pourrite ou fermée, une solution pourrait être nationalisée et aux normes.

        Bref, je ne suis pas sûr que l’article aborde tous les angles.

  • MarxForEver
    MarxForEver
    Fioraso murdered Zola
    • Posté à 13h19 le 30/07/2012
    • Internaute 124072
      Fioraso murdered Zola

    Ce genre de problèmes existe aussi chez nous. Il y a quelques années, une compagnie minière canadienne implantée dans le sud de la Nouvelle-Calédonie refusait d’appliquer les normes environnementales et se foutait ouvertement des décisions du tribunal, quelle n’appliquait pas.

    Je ne me rappelle plus s’il s’agissait de XStrata, qui est également en Nouvelle-Calédonie. Quoiqu’il en soit les habitants se retrouvent toujours au final à devoir gérer le passif : lien.

    • caro
      caro répond à MarxForEver
      délinquante avérée
      • Posté à 13h41 le 30/07/2012
      • Internaute 6484
        délinquante avérée

      une société canadienne entendait ouvrir une mine d’or à ciel ouvert en plein dans les marais de Kaw, espace protégé de Guyane.
      Après une mobilisation nationale et internationale, le projet a été remisé, en espérant qu’il ne ressorte pas ...

      Les Canadiens sont très forts pour polluer par leurs mines, aussi bien chez eux au Canada qu’à l’étranger !

    • raspo
      raspo répond à MarxForEver
      • Posté à 13h42 le 30/07/2012
      • Internaute 29511

      Puisqu’on parle des compagnies minières canadiennes, on peut citer le projet « Pascua Lama » de Barrick Gold au Chili, un peu plus au sud et de l’autre côté de la cordillère. Là, il s’agit, en amont de la vallée de Huasco, de détruire et polluer des glaciers pour exploiter des réserves d’or.

    • trouble fêtes
      trouble fêtes répond à MarxForEver
      aconforme
      • Posté à 15h44 le 30/07/2012
      • Internaute 156689
        aconforme

      D’autre part :
      29 juillet 2012
      Deux militantes écologistes et deux journalistes agressés hier, samedi, après être allés filmer la plage privatisée de Cala di Fica. À leur retour sur le port d’Aiacciu, les exploitants de la plage qui possèdent une entreprise d’excursion en 4X4, bateaux, etc, les attendaient. L’une des militantes a été projetée au sol devant son fils de 10 ans, choqué. L’autre s’est fait tordre le bras. Une plainte a été déposée. Le procureur pourrait-il ne pas poursuivre ?

      L’enjeu va bien au-delà des menaces proférées ce samedi. Sur fond de rapport de force et de groupes de pression, c’est la privatisation du littoral corse qui est en jeu.

      Car personne n’ignore ce qui se joue à Cala di Fica. L’État lui-même a été bafoué lorsqu’en 2010 le Sécrétaire général pour les affaires corses (Sgac), se promenant sur le sentier menant à la plage « interdite », a été agressé pour sa présence. Sans doute ne savait-on pas qui il était. Il n’empêche. Mais il n’aurait pas porté plainte.

      En 2011, c’est une militante de U Levante qui est secouée violemment. Elle accompagnait des journalistes de France Télévision sur le même chemin, lequel n’appartient pas à M. Appietto. Celui-ci profère des menaces (sans censure dans le texte) : « j’emmerde ces connards de Natura 2000 et le Conservatoire du littoral ». Une main courante avait été déposée.
      On s’étonne que, dans ce contexte, l’office du tourisme de la mairie d’Aiacciu ait, en avril dernier, fait de la pub pour le business de la famille Appietto : pour 25 euros vous pouviez acquérir le droit de pique-niquer sur le site de Cala di Fica.

      Hier dans la nuit, alors que tout le monde était encore au commissariat, la famille des prévenus est venue menacer les militants de la cause citoyenne.

      Et toujours cette question : le procureur de la République pourrait-il ne pas poursuivre ?
      Lien...

      • MarxForEver
        MarxForEver répond à trouble fêtes
        Fioraso murdered Zola
        • Posté à 22h48 le 30/07/2012
        • Internaute 124072
          Fioraso murdered Zola

        Je ne conaissais pas ce cas-là. Je ne suis guère étonné, m’étant déjà fait tirer dessus, comme nombre de mes collègues.

         
        • trouble fêtes
          trouble fêtes répond à MarxForEver
          aconforme
          • Posté à 12h54 le 31/07/2012
          • Internaute 156689
            aconforme

          « Je ne connaissais pas ce cas-là. »
          29 juillet 2012, c’est à dire il y a deux jour ; tout frais pondu ! *< ; o)

        1 autres commentaires
    • Youri Gagarine
      Youri Gagarine répond à MarxForEver
      appesanti
      • Posté à 02h58 le 31/07/2012
      • Internaute 164345
        appesanti

      et à Borneo... les compagnies minières ont des allures de divisions perdues des waffen SS...

  • Deïr Yassin
    Deïr Yassin
    Intolérable depuis 1948
    • Posté à 13h57 le 30/07/2012
    • Internaute 151422
      Intolérable depuis 1948

    La Province de Cajamarca, une des plus corrompues en Argentine, est la terre du clan Saadi - d’origine syrienne - qui domine la politique dans cette province depuis l’après-guerre. L’actuelle Gouverneure Lucia Corpacci Saadi n’est que la continuation du règne familiale : entre za’im et caudillo, on se comprend...
     ! Hasta la victoria siempre !

  • Jenefaisquepasser
    Jenefaisquepasser
    impertinent
    • Posté à 14h50 le 30/07/2012
    • Internaute 190386
      impertinent

    He oui ! On vient piller leurs ressources sans contreparties ! C’est le lot de nombreux pays !

  • kodiak
    kodiak
    myope
    • Posté à 14h50 le 30/07/2012
    • Internaute 148655
      myope

    Ah mais peu importe qui. De quoi ils se plaignent ces péons ? Ils s’accumulent comme des blattes en s’installant à la base du piémont, là où l’eau des montagnes dégringole, et ils s’imaginent que quelques champs irrigués ça leur donne des droits sur ce qui se passe entre 2000 et 3000 mètres d’altitude ? ! Nous on veut du cuivre et du molybdène pour nos réseaux nos canons et notre électronique : un point c’est tout !

  • pateris
    pateris
    serial lecteur
    • Posté à 17h33 le 30/07/2012
    • 174584
      serial lecteur

    Encore une grève et une manifestation ? Il n’y a qu’en France qu’on voit ça !

  • zygzornifle
    zygzornifle
    Poussière d'étoiles
    • Posté à 19h11 le 30/07/2012
    • Internaute 160367
      Poussière d'étoiles

    « La Présidente défend la mine “
    Normal avec les enveloppes qu’elle doit se palper, certainement bien plus que Woerth a ramené de chez mamie Bétancourt pour l’UMP

  • Matanapari
    Matanapari
    Woman inside
    • Posté à 10h41 le 31/07/2012
    • 182966
      Woman inside

    A quand des règles international pour préserver l’eau et les sols ?
    A jamais je suppose, le fric passe avant la vie.

    Homo sapiens est tout de même la seul espèce a s’autodétruire sciemment, voilà c’est ça qui nous différencie des autres animaux...

    • 3èmeàgauche
      3èmeàgauche répond à Matanapari
      Expatrié
      • Posté à 23h34 le 31/07/2012
      • Internaute 86345
        Expatrié

      Levi-Strauss prenait l’exemple de ces vers que l’on trouve dans les sacs de farine, qui lorsqu’ils sont trop nombreux, sécrètent des toxines pour empoisonner leurs semblable et ainsi réguler la population, et donc l’utilisation des ressources.
      Par contre, pour la conscience vous avez raison. Mais la question reste de savoir quel niveau de conscience peut-on trouver chez d’autres espèces, et on s’éloigne encore un peu plus des mines, même si l’air y est plus frais.

Verbes thématiques