Hitto, 500 € par mois et un pécule, à Tokyo pour acheter des figurines

Cette Lyonnaise de 26 ans s’est fait un petit pactole en Suisse afin de pouvoir aller au Japon vivre sa passion : traquer des figurines quasi-introuvables.

Autoportrait de Hitto avec son armée de figurines, à Tokyo en juin 2012 (Hitto)

Hitto (elle est française mais a choisi un nom d’emprunt japonais) était une « otaku » : une fan de mangas, « animes » et autres bidules nippons. C’est pour ça qu’elle est partie au Japon. Pour s’acheter des figurines « Neon Genesis Evangelion » et porter des T-shirts « Bazinga ! ». Mais si, vous savez : l’Euréka de « BBT ». Rien compris ? Normal.

Débarquée à Tokyo il y a quelques mois, avec sa coupe garçonne et ses binocles ronds, la jeune femme de 26 ans se proclame fièrement « geeko-nerd » :

« Je parle plus de langages informatiques que de langages humains. »

Du coup, pas facile de tout piger. Surtout lorsque la conversation Skype (logiciel permettant de passer des appels téléphoniques par Internet) est interrompue par un tremblement de terre :

« Oh ! une secousse. Excusez-moi un instant. Ce doit être du 5 de magnitude, j’ai l’habitude. »

L’instant d’après, sa collection de figurines inspirées de la série « Evangelion » volète devant sa webcam. Attention, pas touche : c’est sacré. Si Hitto est partie à Tokyo, c’est d’abord pour traquer des collectors introuvables, qui coûtent jusqu’à 100 euros pièce.

Lyon-Genève-Tokyo

Après quelques tâtonnements en fac de bio à Lyon (« Trop simple »), Hitto se met au japonais. Elle a grandi avec « Les Chevaliers du Zodiaque », « Akira » et « Naruto » puis en se gavant de « scantrads », ces traductions amateurs de mangas publiées sur internet. Comme beaucoup d’otakus, elle trempe un orteil dans l’étude de la langue. Ses camarades décrochent après un semestre, Hitto, elle, garde sa motivation.

Elle obtient sa licence facilement. Nous sommes en 2008, la crise traverse l’Europe et Hitto, qui a sorti la tête par la fenêtre, pour prendre la température du marché de l’emploi, retourne vite dans le chaud des amphithéâtres. Elle termine son master, mais pas d’éclaircie en vue. La développeuse informatique part pour la Suisse :

« C’est vraiment le bon plan. Les salaires sont sensiblement plus élevés. Et puis la Suisse a un arrangement avec la France. Je ne payais quasiment pas d’impôts. Pour me faire la même somme, j’aurais mis deux à trois ans en France. »

Hitto, touche-à-tout, code en VBA (elle s’est formée avec des tutoriels sur Internet) dans une entreprise basée à Genève. A 3 000 euros par mois, elle loge chez une amie et parvient à mettre 16 000 euros de côté en bossant un semestre. Assez pour partir de février à décembre à Tokyo, le paradis des mangas, figurines et « goodies ». Une ambiance pousse-au-vice pour la fan. Mais qu’importe, elle y plonge sans retenue :

« A Kyoto ou Osaka, je dépenserais deux fois moins, mais Tokyo a une “vibe” particulière. C’est une ville jeune et dynamique. »

Une rue à Tokyo, en 2012 (Hitto)

« Bazinga » bankable

A l’entendre, l’argent lui vient assez facilement :

« Moi, quand je m’ennuie, je crée quelque chose. Je ne reste pas dans mon canapé, devant ma télé. »

L’autre soir, elle tournait en rond. Alors elle a commencé à prendre en photo sa collection de figurines, avec un Nikon acheté d’occasion (280 euros). Une descente dans le magasin d’informatique du coin pour faire l’acquisition d’une tablette graphique (78 euros) et la voilà qui transforme les photos en BD.

Autre passe-temps créatif : l’écriture de nouvelles « steampunk ». Là encore, on peine à suivre :

« Le “steampunk”, c’est comme du Jules Vernes. Il faut imaginer une Terre sans électricité, mais peuplée de machines. L’ambiance est victorienne, rétrofuturiste. Exemple : “Wild Wild West”. »

Le cauchemar de Hitto, c’est de devenir « une fille parfaite qui brille ». Elle balance ça avec une once de dégoût dans la voix, tout en balayant la Pokéball et les figurines qui traînent devant son ordinateur.

Promis, Hitto a les pieds sur terre :

« Je viens d’une famille modeste. Père maçon, mère femme au foyer. Avec en plus un divorce. L’argent, je sais ce que c’est. Je fais attention. »

La preuve, elle a déjà un document Excel tout prêt avec ses revenus et dépenses bien rangés en colonnes. La page regorge de menus déroulants. Sûrement du code VBA tapé dans ses heures perdues.

Economies faites en Suisse : 14 800 euros

Hitto est autonome financièrement. Elle bosse, elle dépense. En deux temps. C’est une espèce de chemin de vie : l’épargne et le travail régulier (« le 9-17 »), c’est pas trop son truc. La « geekette » a l’énergie papillonnante :

« Je ne suis pas au Japon pour faire des économies. Tokyo coûte une blinde et je me fais plaisir. »

​Sa cagnotte, elle l’a réunie en Suisse. En six mois, elle a réuni 16 000 euros. Le billet d’avion (850 euros aller-retour) n’a pas trop grevé son budget de départ. C’est l’avantage de partir juste après un tremblement de terre suivi d’un cauchemar nucléaire :

« La plupart des gens de mon âge partent en Australie ou aux Etats-Unis. Pour, le Japon, il y a très peu de volontaires. »

Elle a également dû souscrire, avant de partir, à une assurance-voyage qui la couvre pendant un an : 360 euros. Elle est donc arrivée à Tokyo avec 14 800 euros en poche.

Revenus : environ 500 euros par mois (50 000 yen)

• Cours de français : 140 euros par mois (14 000 yen)

Hitto donne des cours de français. Entre son élève attitrée et quelques remplacements, elle enseigne de deux à trois heures par semaine pour 20 euros de l’heure. Ses élèves, elle les dégotte grâce à un réseau d’expat’ qui se partagent le filon.

• Petits boulots : environ 360 euros par mois (36 000 yen)

​Un peu « Lost in translation », Hitto a travaillé par-ci, par-là. Son job le plus mémorable ? Lire des guides touristiques et des magazines français pour y répertorier les articles touchant à la culture japonaise :

« Je n’ai jamais compris à quoi tout cela servait. On pourrait croire que se faire payer pour lire des magazines c’est cool, mais c’est ennuyeux à mourir. »

Dépenses fixes : 752 euros par mois

• Loyer : 625 euros par mois (620 000 yen)

Hitto vit dans une « guest house » avec onze internationaux. Une sorte d’auberge espagnole, l’ambiance en moins. Elle partage cuisine et salles de bain et entretient des rapports exécrables avec certains voisins (qui font décongeler leur poisson au milieu de la cuisine). On demande une visite de sa chambre par Skype. Avec 10 m², c’est vite fait.

Elle explique qu’au Japon, il est fréquent de s’entasser à plusieurs dans des « boîtes » de 7 m² (en France, la limite minimum légale est de 9 m²).

« Même les chevaux ont plus que ça. »

• Téléphone : 15 euros par mois (1 500 yen)
• Transports : 100 euros par mois (10 000 yen)

Elle a la carte Pasmo, qui lui permet d’emprunter le métro, le train et le monorail.

• Impôts : 0 euro (pas imposable)
• Frais bancaires : 12 euros

Le compte de Hitto est en Suisse. Sa banque lui prélève 1,70 euro (2 francs suisses) par retrait, plus 2% de la somme retirée.

Dépenses variables : 530 euros par mois

• Nourriture : 120 euros (12 000 yen)1282

Question alimentation, la principale dépense de Hitto, c’est le thé noir. Elle l’importe – les Japonais ne boivent que du thé vert. « Dégueulasse ». Autrement, c’est un yaourt à midi et un repas « comme dans les textes » le soir – féculent, légumes et tout. Tout cela s’achète dans de grands supermarchés souterrains très déprimants (les « depatos »).

• Collection de figurines : 65 euros par mois (6 500 yen)

​« Tout ce que je gagne part en figurines. »

Ça a le mérite d’être clair. Au vu des figurines – des bouts de plastique que je trouve tout tristes et moches –, je m’interroge.

Hitto, en torturant ses personnages :

« Regarde, elles sont articulées !

– Mais dis, elles se ressemblent toutes tes figurines...

– Euh ouais... Mais non, certaines sont carrément plus chères que d’autres, parce qu’elles sont plus rares.

– Ah... Et les gens comprennent ta passion ?

– C’est comme les fans de “Star Wars” qui achètent des sabres laser ou ceux de “Doctor Who” qui adorent son Tardis. »

Ben oui, on n’y avait pas pensé.

• Sorties à Tokyo : 40 euros par mois (4 000 yen)

Hitto n’aime pas boire et a horreur des boîtes de nuit qui, de toute façon, coûtent affreusement cher. Le cinéma ? De 15 à 30 euros la place. Pas la peine d’y penser.

Hitto passe ses soirées à regarder des séries, à écrire du « steampunk » ou à jouer avec ses figurines. Elle dépense parfois l’équivalent de quelques euros en resto avec ses amis (son meilleur ami sur place est irlandais, les autres sont japonais).

• Santé : 0 euro

Hitto n’a pas de mutuelle.

• Petits plaisirs : 170 euros par mois (17 000 yen)

En bonus, Hitto a fait quelques achats coup de cœur. Une tablette graphique pour dessiner des BD (« Parce que le touchpad, c’est franchement l’horreur »), une guitare électrique qui l’a mise en froid avec ses voisins (« Mais c’est pas grave, parce que les Chinoises d’à côté sont très bruyantes ») et un Nikon D80. Un mot sur ce dernier achat :

« Pour les appareils photo, c’est une vraie course à l’armement au Japon. Je suis arrivée avec un vieux Panasonic, on m’a dit : “Là, ma fille, il va falloir passer à du supérieur.” »

Pour compléter la panoplie, elle mène des raids réguliers vers le Pokemon Center, un magasin entièrement dédié à l’univers des petites bestioles. Lors de sa dernière descente, elle a ramené une Pokéball et des gâteaux en forme de Pikachu.

Le Pokemon Center où Hitto fait des raids, à Tokyo en juin 2012 (Hitto)

• Coiffeur : 12,50 euros par mois (1 250 yen)
• Cadeaux et frais d’envoi de colis : 120 euros par mois (12 000 yen)

Généreuse, elle envoie par colis quelques-unes de ses trouvailles à ses meilleur(e)s ami(e)s (ses « BFF », « best friends forever »).

Ponction dans ses économies : 780 euros par mois

Hitto puise dans ses économies suisses et a bien l’intention de tout claquer avant de revenir en France :

« Là, je m’amuse au Japon, mais je ne compte pas rester. Derrière un vernis de politesse, c’est chacun pour sa peau. Ils sont tarés. »

Avec des amies, elle a le projet d’ouvrir un café littéraire à Lyon. Elle pourra y transférer sa collection de 800 mangas. Et recommencer à économiser.