Mme Figaro donne son nom à son blog, Madame Figaro menace
un internaute
Mme Figaro est une institutrice un peu geek qui met en ligne des idées d’activités, des posters pour apprendre à lire et des chansons pour pratiquer l’anglais. Rien de bien méchant.
Et comme son nom de famille est Figaro, ses élèves l’appellent Mme Figaro. Du coup, c’est le nom de son blog : La Classe de madame Figaro. Logique.
Avec une cinquantaine de visites par jour, le blog, enfoui dans les profondeurs du Net, attire une petite communauté de professeurs des écoles. Tout tourne pour le mieux jusqu’au jour où Mme Figaro reçoit un courriel du Figaro, le journal, qui menace de la traîner en justice.
« Un échange de moins en moins courtois »
Mme Figaro :
« Alors d’habitude, l’expression “F word” désigne un gros mot anglo-saxon à ne surtout pas dire. Dans mon cas, il s’agit de mon nom que je ne dois surtout pas dire.
J’ai le tort de m’appeler Mme Figaro et cela déplaît grandement au propriétaire de la marque Madame Figaro.
“Maicresse”, comme disent mes élèves, depuis neuf ans, j’apprécie énormément la générosité de mes collègues sur la Toile. Il y a environ un an, j’ai décidé d’ajouter ma petite pierre à l’édifice. Avec un blog : La Classe de madame Figaro.
J’y publie des petites vidéos avec les jours de la semaine en anglais, des idées d’activités pour apprendre à lire, des jeux mathématiques... Bref, ma modeste contribution à la blogosphère des professeurs des écoles.
Au début du mois de mai, je reçois un courriel plutôt sec du Figaro : “L’usage non autorisé et répété de MADAME FIGARO constitue une atteinte aux droits de propriété intellectuelle [...]. Je vous remercie donc de bien vouloir cesser immédiatement tout usage de cette marque dans votre blog.”
Un peu chatouillée, je réponds : “Je n’utilise pas la marque Madame Figaro, c’est tout simplement mon nom. Maintenant, si mon modeste blog d’enseignante porte atteinte à votre marque notoire, bien loin de moi l’idée de vous faire de l’ombre.”
S’ensuit un échange de moins en moins courtois. La directrice juridique du Figaro me demande d’ajouter mon prénom dans le titre du blog pour “lever toute confusion”. Pas question. J’accepte en revanche d’utiliser l’abréviation “Mme” en lieu et place de “Madame”. Pas satisfait, Le Figaro trouve que mon modeste blog est “très gênant” et “banalise la marque.”
Capture d’écran du blog La Classe de Mme Figaro, après sa première modification
Je tente de résister car, enfin, mon nom, c’est mon nom. Avec quelques arguments :
- le design du blog ne reprend rien de l’image du groupe de presse. Ni les couleurs, ni les polices ;
- la bannière du blog a une esthétique très éloignée des logos déposés à titre de marque. Là encore nulle confusion n’est possible entre leurs logos et le blog ;
- à l’école élémentaire, il n’est pas d’usage d’appeler les enseignantes par leur prénom. Mes élèves, les parents, mes supérieurs, les élus m’appellent Mme Figaro et ne connaissent pas nécessairement mon prénom. Pourquoi donc devrais-je ajouter mon prénom ?
Rupture du dialogue. Le groupe Figaro me fait parvenir par son avocat une mise en demeure me sommant de modifier le nom de mon blog sous peine de poursuites.
“La contrefaçon de marque peut faire l’objet d’une action civile [...]. Les sanctions pouvant atteindre trois ans d’emprisonnement et 300 000 euros d’amende.”
Je n’ai pas la carrure ni les moyens d’affronter ces gens en justice, j’ai donc pris la décision de modifier le nom de mon blog.
C’est le combat de la coccinelle contre l’éléphant et la coccinelle qui ne veut pas se faire écraser s’envole vers d’autres horizons. »
Une menace infondée selon l’INPI
Mme Figaro a pris le nom de son mari, descendant d’esclaves. Des noms de personnages de roman ou de théâtre étaient donnés aux esclaves affranchis. D’où Figaro, du nom du personnage créé par Beaumarchais et repris par Mozart. C’est d’ailleurs en Guadeloupe et en Martinique qu’on croise aujourd’hui le plus de personnes portant ce patronyme.
L’origine du nom reste imprécise. C’est probablement une déformation de Picaro ou de « Fils Caron », du vrai nom de Beaumarchais.
C’est en 1826 que se crée le quotidien Le Figaro qui reprend la devise « sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur ». Madame Figaro n’est lancé qu’en 1980, avant la mise en ligne du blog de la vraie Mme Figaro, mais bien après sa naissance.
Contactée par Rue89, l’avocate du groupe Figaro se refuse à tout commentaire. La directrice juridique n’était pas disponible au moment de la rédaction de cet article et sera recontactée dès que possible.
La blogueuse s’appuie sur un article (L713-6) du code de la propriété intellectuelle. Pour elle, pas de confusion possible entre son blog et le site Madame.LeFigaro.fr.
A l’Institut national de la propriété industrielle (INPI), on confirme que dans ce cas précis, la menace du groupe Figaro ne semble pas fondée en droit :
- le blog utilise un nom patronymique (« elle ne va pas l’appeler La Classe de madame Tartempion »),
- il n’a pas de but commercial,
- il a des activités bien différentes du site « mode, beauté, société ».
Sur la Toile, les amis de Mme Figaro se mobilisent. Avec des dessins, un conte et une fable (« de la coccinelle et de l’éléphant »).
« Soutien à La Classe de madame Figaro, qui a dû céder à la pression du groupe Figaro. La coccinelle contre l’éléphant ! » (Mysticlloly)
Plutôt amusés par l’« affaire », les soutiens de Mme Figaro inondent la page Facebook du Figaro de commentaires aussitôt supprimés :
« Je souhaitais vous informer qu’un certain Beaumarchais avait utilisé votre nom pour un de ses personnages vous devriez immédiatement saisir votre service juridique ! »
« Un informateur vient de me préciser qu’un dénommé Mozart s’était également emparé de votre nom pour un de ses opéras ! Réagissez vite avant que votre nom ne soit terni ! »
Le blog de Mme Figaro s’appelle maintenant Les Chantiers de l’apprentissage. A notre grand regret, il n’existe pas de Mme Rue89 en France.
Capture d’écran du blog de Mme Figaro, modifié en Les Chantiers de l’apprentissage (LesChantiersDeLApprentissage.eklablog.com)
« Engrenage »
Après le petit remue-ménage suscité par l’histoire de madame Figaro, le compte twitter @Madamefigaro publie mercredi soir son mea culpa. Dans la foulée, un message est posté sur la page Facebook du journal :
« Engrenage quand tu nous tiens... Comme tout un chacun, nous sommes très attentifs à la protection de notre marque. Dont acte. Nous prenons contact directement avec Mme Figaro pour trouver, nous en sommes sûrs, le moyen de vivre notre homonymie dans la bonne humeur ! »
Jointe au téléphone, la « vraie » madame Figaro s’amuse d’avoir reçu un courriel de l’éditrice du magazine, « navrée » et lui promettant de trouver une solution pour « vivre cette homonymie dans la bonne humeur ». Détail qui fait sourire la blogueuse : le courriel commence par « Madame Figaro ». En toutes lettres.
- 136751 visites
- 190 réactions
Dans une start-up à Berlin, j’ai découvert le cynisme absolu
Ouigo, TGV low cost, le train des bouseux, des pauvres, des nonistes
Cinq ans après, rien n’a changé, le lobby bancaire a gagné
L’Europe en guerre contre la bouteille d’huile d’olive qui colle
Galbraith : « Sortir de la crise passe par la distribution de chèques »
Filez un coup de main et J’ai Pas Envie prendra 15% de com’
étudiant
étudiant
Ils sont quand même pas bien malins au Figaro, sans leur service juridique, ce blog serait resté dans les méandres du web...
Partager