La bande du ciné 05/12/2012 à 16h04

Cinéma : Keira Knightley, septième Anna Karénine. Réussie ?

« Anna Karénine » de Joe Wright – ce mercredi en salles – est la huitième adaptation du roman de Léon Tolstoï sorti en 1877. Une jeune aristocrate russe, mariée à un haut fonctionnaire et à qui tout réussit, s’éprend d’un jeune officier. Elle abandonne mari et enfant pour vivre cette passion qui choque la haute société russe et la mènera à une fin tragique.

Bande-annonce d’« Anna Karénine » de Joe Wright

Dans la version 2012 du classique russe, Keira Knightley joue Anna Karénine et Jude Law, son mari. Quand on voit la liste des actrices qui l’ont précédée, on se dit que Keira Knightley a dû avoir un peu la pression :

certes, l’actrice qui joue dans la première adaptation Maurice André Maître en 1911, E. A. Soroktina, est peu connue ;
mais dans la version de 1927 par Friedrich Zelnik, il s’agit de Lya Mara, star du cinéma muet allemand ;
en 1927, c’est Greta Garbo dans « Love » d’Edmund Goulding. L’actrice suédoise, surnommée « la Divine », y donne la réplique à John Gilbert ;

Extrait de « Love » d’Edmund Goulding avec Greta Garbo (1927)

rebelote en 1935 : c’est encore Greta Garbo qui joue l’aristocrate russe dans la version de Clarence Brown. L’actrice remporte le prix de la meilleure actrice du New York Film Critics Circle pour ce rôle ;

Bande-annonce (en anglais) d’« Anna Karenina » de Clarence Brown avec Greta Garbo (1935)

en 1948, dans la version de Julien Duvivier, c’est Vivien Leigh (Scarlett O’Hara dans « Autant en emporte le vent » et Blanche DuBois dans « Un tramway nommé Désir ») qui s’y colle ;

Extrait (en anglais) d’« Anna Karenina » d’Alexander Korda avec Vivien Leigh (1947)

en 1967 sort une version russe du film (d’Alexandre Zarkhi) avec Tatiana Samoïlova (« Quand passent les cigognes ») dans le rôle d’Anna Karénine ;
finalement, en 1997, c’est la Française Sophie Marceau qui s’enflamme pour Sean Bean (Boromir dans « Le Seigneur des anneaux » et Eddard Stark dans la série « Game of Thrones ») dans le film de Bernard Rose.

Bande-annonce d’« Anna Karénine » de Bernard Rose avec Sophie Marceau (1997)

Les critiques d’« Anna Karénine » version 2012 sont plutôt bonnes, et Keira Knightley semble convaincre. Si elle y est juste « fine » (bien) selon le New York Post, Rolling Stone la juge « brillante » et Les Inrocks, « prodige de douceur carnassière ». Le Monde salue le jeu global des acteurs quand L’Express parle d’« une œuvre somptueuse et un peu froide, mais magnifiquement interprétée ».

Et vous, comment avez-vous avez trouvé Keira Knightley dans « Anna Karénine » ?

Aller plus loin