Rap : l'hymne de campagne de Sarkozy détourné par La Rumeur

La Rumeur (DR)

Après les affiches, c’est au tour de la musique de campagne de Nicolas Sarkozy d’être détournée, nous apprend Libération-Next.

Présenté dimanche lors du meeting de Marseille, l’hymne composé par Laurent Ferlet est devenu un prétexte musical pour que des textes engagés y soient apposés.

C’est le blog Cellule de crise, connu pour combattre le racisme et ne pas porter Nicolas Sarkozy dans son cœur, qui a décidé de lancer une série de « mash-up », soit des mélanges entre différents échantillons de musique, basée sur la composition de Laurent Ferlet.

Et le premier texte à avoir été collé à l’hymne provient de Hamé, le leader du groupe de rap La Rumeur, sur les paroles de « Pas de Justice, pas de Paix “. Un titre sorti en 1999 sur l’album ‘L’Entre Volets . La nouvelle version a au moins le mérite de faire rencontrer Fort Boyard’ avec le rap français.

Contacté par Rue89, le blog Cellule de Crise justifie son choix :

‘La musique de campagne de Sarkozy est arrogante, pompeuse et vide à l’image du candidat. L’objectif de ce détournement de son, pour paraphraser Fabe, était que des personnes qui n’écoutent pas de rap, qui ne connaissent pas La Rumeur, prêtent attention aux paroles.

C’est un texte qui parle des bavures policières. Un thème complètement ignoré pourtant central à nos yeux, relégué à un sous-thème de la jeunesse, au même titre que les banlieues, la politique carcérale, l’immigration, tous absents des débats. On salue au passage l’initiative d’AC le Feu.

On a visé Sarkozy parce qu’il est le point culminant d’une politique sécuritaire et raciste dont l’idéologie traverse toute la classe politique. Donc il n’est pas impossible qu’on détourne d’autres produits de campagne.’

Pendant huit ans, La Rumeur a connu des déboires judiciaires avec le ministère de l’Intérieur pour avoir notamment déclaré :

‘Les rapports du ministère de l’Intérieur ne feront jamais état des centaines de nos frères abattus par les forces de police sans qu’aucun des assassins n’ait été inquiété.’

Pour Cellule de Crise, le choix de la chanson ‘allait comme un gant, connaissant la longue histoire d’amour entre Sarkozy et La Rumeur.’

L’affiche de campagne de Nicolas Sarkozy, ‘La France forte’

Poursuivi pour ‘diffamation publique envers la police nationale’, le groupe de rap avait finalement été relaxé le 25 juin 2010. Le rappeur Hamé avait alors déclaré à Rue89 :

‘Nos propos, on peut les trouver outranciers, injurieux, exagérés, il n’empêchent que ce sont pas des propos diffamatoires. [...] Sarkozy prétendait que je diffamais l’honneur de la police et c’est l’inverse aujourd’hui qui leur éclate à la gueule.

On a donc mis huit ans pour ne pas lâcher là-dessus, se battre et revendiquer notre légitimité à dire ce que j’ai écrit. C’est une avancée pour ceux qui sont attachés à la liberté de penser, à la liberté d’expression.’

Selon le site Numerama, ‘sauf à estimer qu’il s’agit d’une parodie ou d’un pastiche [...], il s’agit au sens juridique d’une contrefaçon.’