Vocabulaire : la pipe vient de la pipe !
Par Camille | Mauvais genre | 10/01/2009 | 14H55
J'ai appris sur le dernier numéro de l'autre sexe que l'expression « tailler une pipe » venait de l'acte de tailler les plumes (ce qui se faisait en humectant le bout de la plume avec la langue) et de l'expression « faire une pipe » qui se faisait en roulant du papier et en la mettant dans la bouche, ce que faisaient les prostituées de manière aguicheuse pour attirer le chaland….
- 7571 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
2
De Panama
enseignant | 17H22 | 10/01/2009 |
Oui, d'ailleurs on disait aussi bien, avant, « tailler une plume », pour désigner la même chose. D'où une contrepèterie fameuse, mais que « les jeunes d'aujourd'hui » auraient peut-être du mal à comprendre :
« Si vous voulez que l'on se taise, baillez-moi donc une plume ».
De Pseudo
Aimer la vie, aimer les fleurs, aim... | 18H14 | 10/01/2009 |
Je trouve cette contrepèterie très poétique.
Mais alors, dans la fameuse chanson pour enfants « au clair de la lune » :
Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune, Pierrot répondit :
_ « Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine, on bat le briquet. »
Au clair de la lune, l'aimable lubin
Frappe chez la brune, elle répond soudain
_ « Qui frappe de la sorte ? », il dit à son tour
_ « Ouvrez votre porte pour le Dieu d'Amour »
Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu
On chercha la plume, on chercha du feu
En cherchant d'la sorte je n'sais c'qu'on trouva
Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma. «
de quoi est-il donc question ?