« Cette fois, cette voix ira jusqu'en Corée ». Au moins jusqu'en France, puisque Fangafrika [1], un colis multimédia de rap ouest-africain vient de débarquer dans les bacs. Ils sont une quinzaine de groupes, principalement burkinabés ou sénégalais. Mais aussi du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, de Côte-d'Ivoire, du Cameroun et de RDC. Ils le clament de leur flow bien balancé :

« On fait du hip-hop en Afrique
On n'essaie pas de singer
L'Europe ou l'Amérique »

Ils le prouvent avec ce coffret CD/DVD/livre publié grâce au collectif parisien Staycalm ! [2]. Une heure de film tourné au Burkina Faso autour du festival Waga Hip Hop. Vingt titres des meilleurs rappeurs du moment à l'ouest du continent. Et un livre de 96 pages, largement illustré, qui tisse des liens entre le sujet qui nous intéresse -le hip hop, donc-, l'histoire du continent et du peuple noirs, et des concepts qui les travaillent, en bien ou en mal : la négritude, la Françafrique, la colonisation...

Les figures d'Aimé Césaire, Cheikh Anta Diop ou de Léopold Sédar Senghor

Le livre évoque des figures intellectuelles comme Aimé Césaire [3], Cheikh Anta Diop [4], ou Léopold Sédar Senghor [5]. Et des leaders politiques comme Thomas Sankara [6], Kwamé Nkrumah [7], Patrice Lumumba [8], ou même l'ancien Samory Touré [9].
Ce qui se traduit par des samples de François Mitterrand, par exemple, et des textes un tantinet engagés, comme celui-ci, dû à celui qui est sans doute la première superstar du rap africain, le Sénégalais Didier Awadi [10] :

« Et les 'cerveaux' du continent
balaient la merde de l'Occident
[...] J'te jure le truc est bizarre
L'amnésie des mecs au pouvoir
Le Président t'oublie, pourtant c'est toi qui donne le pouvoir »

Le bouquin se poursuit quelques portraits de rappeurs, dont on retrouve certains dans le film. Ils ne s'en cachent pas : leur continent, terre d'oralité s'il en est, ils cherchent à le secouer à grands coups de samples, de scratches et de rimes : « C'est parce que l'Afrique dort qu'il y a tous ces problèmes », dit l'un des Camerounais de Negrissim'. « Faut qu'on arrête de ronfler ! Didier Awadi, en concert à Ouagadougou, accuse l'Amérique et la France. (Voir la vidéo.)