Internet, on le sait, est le lieu de tous les pillages, le temple du copié-collé. Le but du jeu, c'est de piquer le meilleur des autres. Ainsi, nos amis de Mediapart se plaignent d'être pillés par l'AFP. [1] Mais la maquette de leur site [2] n'a-t-elle pas un petit air de cousinage avec celle du NewYorker.com [3] ?

Pour être parfaitement franc, il est arrivé à Rue89 de puiser des idées ailleurs. Notre format vidéo » No comment » a un petit air de parenté avec celui d'Euronews ; feu le » courageux anonyme » [4]est une version gentille du  » anonymous coward » [5] de Slashdot.com… Nous avons aussi trouvé des inspirations chez Slate.com, TPMCafe.com, Huffingtonpost.com, et même TF1.fr.

Tout cela m'amène au site de Martine Aubry [6]. Un riverain de Rue89 nous invite au jeu des ressemblances avec celui du site d'un candidat à succès à la présidentielle américaine, Barack Obama. [7]

[7]

C'est effectivement amusant. » Donate Now » est devenu » Rejoignez-nous » , » Make a difference » est devenu » Faites la différence » , » Learn » est devenu » Connaître » , etc. Les webmestres de Martine Aubry n'ont pas osé, toutefois, reproduire l'auréole qui illumine Obama. Les étoiles pâlissantes du drapeau européen ont fait l'affaire.

► Mise à jour 28/06/2008  : un internaute, Matyoo, me signale une autre « coïncidence », dans un sens inattendu :

[8]

Pour ceux qui ne parlent pas anglais, cela signifie : « Ensemble, tout est possible »…