Saison de la Turquie en France : que la fête commence !
Par Marie Antide | Cadre en entreprise | 03/07/2009 | 14H17
Elle est lancée ! La saison de la Turquie en France a officiellement débuté dans les salons du ministère de la Culture le 31 mai en présence des ministres de la Culture Ertugrul Günay et Frédéric Mitterrand dont c'était la première conférence de presse depuis sa nomination.
La saison de la Turquie en France, c'est plus de 400 événements dans tout l'Hexagone qui, de juillet 2009 à mars 2010 vont animer les rues, théâtres, galeries, universités, salles obscures, restaurants et bistrots qui ont accepté de se mettre à l'heure turque l'espace d'une soirée, d'une semaine ou d'une saison.
Comme un cadeau empoisonné
Initiée par les présidents Chirac et Sezer, la Saison a été confirmée par les présidents Sarkozy et Gül. Dans la joie et la bonne humeur ? Pas tout à fait. D'abord, elle avait le tort d'avoir été programmée en 2009, année des élections européennes. Ensuite, elle souffrait d'être née sous la Chiraquie et a donc été vécue par Nicolas Sarkozy comme un cadeau empoisonné de son prédécesseur. Enfin, elle a eu la malchance de coïncider avec la plus grave crise financière et économique que nous ayons connue depuis plus de cinquante ans.
Entre tensions, crises, doutes et moyens limités, il a fallu toute la pugnacité, l'habileté et l'énergie de diplomates, conservateurs, élus locaux et associations ainsi que le travail acharné des équipes de Culture France et son homologue IKSV pour arriver à monter cette Saison.
Plutôt connue, et parfois rejetée, pour son visage autoritaire et conservateur, son passé controversé, ses crimes d'un autre âge ou son retard de développement flagrant dans certaines régions, la Turquie va se montrer sous un autre jour, tout aussi réel mais moins célébré, celui d'un pays jeune, entrepreneur et créatif, complexe et décomplexé, déroutant et surprenant, où l'énergie de vivre est puissante et ne laissera certainement pas indifférent le spectateur.
Alors, maintenant place à la fête !
L'inauguration des festivités se fera avec le concert du groupe Mercan Dédé, le 4 juillet à Paris, place du Trocadéro, qui puise autant son inspiration des musiques soufis qu'électroniques. Il sera suivi d'un spectacle de danse du ballet « Le Feu de l'Anatolie » : une centaine de danseurs composent des chorégraphies ranimant « la flamme des différentes civilisations qui ont traversé l'Anatolie ». Enlevé !
Puis Istanbul, cette mégalopole en perpétuel bouillonnement, va se raconter à Lille avec ses écrivains (Sema Kaygusuz, Nedim Gürsel, Mehmet Yasin), ses DJs en terrasse (Kolektif Istanbul, DJ Murat Meriç, DJ Ipek …), son cinéma de jeunes auteurs (Fatih Akin, Handan Ipekci …) mais aussi au Grand Palais à Paris dans une exposition sur le thème « De Byzance à Istanbul, un port, deux continents ». A cette occasion, la tour Eiffel sera illuminée aux couleurs de la Turquie.
La richesse des talents et des regards s'exprimera au travers d'expositions photographiques du maître Ara Güler, bien sûr, mais aussi des jeunes talents comme, à Toulouse, Ali Taptik, 25 ans, autodidacte et membre du projet « Cities on the Edge » de Liverpool en 2008, ou encore Serkan Seycan à Vendôme, qui s'interroge sur ses racines anatoliennes. Et puis Orhan Pamuk sera au théâtre de l'Odeon à Paris, Yasar Kemal à la BNF…
Un cycle de conférences « La Turquie, aujourd'hui et demain » sera organisé à l'Université de Tous Les Savoirs en Octobre, un autre sur « Les tabous dans les médias en France et en Turquie », organisé dans les locaux du CFPJ. Côté gastronomie, une trentaine de vins turcs seront présentés au salon Vinexpo et un Café turc sera installé au Jardin des Tuileries du 17 Juillet au 8 Aout … Tous les programmes sont disponibles sur le site www.saisondelaturquie.com
Lors de la conférence de presse, une journaliste demandait à Frédéric Mitterrand ce qu'il attendait de ces neuf mois de Saison turque. Après quelques secondes de réflexion, il releva la tête et lança avec un grand sourire amusé :
« Mais neuf mois, c'est le temps de nécessaire pour la naissance d'un bel enfant … Je ne dis pas que nous sommes en train de le faire mais nous sommes dans un processus de fonder de nouveaux amours ! »
Quant à moi, je vous souhaite dès à présent une très belle Saison et vous donne rendez-vous au « Lever du Soleil » de Bartabas et sa troupe, au Jardin des Tuileries, le 31 Juillet à 5h24 et le 7 aout à 5h34 ! Avec croissant et café turc, « sade, orta ou sekerli » (sans sucre, peu sucré ou sucré) selon vos goûts.
Et après nous lirons l'avenir dans le marc de café… Festif, absolument !
Photo : Frédéric Mitterrand à l'ouverture de la saison de la Turquie en France (Marie Antide).
A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
Ailleurs sur le Web
- 4982 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
19
(Pour réagir, connectez-vous)
De Servais-Jean 4591
alpha-béta | 14H32 | 03/07/2009 |
Dans cet article on sent une Marie Antide toute frétillante du bon coup fait, avec retard, par Chirac à Sarcosi.
L'adhésion à l'UE de la Turquie est derrière chacune de ses phrases.
De yoruk
au fil de l'eau | 15H29 | 03/07/2009 |
Ah Marıe,,,,
Bravo bravo. Je vous ecrıt depuıs un clavıer turc pourrı au fın fond d un petıt port de le mer de marmara,,,
C est bıen Marıe,,, c est tres bıen
Mıchel
De zénon denon 84
Bonne | 16H24 | 03/07/2009 |
mon Dieu que tout cela est beau et consensuel !
pour ne pas dire autre chose qui me vient à l'esprit .
Apres une lecture à Grignan (avec un train de retard),
que voilà de belles prestations(éclectiques ) pour le successeur
de Malraux __mais bon ,peut-etre demain
il nous va jouer du viloncelle avec une chanteuse
bien en …vue _
Et les intermitterants du spectacle ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
De moijepense
16H42 | 03/07/2009 |
Vive la Turquie et vive son peuple si généreux et ouvert … espérons seulement que l'enfant dont parle Frédo ne sera pas un enfant dans le dos … avec ces invertis et Sarko tout est possible !
De Anaximandre
Sous la voûte étoilée | 22H26 | 03/07/2009 |
Auront-ils l'audace intellectuelle de diffuser Midnight Express sur France 2 à 20h30 ?
F.Mitterrand osera-t-il organiser une soirée culturelle kurde ?
Ochalan aura-t-il un téléviseur dans sa cellule, branché sur la France ?
Verra-ton enfin le jour du seigneur remplacé par une retransmission du conseil des ministres turques ? Il ne doit pas y avoir grande différence au fond…
Notre leader minimo (mahousse costaud) offre de la culture à la Turquie pendant que les USA y vend des avions de chasse. Le Rafale est tellement plus empreint de culture française …
à Anaximandre
De yoruk
au fil de l'eau | 08H03 | 04/07/2009 |
A Anaximandre
Tout d.abord je vous pris de me pardonner, fautes de frappes, accentuations et autres, mais je vous ecrit depuis le fin fond de la la mer de Marmara, sur un clavier turc fort use, das un des nombreux Internet cafe du petit port ou se trouve mon voilier. Cette usure confirme bien ce que nous dit Marie Antide, et je la cite - ce pays jeune, entrepreneur et creatif, complexe et decomplexe, deroutant et surprenant, ou l'energie de vivre est puissante - Tellement puissante qu'ils en usent les claviers tres rapidement. Il faut dire que du point de vue de l'informatique, ces turcs sont largement en avance sur nous. Je sais, ca surprend…
Alors mon bon Anaximandre, bravo pour la reference à Midnight Express. Vous tapez en plein dans le mille. Ce film, concentre d.un simplisme marketing tres efficace, visait à denoncer les brutalites policieres. Quoi de plus facile a l.epoque que d.utiliser un pays en developpement, avec peu de moyens de repartie, et qui plus est musulmans. L.effet etait assure, et le fut devastateur pour l.image de la turquie, amplifiant dans le subconcient collectif,les putasseries écrites par Hugo ou peintes par Delacroix.
Tellement devastateur l.effet que le realısateur du film : Oliver Stone , a presente ses excuses puliques a la Turquie et au peuple turc. Mais trop tard, le mal etait fait.
On attend touours les excuses publiques de V Hugo et E Delacroix sur leurs maleureuses elucubrations sur Chios et de La canee en Crete.
Profittez donc cher Anaximandre, pour suivre les conseils de Marie Antide, et précipitez vous dans les diverses manifestation de la saison turque, pour affiner vos connaissances sur ce fabuleux pays, veritable espoir de notre vieille Europe…
Yoruk
à yoruk
De Compte utilisateur bloqué
import-export | 08H52 | 04/07/2009 |
« véritable espoir de notre vieille Europe » : rien que ça !
C'est la navigation à voile qui vous fait fantasmer sur les femmes tchadorisées ? Avez-vous songé à passer à la vapeur (au moins entre les escales) ?
[Edit : et en plus, dans son infinie modestie, il s'est auto-octroyé 5 boules rouges ; ça m'a mis en boule…]
à Compte utilisateur bloqué
De yoruk
au fil de l'eau | 14H48 | 04/07/2009 |
a rapoport
maıs non, maıs non je ne me suıs pas auto boule (pardon pour l.accentuatıon),,,
Nous vıvons notre retraıte a bord en Turquıe l.hıver, et en medıterranee orıentale l.ete, Il ya 2 ans nous etıons a Venıse, avant de de revenır hıverner en Turquıe ou nous sommes merveılleusement recus,,, Le monde que vous decrıt Marıe Antıde, Monde que je vous envourage a decouvrır, juste pour vous faıre une ıdee, votre ıdee et non celle stereotypee de nos medıa natıonaux,
Vous savez, c.est rudement bıen ce qu.elle faıt la, Marıe Antıde
à Compte utilisateur bloqué
De Ishtar
11H50 | 05/07/2009 |
Les clichés sur la Turquie ont la vie dure.
Dommage pour ceux qui s'obstinent à la décrire sans même l'avoir vue !
C'est un pays qui pourrait entrer en Europe ne serait-ce qu'en raison du dynamisme de ses jeunes habitants.Son passé culturel et historique ne cesse de me prendre tout mon temps libre tant il est multiple et complexe à étudier.
Je pense ne pas me tromper en disant que le niveau de vie en Turquie est supérieure à celui des Bulgares entrés dans l'Union.
Le sujet sensible sans cesse évoqué de la religion n'a pas été abordé une seule fois lors de l'adhésion de la Pologne qui ne peut pas se vanter d'avoir la notion de laïcité dans sa constitution.
De Photoculteur
Curieux | 22H49 | 03/07/2009 |
Il est bien cet article mais ce qui semble être le site officiel (lien dans l'article) est, en revanche, décevant (presque vide et moche). J'espère qu'un site digne de ce nom verra le jour bientôt pour présenter toutes les manifestations de cette saison de la Turquie : )
De AdorableMonique
exceptionnelle | 10H26 | 04/07/2009 |
Remarque…
Un pays de grande tolérance…( ironie).
les faits…
le 12 juin 2009
« Je n'ai pas volé, je n'ai pas sali ma profession. Simplement, je suis homosexuel », proteste Halil Ibrahim Dinçdag, qui n'imaginait pas qu'en annonçant sa préférence sexuelle, il se verrait interdire son métier d'arbitre de football en Turquie.
Cet homme de 33 ans qui exerçait dans le bastion conservateur de Trabzon (nord-est) a eu l'audace d'annoncer le mois dernier, sur un plateau de télévision nationale, ses préférences
homosexuelles. Ses révélations ont défrayé la chronique : l'univers sportif turc est très macho, et dans la vie quotidienne, les homosexuels font souvent l'objet de réactions de rejet
importantes.
Son coming-out public, qui constitue un fait très rare en Turquie, lui a immédiatement coûté sa carte d'arbitre de football en championnat amateur, et a remis en cause son avenir, a-t-il
expliqué à l'AFP depuis Istanbul, où il affirme s'être « exilé » après la polémique qu'il a engendrée.
« Depuis que j'ai fait ces déclarations, ma vie s'est transformée en enfer », a-t-il souligné.
Interdit de stade, il a aussi été « remercié » de son poste d'animateur dans une chaîne de radio locale.
question..
Que va faire Le Mittérand pour lui…
rien bien entendu …
Aucun journaliste de RUE89 n'aurait le courage d'écrire un tel article, il vaut mieux rester dans le politiquement correct, typique chez le socialo de base …
cadeau
http://www.youtube.com/watch ? v=H1ya1iRnas4
Cela serait une catastrophe pour l'Europe , l'entrée de la Turquie …
L'électorat de Mr Sarkozy est contre et il le sait bien ….
mais bon…
à AdorableMonique
De ginkoland
Ginkologue | 07H19 | 05/07/2009 |
Alors la Pologne aussi c'est un pays de vilains barbus ? www.rfi.fr/actufr/articles/…/article_51934.asp - . En plus connaissant votre grande tolérance vis à vis de l'homosexualité, y'a de quoi se marrer, non ?
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 15H26 | 04/07/2009 |
Merhaba !
Marie Antide, teşekkür ederim !
Et pour ceux qui ne peuvent pas s'empecher de raler dés qu'il est question de la Turquie :
C'est indubitablement un pays aux traditions multiples, culturellement fascinant, vaste, beau, habité par des gens comme vous et moi, des Turcs, des Kurdes, des Lazes, des Armeniens, des …. et des …., tous par certains aspects proche de l'Europe, par d'autres si éloigné.
En somme, comme tous les pays situés ici-bas, la Turquie est ni exempte de problèmes, ni de zones d'ombre, mais elle mérite que l'on puisse en parler et s'y interesser sans revenir éternellement sur la question d'une éventuelle adhésion à l'Union Européenne. Surtout lorsque les splendeurs de la culture turque sont à l'honneur. Et il y a de quoi !
à leconcombrevert
De moijepense
16H02 | 04/07/2009 |
s'y interesser sans revenir éternellement sur la question d'une éventuelle adhésion à l'Union Européenne.
le concombre masqué est bien sur contre ! tu as abandonné tes diatribes anti islamiques sur l'Iran ?
à moijepense
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 19H48 | 04/07/2009 |
Décidement, vous avez encore tout faux :
Je ne suis pas le concombre masqué.
Je n'ai jamais prononcé de diatribes anti-islamiques sur l'Iran, je soutiens les Iraniens avides de liberté et de démocratie. Si vous y voyez une contradiction, vous n'avez qu'à la dire ….
Et je ne me suis pas prononcée sur une éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union Européenne, puisque ce n'est pas le sujet de cette tribune.
Ici, on parle kültür, ça vous gène ?
De Autist Reading
Plombier/Electricien | 22H31 | 04/07/2009 |
Comme dirait Roberto Begnini : La Vie Est Belle !
Libérez Ocalan !
Après on se tape un raki et on danse…
De yoruk
au fil de l'eau | 08H29 | 05/07/2009 |
Ah Marıe
Que la fete commence,,, Et pour les quelques pısse vınaıgre turcophobes,,,, Ecoutez bıen le conseıl de Marıe :
Quant à moi, je vous souhaite dès à présent une très belle Saison et vous donne rendez-vous au « Lever du Soleil » de Bartabas et sa troupe, au Jardin des Tuileries, le 31 Juillet à 5h24 et le 7 aout à 5h34 ! Avec croissant et café turc, « sade, orta ou sekerli »
Parce que ça va etre chaud,,, Vous vous rendez compte. faıre la fete en commençant a 5 H du matın,,, Il n.y a a que les turcs pour monter sur la table comme ça (cherchez la reference),,, Et pour peu que les femmes turques se mettent a danser,,, Vous verrez, tout le monde sera d.accord pour l.adhesıon de la Turquıe a notre fort vıeılle Europe
Et dansez, maıntenant (la : poınts d.exclamatıon que je ne trouve pas sur mom foutu bordel de clavıer turc)
Yoruk
De geza
conseil en image de marque | 21H57 | 05/07/2009 |
Très étonné que cette Saison de la Turquie ait été confirmée.
Elle n'aura donc pas subit le même sort qu'Europalia Turquie il y a quelques années, grande manifestation culturelle prévue à Bruxelles et annulée sous la pression de mileux politiques hostiles au pays.
Curieuse idée de censurer la culture d'un pays…
J'espère que Marie Antide nous tiendra informé de l'évolution de cette Saison et surtout des réactions qu'elle suscitera.
La France va donc découvrir ce pays sous un autre angle que Bécassine en Turquie !
Car il est vrai que la France connaît bien peu la Turquie.
Mais la France connaît-elle l'Espagne ? L'Allemagne ? La Pologne ?
De yoruk
au fil de l'eau | 08H51 | 07/07/2009 |
puısque nous sommes entre nous….
en petıt comıte restreınt…
j.adresse une pensee emue a JP Roux,,,,
Mercı,,,