Quand Bernard Laporte plagie Laporte Bernard
Par Pascal Riché | Rue89 | 25/09/2007 | 16H15
Les mémoires de l’entraîneur français reprennent des pans entiers de son précédent ouvrage, paru chez un autre éditeur.
Bernard Laporte, entraîneur du XV de France, vient de sortir un bouquin, joliment titré "Le rugby m’a fait homme". Il y raconte sa vie (et son oeuvre).
Dans le livre, on peut lire des phrases comme celle-ci, à propos d’un joueur:
"Le drame, c’est qu’il a tendance à carburer au martini rouge et que j’ai été contraint d’en avaler quelques uns pour le suivre."
Dans un autre livre, publié en 2003, où Bernard Laporte racontait déjà sa vie (et son oeuvre), on lisait des phrases comme celle-ci, à propos du même joueur:
"Le problème c’est qu’il a tendance à carburer au martini rouge et qu’en fin d’après midi, après trois heures passées à l’écouter, j’ai dû en ingurgiter quelques uns pour le suivre."
Et en tournant les pages des deux livres, on s’amuse des incessants échos. Dans "Au bout de mes rêves", Laporte confie:
"Je n’ai pas tendance à m’apitoyer sur mon sort ni à lâcher prise facilement mais je suis quand même du style à m’autoriser, tous (sic) les dix années, un coup de blues chocolaté."
Style plus sobre dans "Le rugby m’a fait homme":
"Je ne suis pas du genre à m’apitoyer sur mon sort, mais j’ai bien le droit de me taper une petite déprime une fois tous les dix ans, non?"
Dans un des deux livres, son frère Christian est son "clone, en plus costaud". Dans l’autre, son " clone, en plus trapu". Dans l’un, on se rend à "Musard, atmosphère, atmosphère… (…) une cocotte-minute prête à exploser". Dans l’autre, c’est "Musard et son atmosphère survoltée (…) Une véritable marmitte prête à s’enflammer".
Dans un cas, il "dope notre pack d’une première ligne extrêmement compétitive ", dans l’autre, il "dote le pack d’une première ligne ravageuse"…
Les deux livres ressemblent à deux traductions différentes d’un même texte.
Qui les a écrit? Euh… Bernard Laporte, bien sûr. Reformulons la question. Qui a apporté son "précieux concours" ou sa "collaboration" à ces livres? Dans le premier cas, "Au bout de mes rêves ", il s’agit de Philippe Oustric, journaliste à Midi Olympique, l’hebdomadaire du rugby.
Dans le cas du "Rugby m’a fait homme", c’est Jean-François Jacquier, rédacteur en chef au Point.
Ce dernier, au téléphone, se déclare étonné: "Ah bon?". Il explique que le livre est le fruit d’entretiens avec Laporte et assure qu’il n’a "même pas lu" la première autobiographie.
Tout cela ne serait qu’une affaire de "repackaging" si les deux bouquins avaient été publiés chez le même éditeur. Là où l’affaire se corse, c’est qu’ils ont été publiés par deux éditeurs différents. Et que le premier, on le comprend un peu, n’est pas content.
"Au bout de mes rêves" avait été publié en 2003 par Robert Laffont. "Le rugby m’a fait homme" est le livre phare de l’éditeur Michel Lafon.
La direction de Robert Laffont a organisé une réunion pour savoir comment réagir. Son agacement est d’autant plus grand que Bernard Laporte se serait engagé pour deux livres.
La directrice générale de Robert Laffont, Nicole Lattès, se borne à confirmer prudemment, via son assistante, "qu’il y a effectivement des similitudes entre les deux livres".
Poursuivre un secrétaire d’Etat? Poursuivre un livre dont tous les droits seront reversés à la fondation greffe de la vie? Pas très engageant… L’option a été écartée.
Photo de Une Charles Platiau (Reuters)
- 6118 visites
En notant les commentaires pour leur pertinence, vous en facilitez la lecture. Les moins bien notés se replient d'eux-même mais peuvent s'ouvrir d'un clic. Pour pouvoir commenter et noter, merci de vous inscrire. Les commentaires sont fermés après sept jours. Pour en savoir plus, lire la charte des commentaires.
Joli plaquage!
Laporte fait bien la paire avec Nicolas Sarkozy: entre truqueurs!
Charles.
http://charles.hautetfort.com
Bernard Laporte ou travailler moins pour gagner plus!
http://notregeneration.com
Laporte, y en a pas deux….
Honnêtement et de toute façon, qu’en a t’on à foutre de Laporte? Il y a des sujets plus interessants que des types qui parlent d’eux mêmes. Ok, il fait du buziness, tant mieux pour lui. Mais bon, c’est limité tout de même. S’il s’agissait d’un artiste, mais non c’est tout simplement un type qui fait de la prod, et dont on se foutra complétement dans dix ans. On arrête pas de nous faire la promotion de B LAPORTE, Il fait du vin, il fait un bouquin, il va être ministra où je ne sais quelle connerie. Ne peut on pas arrêter de nous bassinner avec ces sujets sans interêts?
Sincèrement désolé de vous « bassiner » avec Bernard Laporte. Accordez nous que nous sommes un site où le mondial de rugby n’est pas précisément surreprésenté.
Je ne saurais que trop vous conseiller de lire notre analyse sur le rôle de la Chine en Birmanie ou encore sur la restitution des biens des dictateurs. J’espère que ces « vrais sujets » vous plairont et que vous serez aussi diserts dans les commentaires.
Il faut de tout pour faire un site…
Bernard Laporte c’est: « plagier plus pour gagner plus ».
Question plagiat, il ne manque plus que Thierry Ardisson au gouvernement mais il est en bonne voie il bosse déjà pour Lagardère.
Charles.
http://charles.hautetfort.com
Rugby pauvre?
le fric les frasques le froc de luxe
Comme vous le dites, c’est la diversité des informations et parfois des points de vues qui fait la valeur de Rue89.
Connaître les petits et les grand mensonges des ministres « admirables » de Mr Sarkozy permet de relativiser la valeur qui a conduit à leur choix.
Désolé, c’est vrai quele rugby n’est pas surreprésenté, qu’il faut de tout pour faire un site. De plus, RUE 89 est un excellent site.
Nicolas
Désolé, c’est vrai quele rugby n’est pas surreprésenté, qu’il faut de tout pour faire un site. De plus, RUE 89 est un excellent site.
Nicolas
Pas forcement de tout, non justement.
En cherchant peu, on trouve dans l’actualité nationale et internationale des sujets qui ne sont abordés par aucun média, ou très peu et de façon tellement fugace…. tiens au fait que ce passe-t-il en ce moment au Darfour, au Maroc, au Bengladesh après les terribles inondations et le Pérou c’est fini ?? et même dans mon quartier ?? ici en france au niveau régional ??
Vous pouvez sans problème faire l’impasse sur des sujets « bateau » dont la presse people fait ses choux gras.
Pour le moment la lecture de votre site reste un plaisir.
J’en conviens elle était facile.
J’ai voté cinquante fois pour vous (TOUJOURS CES PROBLEMES TECHNIQUES DEPUIS HIER !), car je suis du même avis. Sauf que c’est dans moins de six mois qu’on l’aura oublié, vu que les Bleus vont se faire bouffer en quart par les Blacks. On a bien déjà oublié Titou Lamaison, qui été le principal artisan
de la victoire contre les Blacks en 99 avec son coup de pied magique (à quoi il faut ajouter deux Grand Chelem consécutifs, et deux Coupes d’Europe pour son club de Brive).
Ah! p’tit saligaud, va! C’est donc toi qui bourre les urnes!
(N’empêche qu’il a 50 fois raison, Arnaud Aubron: 50 fois contre un sinistre cuistre (de droite ou de gauche?), ce n’est pas la même catégorie.)
Sinon, puisque vous évoquez un « coup de pied magique », je me souviens d’une récente émission de radio instructive (pour moi qui n’y connaît rien) avec Pierre Villepreux. Et c’était sur France-Cul !
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/avoixnue/fic…
(Aïe! Curieux de savoir si les liens à rallonge ne font pas sauter la lucarne.)
Une dernière chose: on parle de plagiat aussi sur France-Culture cette semaine de 19 h 30 à 20 h.
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture/emissions/chemins/index…
(Aïe! Même curiosité.)
Mais faut-il préciser qu’on ne plagie que des artistes. Un type qui s’autoplagie pour vendre n’est pas un artiste: c’est un vendeur, bon ou mauvais, c’est une autre histoire - mais on nous a bien vendu du Nicolas $arkozy en président de l’arrêt public à 54%! (Je n’ai pas acheté, et je n’achèterai jamais un avocat d’affaires.)
Drop!
Ouais c’est moi le petit saligaud !
D’ailleurs je viens de récidiver : je me suis adjugé 50 votes ! Ce qui m’étonne c’est que je sois apparemment le seul qui connaisse ce disfonctionnement.
J’en ai aussi fait autant pour Pascal Riché (qui a maintenant 120 votes sur la page d’accueil, et 74 votes sur cette page…). Histoire d’enlever un malentendu sur ma première intervention : je ne supporte en effet pas Laporte et sa médiatisation, mais j’approuve totalement cet article qui va à contre-courant et démystifie ce mec.
Enfin, je n’ai pas oublié Mrs Skrela et Villepreux, ni le reste de l’équipe de France ; Titou Lamaison n’avait bien sûr pas battu les Blacks à lui tout seul.
(Je suis allé sur France-Culture mais j’arrive pas
à écouter Mr Villepreux).
70 votes!?!?!?!?!
Parler des derives du rugby serait donc le vrai tabou.
On ne peut pas se « foutre » de ce plagiat, pour la bonne raison que Bernard Laporte sera bientôt secrétaire d’Etat aux sports, payé avec nos impôts.
Mais comment pouvez vous n’en avoir rien à foutre???
Ce type va être secretaire d’état. Il va représenter le sport de notre pays en particulier au niveau international. Il va prendre des décisions qui engageront la vie de personnes qui vivent, souvent chichement, dans le monde sportif.
Une bonne partie des pays anglo-saxons lui taille des costards dans tous les journaux et ne comprennent pas comment, nous, les français, « démocrates modèles », pouvont accepter qu’un gus gus pareil, voleur et abruti puisse avoir de telles responsabilités.
C’est grave.
Moi ça m’interpelle les conneries de Laporte et j’aimerais bien qu’on soit davantage. La vie politique c’est pas la star academy, le dictature de l’émotion et du people, ras le bol!!
On marche sur la tête, d’ici a ce qui nous y pousse des jambes… Quand j’étais en philosophie au lycée, j’avais du mal à comprendre « l’Homme est un moup pour l’Homme »… Et ben j’aurais préféré rester à cette age… C’est affligeant, mais que ce soit en politique ou en écologie, on cherche à rentrer dnas le mur le plus fort possible !
Rue89 est comme tout organe d’information papier, on décide en tant que lecteur : on lit ou on passe à autre chose. L’interviewer du Point a-t-il lu le précédent ouvrage d’entretiens avec Bernard Laporte ? Fort possible bien sûr ! Mais, pour avoir été attachée de presse dans une vie récente, j’ai pu constater que certaines personnalités de mon entreprise reprenaient inlassablement, et mot pour mot, les mêmes anecdotes, et affichaient les mêmes réflexions. Alors pourquoi Bernard Laporte échapperait-il à ce dysfonctionnement ? Il profite sans vergogne de la coupe du monde qui peut lui apporter des lecteurs sur un plateau, marketing oblige. Et je répète sans vergogne ! mais je crois que ce comportement fait partie du personnage : on aime ou on n’aime pas. Mais en tout cas, Eagle Four nous façonne souvent une équipe de rugby qui, pour ma part, m’anthousaisme. Conseillons aux gricheux ou à ceux qui n’ont rien à cirer de B.Laporte la lecture du savoureux Dictionnaire Amoureux du Rugby de Daniel Herrero, ce qui n’exclue pas de suivre avec attention, et grande émotion, le courage des Birmans !!! Une leçon de solidarité
…pour gagner plus !
Imaginons ensemble la France des nantis.
Bonjour,
Vivement les ALL BLACK . :-))
Bises
Eric bloggeur
http://monmulhouse.canalblog.com/
D’un autre coté si le deuxième livre est issu d’une série d’entretien il est fort probable qu’il est raconté les mêmes choses en parlant des mêmes choses, surtout s’il a déjà cristallisé la chose dans un précédent ouvrage. Qui n’a jamais raconté deux fois la même histoire sur sa vie en utilisant quasi les mêmes phrases. Mais bon ce qui m’étonne le plus ici est de savoir qui achète ce genre de livre ? On s’en fout de la vie de B. Laporte non ?
« Poursuivre un livre dont tous les droits seront reversés à la fondation greffe de la vie? Pas très engageant… »
Voilà exactement par quoi pèche la contestation en France de façon générale : surtout ne pas faire de vagues, on ne sait jamais…
1) D’abord qui a dit que les droits seraient reversés à une fondation (et qu’est-elle d’abord ?) et qui le vérifie ? Allons allons !…
2) Quand bien même, est-ce que cela justifie de stopper toute exigence d’honnêteté ?
Mollesse, lâcheté, consensus mou, plus rien n’étonne et ne révolte, la France est un train sans freins lancé à pleine vitesse tandis que les voyageurs dorment, dorment et rêvent qu’il y a un conducteur.
Françoise
Il y a un conducteur : sarkosy.
Et la pleine vitesse ne sera enclanchée qu’après les municipales de 2008.
Je suppose qu’il nous raconte comment un ex-agent EDF-GDF encarté à la CGT et joueur amateur à Bègles-Bordeaux s’est transformé en affairiste chevronné dans le si transparent milieu des « casinos » qui va désormais se rassasié à l’abreuvoir présidentiel. Si le rugby l’a fait homme, lui n’en a pas pour autant oublier de rester une crapule.
Mais ce n’est que mon avis …
surtout quand on voit comment Sarkozy s’est occupé du dossier des casinos quand il était à l’Intérieur, Laporte ne doit pas son succès en affaires à la chance….
(pour mémoire: le Fouquet’s, haut lieu d’agapes présidentielles, appartient au groupe casinotier Lucien Barrière, devenu très ami avec Sarko lors de son passage à Beauveau… qui a dit renvoi d’ascenseur ?)
pauvre Laporte, même son éditeur a plagié le nom de l’éditeur original !
Disons que Laporte n’est qu’une brebis galleuse de plus dans la clientèle élyséenne … parce qu’aux Guazzini et Tapie on peut ajouter les intouchables Lagardère, Dassault (sénateur-maire dont le fils est député), Pinault, Boloré, Arnault ou Bouygues; les irréprochables Estrosi, Carignon, Longuet ou Hortefeux; les très moralisateurs Halliday ou Gyneco; ou encore les incorruptibles Besson, Jouillet et autre Kouchner … et j’en passe et des meilleurs …
Une bien belle famille mue par un seul idéal et un intérêt commun … même si je ne pense pas qu’un test ADN révèle l’ensemble de leurs liens …
Les « REMARQUABLES » de SARKOZY sont vraiment sans intêret,ils ne pensent qu’à faire du fric
Dites moi s’il vous plait, il fait quoi déjà comme job ce M. Laporte ?
entraineur d’une equipe de rugby
« écrivain » ?
ou vendeur de teeshirt sur le net sans les autorisations qui vont avec ?
ou encore futur ex politicamicien ?
Homme par la grâce du rugby ?
et parti au bout de ses rêves ?
Mais ce sera quoi , ou qui , au bout de ses conneries ?
Il va y avoir du sport !!!
Pascal Riché, au moins un sujet qui ne s’en plaindront pas certains lecteurs de Rue89, ne parle pas de notre « grand » Président, mais qui nous ramène à celui ci inévitablement, et même si l’article est légèrement à charge, cela ne saurait me déplaire personnellement, tant le personnage m’est « insupportable ».
Le plagiat, est un phénomène récurent du monde de l’édition actuel, et les plus grands auteurs ou sensés l’être, le pratique.
Une visite sur ce site permet d’en dresser une liste non exhaustive. : http://www.leplagiat.net/Page052.html
Et puis pour Laporte, j’ai réussi à entendre de vive voix aujourd’hui, un article De Mr Bonniface, l’immense joueur, concernant le XV de France, son jeu et son entraineur, dans Ouest France.
Voici également pour ceux que le sujet intéresserait, deux liens concernant le futur secrétaire d’état: Un article paru sur le site de Libé :
http://www.liberation.fr/actualite/societe/262478.FR.php
Et celui ci à un Salon du livre: de Jean-Marie Audignon
http://bibliobs.nouvelobs.com/2007/09/16/amis-de-la-poesie
Allons poster des commentaires sur des sujets qui en valent vraiment la peine … c’est lui faire trop d’honneur que de s’attarder sur Herr Laporte
ça fait cher le rouleau de PQ ..
Tout ça ne serait pas bien grave s’il s’était relu ! Mais là, ça sent l’arnaque… Tant pis pour les Lafon et Laffont !
Tout ça ne serait pas bien grave s’il s’était relu ! Mais là, ça sent l’arnaque… Tant pis pour les Lafon et Laffont !
pour situer le personnage et pour ceux qui ne lisent pas la presse rugbystique; un journaliste(Rugbyhebdo du 24.09.07)en référence à la difficile qualification de la France pour les 1\4 de finales de la coupe du monde:
« comment vous sentez vous après ces 2 semaines difficiles? »
Réponse immédiate:
« moi je ne vous lis pas et heureusement parce qu il y a beaucoup de conneries.J ai confiance en 1 homme si vous voulez en parler qui est le président de la république.Il n y a pas de relation entre mon nouveau métier et celui que je fais là(sic.)je sais que ce sont mes dernières émotions.Après je passerai à 1 autre métier avec la confiance d un homme qui est grand.Il nous l a prouvé ce soir! » Heureusement que le journaliste ne lui a pas demandé de parler de N Sarkozy…
On dirait du Ugolin dans le texte. Magnifique !!!
On dirait du Ugolin dans le texte. Magnifique !!!
Il a du confondre Laffont et Lafon, il a des excuses… A moins que ce soit son nègre qui se soit pas foulé. Pas celui qui est noté sur la couv comme « collaborateur », celui qui a réellement écrit le truc pour le compte du collaborateur (ça a rien d’autre à foutre que d’écrire des trucs pareils, un rédac chef au Point ? C’est si mal payé que ça, son job ?). Que ce soit le même ou qu’il ait simplement pompé sur l’existant histoire de pas s’emmm… à écouter les délires logorrhéiques de l’adjudant-chef…
Amusant, mais c’est vrai que le personnage a tellement peu d’intérêt…
Au fait, allez les All Blacks !
Otto Naumme
Que je sois pendu si ce type a été foutu d’aligner deux lignes qui tiennent la route. On l’imagine vachement, attablé devant un traitement de texte. Dire qu’il se trouve des couillons pour se laisser vendre ce genre de merde pompeusement baptisé de « livres ».
en lisant ton message j ai explose de rire.merci c etait mon moment de detente.
Le pire c est que tu as raison et qu en reflechissant c est pas drole du tout.
La France est devenu un ballon de baudruche qui se degonfle et qui part dans tous les sens.
Merci pour le rire qd mme
De rien, mon pote. Le problème c’est qu’il n’est pas le seul, Laporte, à publier des livres qu’il n’a jamais pondus. Tu prends Juppé : il y a quelques années, il s’est fait cracher à la gueule au coin d’une rue de Bordeaux par un couple de chômedus. Quinze jours plus tard, tu as bien lu, quinze jours, il sortait un bouquin nous faisant part de ses états d’âme suite à cette inqualifiable agression. Après, tu as la mère Trintignant, qui trois semaines seulement après que sa fille se soit fait dessouder par le chanteur de Noir Desir, nous a pondu un chouette bouquin vachement indigné sur le triste sort de sa fifille. Grave ! Un pamphlet en trois semaines chrono. Et je passe sur les best-sellers de Yannick Noah, Ophélie Winter, Loana, Patrick Sébastien… Heureusement que dans le show-biz et la politique et le sport, l’écriture automatique est monnaie courante. C’est pas parce qu’on n’a rien à dire qu’il faut fermer sa gueule, écrivait Audiard, qui lui écrivait vraiment. Et tant qu’il y aura du gogo pour acheter ça, hein m’sieur Lafon ?
Certains vrais écrivains peuvent écrire un bouquin (ou au moins une esquisse) en 3 semaines.
C’est le cas de Jack Kerouac pour « Sur la Route ».
Comme je ne souhaite pas le voir se retourner dans sa tombe, je préciserai qu’entre l’oeuvre de Kerouac et les écrits des nègres de Juppe, Trintignant & consort il y a un gouffre que personne ne franchira jamais.
Pour en revenir à l’omniaffairiste Laporte, il est clair qu’il ne dénotera pas dans la famille Sarko.
Pourra-t-il cumuler les fonctions (comme Copé) et être ministre et en même temps vendeur de Tee Shirt, « »« écrivain »« », croupier, directeur de camping ? Gageons qu’une opportune loi l’autorisera à le faire.
A bien y réfléchir, pour certains, il n’est pas besoin de travailler plus pour gagner plus …
La deuxième mouture de son bouquin, bien resséré au niveau du travail sur la langue n’a qu’un objectif :
le Goncourt.
et le Goncourt toujours… !
Mais comment se fait’il que Sarko n’ait pas encore appelé le champion du vélo « à l’insu de son plein gré » pour faire équipe avec cette équipe de bras cassés de la Ministre Bachelot.
Parce qu’il ne peut pas écrire de best-seller, lui, vu qu’il s’est rétamé la gueule il y a quelques mois à la sortie d’un virage. Ca ferait pas crédible, un n’écrivain plâtré de haut en bas et qui balbutie, et qui balbutie….
Nos impôts locaux qui ne cessent d’augmenter payent le traitement des déchets et leur recyclage ! et la littérature de qualité a du mal à se frayer un chemin dans ce tas détritus heureusement qu’il y a quelques circuits, la Quinzaine littéraire par exemple, et nous vieux bouquins qu’on n’a pas eu le temps de lire ou relire qui nous permettent de ne pas subir l’avalanche d’écrits sans intérêts. Il y a du ménage à faire chez les éditeurs à moins qu’ils ne soient suicidaires.
Suicidaires, les éditeurs ? Avisés, plutôt. Ne vous inquiétez pas pour eux, ils savent pertinemment ce qu’ils font.
Bernard Laporte a le sens de la communication, et des appuis utiles, sinon comment expliquer une si longue présence à la tête de l’équipe de France avec un si maigre Bilan.
Ses prédécesseurs en moins de temps avait eu un grand chelem et atteint la finale de la coupe du monde.Le rugby proposé était dans la lignée de ce que font les all blacks mais à la française. Depuis nous sommes devenus réalistes: ennuyeux,prévisibles…et l’avenir est sombre.
Voilà pour l’entraîneur, l’homme aime l’argent et le pouvoir, comme le montre l’ épisode des les maillots de rugby vendus plus de deux fois leur prix par le site Bernard Laporte. Il aime le jeu et les casinos, il est étonnant que l’ancien ministre de l’intérieur n’ait pas trouvé alarmant les relations peu recommandables de Bernard Laporte: Robert Fargette, le parrain du Var, Marc Francelet proche du clan Zemmour et les procédures en cours..
Alors plagier un livre pour se faire un peu plus d’argent, c’est peu de chose pour Bernard Laporte, comme pour Alain Minc. Là aussi Sarkozy représente la rupture prendre comme secrétaire d’état un homme aussi peu recommandable.Pour plus de précisions voir ww. backchic.info
Jean Bachèlerie