Rue89
Schwarzy la joue « Da Vinci Code » pour insulter un député
Par Pascal Riché | Rue89 | 28/10/2009 | 11H28
A priori c'est une lettre de refus très sérieuse. On peut la lire sur le site du gouverneur de Californie. Arnold Schwarzenegger explique aux députés du Congrès de Californie qu'il ne signera pas une proposition de loi, qu'il considère comme inutile : il existe selon lui tant de sujets plus graves. Maintenant, observez bien la lettre et découvrez un autre message, caché celui là (pas besoin d'être prof d'anglais pour trouver).
► Cliquez ici pour voir la réponse à l'énigme
- 125702 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
65
(Pour réagir, connectez-vous)
De Keldan
Polytoxicomane à temps partiel | 17H22 | 28/10/2009 |
Ha ouais, j'ai cherché cinq minutes mais comme un con je me suis concentré sur le sens du texte, et pas sur sa forme...
C'est bien drôle, même si ça ne redore pas la blason de la politique...
De lled
(galérienne) | 17H53 | 28/10/2009 |
Démonstration à l'appui, les élus californiens ont des mentalités digne de figurer dans toute bonne cours de récréation
De Tita
oiseau | 23H00 | 28/10/2009 |
« To the Members of the California State Assembly :
I fuck you" (et non "fuck you" comme indiqué en rouge).
Il n'empêche que le coté ludique de l'insulte la rend presque sympathique. En tout cas, Arnold Schwarzenegger sait une chose que certains présidents ici ne savent pas : utiliser l'ambiguïté pour d'un côté dire un message sensible ("I fuck you") mais d'un autre côté se défendre du retour de flamme en prétextant le hasard.
Quoi que... même Corneille n'eut pas le hasard que les espaces entre les paragraphes constituent les espaces entre les mots. Si avec Corneille, on a "salecul" (et non "sale cul)", avec Schwarzenegger on a bien "I fuck you" (et non "Ifuckyou"). C'est beau le hasard quand il fait si bien les choses. ;-)
De fightanyevil
Chomeur | 05H28 | 29/10/2009 |
Les Américains aiment les nuls comme Schwarzy.
De heinpasdeux
Baballeux | 08H17 | 29/10/2009 |
Mais...mais alors c'est peut être à cause de courriers comme çà qu'il y a eu la guerre en Irak,le 9-11 et même la guerre au Vietnam ??!!
Merci Rue 89!
Je vais relire tous mes mails ,j'ai du louper quelque chose
Je me disais bien qu'il etait pas net l'autre enflure qui m'a écrit