
Le loueur Sixt invente la fausse vraie fausse pub sexiste
En matière de publicité, les bonnes vieilles recettes fonctionnent toujours assez bien. Roland Barthes, qui aimait écouter et décortiquer le bruit publicitaire, avait repéré une technique assez efficace, qu'il avait baptisée la « vaccine » (dans le chapitre « Opération Astra » de Mythologies).
A l'époque, Barthes analysait une réclame pour Astra qui commençait par : « Une mousse à la margarine, c'est impensable ! », et se terminait par : « Vous voilà débarrassé d'un préjugé qui vous coûtait cher ! » Il constatait que ce procédé (formuler la critique pour mieux la contrer) était également utilisé pour justifier l'ordre, l'armée ou l'Eglise.
Le truc sert encore aujourd'hui. On affiche volontiers des idées reçues pour « vacciner » les destinataires des pubs. Dans le métro, en ce moment, vous pouvez ainsi voir cette affiche pour le TGV Est, qui vous invite à « aller voir ce qui est derrière vos idées reçues » sur l'Allemagne :

En l'occurrence, derrière nos idées reçues (des gros bides, de la bière, des saucisses, de la choucroute…), il y a des jolies filles et des beaux garçons détendus qui rigolent.
Un peu plus loin, dans la même station de métro, je tombe sur cette publicité pour la Foire de Paris. Le préjugé qu'il s'agit de dégonfler, cette fois, c'est qu'on n'y trouve que du saucisson (j'avoue que cela ne m'avait pas traversé l'esprit). En fait, on trouve aussi à la Foire des créatures sublimes au col négligemment ouvert :

Jusque-là, tout est dans l'ordre des choses : on retrouve, à l'état pur, l'astuce de l'opération Astra chère à Barthes. Mais cette semaine, sur le site du Monde et de sa filiale LePost.fr, apparaît une « vaccine » mutante, celle de la publicité du loueur Sixt :

La campagne se décline sur différentes images de la même eau (une auto dans une bouche de métro, une auto garée entre deux places de parking, etc.). L'objectif est de provoquer l'hilarité, mais le loueur se veut irréprochable sur le fond : un astérisque renvoie vers un démenti de l'image, imprimé en lettres capitales :
« BIEN SUR, SIXT LOUE AUSSI AUX FEMMES, VOIRE DE PREFERENCE AUX FEMMES,
EN EFFET ELLES ONT STATISTIQUEMENT 3,5 FOIS MOINS D'ACCIDENTS GRAVES QUE LES HOMMES. »
La différence avec les campagnes citées précédemment, c'est que la « vaccine » ne porte pas sur les défauts supposés du produit (moyennant une autodérision de bon aloi), mais sur les défauts supposé de la moitié de la population, les femmes. La campagne vise à choquer et à faire rire à leur détriment.
Sixt aura beau jeu de dire : « Mais vous n'avez rien compris, on casse en réalité une idée reçue idiote, c'est de l'humour », cette campagne ne fait en réalité que conforter de bons vieux clichés misogynes.
Et personnellement, cela ne me donne pas envie de devenir client de Sixt.
►Mise à jour 6/6/09 : Sixt reconnait son erreur, expliquant, en gros, que les Français sont moins évolués que les Allemands, et n'ont pas su goûter l'ironie de la pub.
Contacté par LePost.fr, Konstantin Sixt, responsable des services internet de Sixt, explique pourquoi selon lui cette capagne est « allée trop loin » :
« Les Français n'ont pas compris l'ironie du message. On a fait cette même campagne en Allemagne il y a 10 ans. Les internautes avaient aussi été choqués mais pas à ce point. Les Allemands, je crois, avaient compris le message (…) Nous avons compris que nous sommes allés trop loin. La prochaine fois, on va changer. Nous avons tiré les leçons de cette situation. On va sûrement travailler sur ce sujet. C'est plus difficile de communiquer sur Internet car les gens regardent très vite une bannière. Sur un journal, les gens prennent leur temps. Mais parfois, c'est bien de rigoler ! »
- 38572 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

























122
(Pour réagir, connectez-vous)
De Charles Mouloud
Bras gauche de la Vénus de Millau | 23H22 | 05/05/2009 |
Il fut un temps où les publicitaires avaient les moyens d'embaucher des stars et un réalisateur de talent pour tourner des clips de plus de 2 heures , afin de promouvoir les produits de terroir.
En 1972 Le dernier Tango à Paris lançait la campagne du beurre contre l'huile d'olive.
De pitufo
papa | 23H40 | 05/05/2009 |
SPA, MLF même combat !
De Artemisia.G
Lulucarabine | 23H53 | 05/05/2009 |
Et hop une autre cliente de perdu !
De Becky Sharp
Dilettante | 23H55 | 05/05/2009 |
Merci beaucoup pour cet article ! Je me demandais en effet si j'étais la seule à trouver cette pub repoussante - pire, stupide. Et je me questionne, à la lecture de nombre de commentaires ici, pourquoi il y en a tant pour défendre une affiche qui manque autant d'originalité. On en entend tous les jours, des « femmes au volant, danger au tournant »…
J'entends souvent dire que seules des « simplettes » peuvent s'offusquer de ce genre d'exploitation de vieux stéréoptypes sexistes. Je n'apprécie pas les blagues éculées sur les blondes, les remarques sur le rapport inversement proportionnel entre tour de poitrine et QI, les généralités bien lourdes sur les femmes ? Mais je manque tout simplement de second degré… Quand est-ce qu'on sort un nouveau dictionnaire des idées reçues pour ranger enfin cette réplique à l'endroit qu'elle mérite ?
Un juif qui n'apprécie pas les blagues sur l'avarice présumée des siens, vous allez aussi l'accuser de manquer de second degré ? Un noir qui se vexerait d'une boutade sur ses capacités intellectuelles prétendument inférieures, vous le prendriez pour un bonnet de nuit ? J'en doute… Il y a des blagues qui continuent à colporter un ensemble de clichés séculaires sous le masque de l'humour. Il existe des blagues sur l'incapacité des femmes aux volant parce que celles-ci ont longtemps été prises pour des débiles légères, à qui on ne pourrait confier la conduite d'une automobile. Les blagues ne sont pas innocentes ! Tant qu'on continuera à en entendre de pareilles, en outre, l'idée que les femmes sont plus inaptes que les hommes poursuivra pernicieusement son chemin.
J'aimerais bien voir une pub pour les voitures avec comme slogan « parce que vous en avez une petite, achetez-vous en une grande »…
à Becky Sharp
De Utilisateur désinscrit à sa demande 2
nc | 00H06 | 06/05/2009 |
Méfiez-vous quand même de ne pas attraper le cancer du cul hein…
S'offusquer de ce qui est tout simplement drôle et de bon goût, c'est une des principales causes de cette affliction…
à Utilisateur désinscrit à sa demande 2
De Becky Sharp
Dilettante | 17H45 | 06/05/2009 |
Tiens, voilà le pendant du « vous n'avez pas de second degré » ! ! Je sais, les féministes sont coincées du cul, frigides ou mal baisées…
Cela dit, j'ai l'espoir que vous ne fassiez vous-même dans le second degré si vous affirmez que cette pub est de bon goût et drôle ! Idem pour votre description - j'imagine que vous n'avez pas réellement envie qu'on pense de vous que vous êtes un « gros con de droite » ! Cela dit, si le second degré de votre remarque s'avère inexistant, je penserai de même pour la description…
à Becky Sharp
De Utilisateur désinscrit à sa demande 2
nc | 23H25 | 06/05/2009 |
« Je sais, les féministes sont coincées du cul, frigides ou mal baisées… »
C'est pas moi qui l'ai dit ! ! !
à Utilisateur désinscrit à sa demande 2
De lilialbazar
travailleure sociale à Toulouse | 15H53 | 07/05/2009 |
mais vous qu'en savez vous ? c'est quoi une féministe ? une pétasse qui ne veut pas se faire tringler ?
à lilialbazar
De Utilisateur désinscrit à sa demande 2
nc | 22H02 | 07/05/2009 |
Je sais pas, je fréquente pas ces gens-là…
Vous semblez mieux informée…
à Becky Sharp
De Leesaku
Naïve incurable | 11H11 | 06/05/2009 |
Alors là j'applaudis… « parce que vous en avez une petite, achetez-vous en une grande »… Vous tenez un concept à mon avis ! ! ! ! ! C'est génial ! ! ! ! !
à Becky Sharp
De shillom
11H17 | 06/05/2009 |
« Vous en avez une petite, achetez en une grande », ce serait un bon slogan ça, j'aimerais bien aussi : )
Ceci dit, qui n'a pas déjà reçu cette photo sur un pps à la con montrant maintes abérations de conduite ou de stationnement attribuées à des femmes. On pourrait faire la même avec les hommes, d'ailleurs ça existe.
La dernière pub a évidemment un côté dérangeant, mais elle ne fait que reprendre du déjà vu, malheureusement , et interpeller le consommateur sur un type de photo qui circule beaucoup. On profite de l'inconscient, qui va un peu attribuer cette photo à un moment de détente.
à Becky Sharp
De screugneugneux
râleur-NRV | 11H39 | 06/05/2009 |
bonjour,
cette pub joue sur le ressort de la provoc » ( de bon ou mauvais gout, a chacun de juger) ça n'a rien de nouveau, c'est un procedé qui est egalement utilisé en politique et autre… néanmoins force est de constater que d'un point de vue marketing, c'est à priori une réussite puisqu'on on en viens à en parler un peu partout, et comme ecrivait un intervenant, : maintenant il sait que sixt existe…….. donc pub ! en france le reflexe de boycott n'est pas profondément encré, et au moment de louer un véhicule, ce sont d'autres considérations qui entrent en jeu….
Pour cer qui est de votre phrase de fin : « parce que vous en avez une petite, achetez-vous en une grande »…
je trouve le slogan génial, propice à la promotion, mais pas forcément à la vente ( avec un tel slogan on se ferai vite connaitre, mais pas sur qu'on en vende beaucoup…)
à Becky Sharp
De Lemmy_Nothor
The Emmett Grogan Memorial Barbecue | 13H23 | 06/05/2009 |
à Lemmy_Nothor
De Becky Sharp
Dilettante | 17H39 | 06/05/2009 |
Je ne sais pas trop quoi penser de votre contribution. En même temps, c'est fait d'une façon très drôle, beaucoup plus amusante que la pub SIXT qui ne me fait pas rire, la chute est rigolote avec le « size doesn't matter » (même si le fait que ce soit énoncé par un nain est un peu lourdaud - on avait compris)… mais le traitement de la femme, hmm…il y a des choses à redire ! !
Ce n'est jamais simple, ces questions… J'essaie toujours de voir l'effet que ça me ferait si on inversait les rôles sexués. Mais hélas ça ne marche pas ! Le poids de histoire est trop fort, et c'est pour ça qu'une femme qui n'est dans une pub que pour tailler une pipe, c'est souvent traduit en termes de domination et de réification…
à Becky Sharp
De screugneugneux
râleur-NRV | 16H52 | 07/05/2009 |
je trouve que ( comme souvent avec les divers « groupes de defense » de ceci ou celà ) vous mettez le doigt là ou ça ne sert à rien, cette pub joue ouvertement sur un ressort sexiste, c'est une provocation/denonciation,… personnelement je suis beaucoup plus choquer par les pubs qui utilisent les femmes comme un objet de promotion, qui « fait vendre » ou quand elle sont réduites à un role une image tellement stereotypée, que ça fait partie de notre inconscient et qu'on ne remarque meme pas la violence du méssage.
( j'aurai plus facile à comprendre si j'avais eu des exemples, mais là je quitte le boulot, alors… desolé )
De Becky Sharp
Dilettante | 00H02 | 06/05/2009 |
PS : Si la pub avait vraiment voulu innover, pourquoi ne pas avoir dit « Nous louons même aux hommes » - en faisant appel à ce que nous savons tous, maintenant, que ce sont eux qui provoquent le plus d'accidents graves ? !
Et on devine que les publicitaires n'ont pas vraiment craint de s'aliéner les consommatrices - il doit y avoir plus d'hommes qui louent des voitures… Alors que le contraire aurait été plus dangereux…
à Becky Sharp
De Utilisateur désinscrit à sa demande 2
nc | 01H28 | 06/05/2009 |
Parce que pour le coup, ça n'aurait plus rien de drôle.
à Utilisateur désinscrit à sa demande 2
De ajuga
informaticien champêtre | 08H02 | 06/05/2009 |
Bien sûr que si ça pourrait être drôle si bien illustré, avec un magnifique renversement, très intelligent.
Mais la publicité ne cherche pas à être intelligente, elle cherche à nous plaire en nous renforçant dans nos préjugés inconscients. Ce que les extraits ici montrent d'ailleurs parfaitement, non ?
De touts façons dans ce genre de cas j'applique la bonne technique de substitution : si on remplace « femme » par « noir » et que ça ne passe pas, alors c'est du sexisme. Et je suis automatiquement contre.
C'est facile à faire, ça marche à tous les coups, et si on en prenait plus l'habitude, peut-être y aurait-il moins de femmes méprisées, battues et tuées ? car l'avantage énorme du féminisme (ce n'est pas de moi, hein …) c'est qu'il n'a, LUI, jamais tué personne. Contrairement à nos préjugés.
à ajuga
De Utilisateur désinscrit à sa demande 2
nc | 23H28 | 06/05/2009 |
Si le féminisme n'a jamais tué personne, alors la pub n'a jamais tué personne non plus, et votre démonstration s'écroule…
à Utilisateur désinscrit à sa demande 2
De lilialbazar
travailleure sociale à Toulouse | 15H54 | 07/05/2009 |
ben si justement…
De lmartelli
Paris | 07H33 | 06/05/2009 |
Et l'expression vider le panier de la ménagère utilisée dans l'article sur les produits lights, n'est-elle pas un peu sexiste ?
à lmartelli
De Waldeck
Naufragé en Sarkoland | 17H14 | 06/05/2009 |
-« l'expression vider le panier de la ménagère, n'est-elle pas un peu sexiste ?
- Moins que “Mettre la main au panier de la ménagère…”
De Waldeck
Naufragé en Sarkoland | 07H54 | 06/05/2009 |
La réclame (la publicité ) a-t-elle encore un impact sur le consommateur ?
Oui, nous dira le responsable de la régie publicité de Rue89 : sans les annonces de Google, pas d'articles, donc, pas de commentaires…
Bon, mais pourquoi le transfert de pub de l'audio-visuel public vers le privé n'a-t-il pas eu l'effet financier escompté ?
Personnellement je méprise la réclame, avec ou sans humour, de bon ou de mauvais goût, pour un produit bon ou mauvais, mais je suis étonné de voir que cette pub fasse vendre. Comment peut-on manquer de sens critique à ce point ?
à Waldeck
De ajuga
informaticien champêtre | 08H26 | 06/05/2009 |
le vieux refrain d'Hara kiri reste vrai, « la publicité nous prend pour des cons, la publicité nous rend cons ». Malheureusement ça ne l'empêche pas de marcher !
à ajuga
De barbouille
surfeuse | 09H47 | 07/05/2009 |
c'est que nous devons aimer ça, etre pris pour des cons.
La dessus aussi surfent aussi nos politiques
à Waldeck
De Strelok
Humain | 15H40 | 06/05/2009 |
Non probablement que la pub ne fait pas vendre. C'est pour ça que les boites dépensent des centaines de milliards d'euros chaque année pour en faire…
Même si évidemment elles ne sont pas toutes bonnes, et ne font pas toutes vendre… et d'ailleurs, ce ne sont pas toujours les « bonnes » pubs au sens artistique du terme, ou les plus droles ou agréables à regarder, etc qui sont les plus efficaces, hélas, d'où l'écrasante majorité de pubs débiles et/ou désagréables qu'on doit supporter…
De pvet
là | 08H13 | 06/05/2009 |
Si vous regardez les autres photos de la campagne, c'est encore pire : il est PRESUPPOSE que tous ces incidents sont provoqués par des femmes alors qu'on en sait absolument rien (voiture dans la piscine, panneaux pliés, etc.)… C'est assez pitoyable.
De Kissoon
Futur chômeur ... | 08H51 | 06/05/2009 |
--> « Sixt aura beau jeu de dire : “ Mais vous n'avez rien compris, on casse en réalité une idée reçue idiote, c'est de l'humour ”, cette campagne ne fait en réalité que conforter de bons vieux clichés misogynes. »
Désolé, pour moi vous vous trompez. Cette pub a un but simple : faire venir à Sixt une clientèle féminine qui, il est vrai, loue moins que les hommes.
D'où le message en très gros (« Oui, nous louons aussi aux femmes »).
D'où le message du bas, qui n'a pour seul but que de flatter la cible féminine visée par la pub (l'information apportée est en soi secondaire).
D'où, enfin, le gag de l'affiche qui n'a là aussi pour seul but que de se mettre la clientèle féminine dans la poche, en se moquant gentiment des clichés sur les femmes au volant véhiculés par les hommes. La situation décrite dans l'image est si exagérée qu'elle ne peut être prise au 1er degré, on nous invite à rire du cliché et non pas de la femme qui aurait mis l'auto dans une telle situation.
De johnkeats
cadre | 08H52 | 06/05/2009 |
Je suis content de trouver cet article qui confirme mes impressions :
1 la pub sur lemonde.fr m'avait choqué (d'ailleurs j'avais écrit un mail aux administrateurs du site), surtout que les astérisques étaient telles que je ne les ai pas vues, et je n'allais pas cliquer sur une pub macho, pour me faire contredire par la suite
2 la pub pour la foire de Paris m'a interloqué. Elle est bien sexiste également.
3 la pub pour les voyages en Allemagne remplace un cliché par un autre : les allemands ne sont pas gros, avec des bretelles et une culotte de peaux, ils sont plutôt tous jeunes, tous beaux, et boivent des cocktails en robe de soirée dans des environnements design. On se croirait dans une chronique d« A nous Paris ».
Je me surprend de plus en plus à détourner rapidement le regard des affiches du métro en me disant « Attention, tu es en train de recevoir pleins de messages qui modèlent ta vision du monde ! Regarde plutôt les gens, ou lis ton livre ! »
à johnkeats
De Bayrouiste
étudiant | 14H27 | 07/05/2009 |
pauvre petit agneau fragile agressé par la violence de notre société…