Toto a piqué la pipe à Tati, Toto est malade (de la tête)

Nom d'une pipe en bois cassée, s'étonne-t-on, en regardant les affiches, dans le métro, pour l'exposition « Tati deux temps trois mouvements », à la Cinémathèque de Paris (dont Rue89 est partenaire).

L'affiche censurée de l'exposition Tati (DR)

Métrobus, qui gère la publicité dans les transports publics parisiens, a en effet décidé de gommer l'objet obscène, par respect zélé de la loi Evin sur le tabagisme. Mais face au refus des organisateurs de l'expo, il a été décidé de remplacer la pipe par un objet aussi ridicule que l'acte de censure lui-même : un moulinet jaune.

L'affaire est grotesque, mais ce n'est pas une première. Souvenez vous des « smileys » fumeurs et non fumeurs de Courrier international. Cette fois-ci, c'est cependant un peu plus grave, puisque les censeurs de Métrobus s'en prennent à une oeuvre d'art, cette image très célèbre de M. Hulot sur son Solex. L'émoi est tel que la Ligue des droits de l'homme, avec des accents tragiques, a appelé à signer une pétition :

« Il convient de se mobiliser face à la généralisation du politiquement
correct qui n'hésite pas à déformer les œuvres du patrimoine : exigeons de la SNCF et de la RATP qu'elles procèdent au retirage des affiches qui annoncent l'exposition Tati à la Cinémathèque, et que la pipe de Monsieur Hulot apparaisse avec son culot, et non avec la ridicule hélice jaune qui le masque. »

« Une absurdité générée par le confort douillet de la pensée »

J'ai téléphoné à Macha Makeïeff commissaire de l'exposition Tati pour lui demander si elle avait donné son feu vert au moulin jaune. Elle raconte des négociations ubuesques avec Metrobus :

« On était d'accord avec Serge Tubiana [directeur de la Cinémathèque, ndlr] et Costa Gavras [président de la Cinémathèque, ndlr] pour refuser de gommer la pipe des affiches, ce qui aurait été stalinien et ridicule. Il n'en n'a donc jamais été question.

“Mais il se trouvait que la cinémathèque avait un contrat avec le bus et le métro. Et qu'ils voulaient supprimer la pipe. Mais pour moi, il n'en était pas question. J'ai d'abord proposé de la remplacer par un calligramme ‘ceci n'est pas une pipe’, mais ils n'ont pas accepté. J'ai alors proposé de masquer la pipe de façon tellement évidente que cela attirerait l'oeil.”

L'affiche non censurée de l'exposition Tati (DR)L'effet est réussi. Pour ma part, je me suis ainsi dit en déccouvrant l'affiche : “Mais pourquoi ces buses ont-ils attiré l'attention sur leur acte de censure imbécile ? ” (Pour être franc, le mot que j'avais en tête était plus rude que buse.)

Macha Makeïeff tire une leçon personnelle de toute cette affaire :

“Le moulinet, c'est un clin d'oeil : c'est un des objets des spectacles chers à Tati. La pipe, avec ce moulinet, on la voit plus que jamais ! C'est une façon de dire : il faut prendre tout cela pour ce que c'est, une situation tellement bête, une absurdité générée par le confort douillet de la pensée.”

Les admirateurs de Jacques Tati apprécieront cette “pastille”, veut croire Macha Makeïeff : “C'est le prolongement d'un gag.” Lorsqu'elle a fait remarquer à son frileux interlocuteur de Metrobus qu'il allait se ridiculiser, ce dernier lui a répondu, fataliste :

“Oui. Je sais. Mais c'est l'air du temps.”

►PS à 17h00 : Certains, à la rédaction, ont tiqué sur le titre-Toto. Il est inspiré par les premières lignes de la célèbre méthode de lecture “Toto et Lili”. La phrase originale était : “Toto a fumé la pipe à Papa, Toto est malade”

A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89

222 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de EK

De EK

quelqu'un quelque part | 18H27 | 16/04/2009 | Permalien

De quel droit peut-on oser déformer l'oeuvre artistique de quelqu'un ? ! !

Je ne supporte pas les fumeurs, je déteste l'odeur de tabac, je refuse qu'on fasse de la pub pour la cigarette mais je trouve inadmissible de toucher à cet chose sacrée qu'est la production artistique.

Est-ce que bientôt on aura du flou autour de la cigarette des acteurs ? et des « bip » quand un acteur dira un gros mot ?

Que les petits dictateurs de la perfection se rappellent que la pureté est dangereuse. Pureté nazie, pureté du sucre trop blanc, ou du riz, ou de n'importe quoi ! Ce n'est pas la saleté qui va nous tuer c'est trop de propreté !

Portrait de Yvon le Zébulon

à EK Portrait de EK De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 16H01 | 19/04/2009 | Permalien

« De quel droit peut-on oser déformer l'oeuvre artistique de quelqu'un ? ! ! »

¤ En effet, Monsieur Hulot sans sa pipe,…
c'est comme le Porte-avions CLEMENCEAU sans ses hélices !

Portrait de EK

De EK

quelqu'un quelque part | 18H27 | 16/04/2009 | Permalien

De quel droit peut-on oser déformer l'oeuvre artistique de quelqu'un ? ! !

Je ne supporte pas les fumeurs, je déteste l'odeur de tabac, je refuse qu'on fasse de la pub pour la cigarette mais je trouve inadmissible de toucher à cet chose sacrée qu'est la production artistique.

Est-ce que bientôt on aura du flou autour de la cigarette des acteurs ? et des « bip » quand un acteur dira un gros mot ?

Que les petits dictateurs de la perfection se rappellent que la pureté est dangereuse. Pureté nazie, pureté du sucre trop blanc, ou du riz, ou de n'importe quoi ! Ce n'est pas la saleté qui va nous tuer c'est trop de propreté !

Portrait de Yvon le Zébulon

à EK Portrait de EK De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 22H45 | 18/04/2009 | Permalien

« les petits dictateurs de la perfection »…nazillons en puissance,
qui nous font vraiment chier avec des lois qui ne sont qu « 'interdits »… - Chacune des lois pondue en France est liberticide.

Pas un ne propose une loi destinée à libérer les gens du joug de l'imbécillité !

SI CA CONTINUE, même les vieilles Afghannes auront plus de libertés que nous…

* …malgré les salopards de Tallibans, elles sont plus peinardes !

Portrait de doublevue

De doublevue

travailleuse | 18H34 | 16/04/2009 | Permalien

quelle hypocrisie !
je hais la bien- pensance

Portrait de Cidessus

De Cidessus

Triste luron | 18H50 | 16/04/2009 | Permalien

Et dire qu'on se foutait tous de la g… des américains il y a 10 ans…

Portrait de palmer

De palmer

passant | 19H00 | 16/04/2009 | Permalien

Décret ordonnant la destruction du patrimoine présarkozique de la France

Le mollah président a ordonné, par décret, la destruction de toute image tabagique, notamment les photographies de cinématographe, pour « prévenir » un retour de « l'idolâtrie » présarkozique. Le mollah président a ajouté que le problème de la destruction de l'iconographie impie avait été discuté dans tous ses aspects à un niveau national par les théologiens ministériels assermentés, les juges et les congrégations de la Rupture de l'actuel régime républicain.

Sur la base de consultations juridiques menées par l'émir de l'Emirat sarkozique de France et d'un arrêt de la Cour suprême, toutes les images situées dans les différentes régions du pays doivent être détruites car ces représentations ont été utilisées auparavant comme des idoles et des divinités par les incroyants qui leur rendaient un culte.

Portrait de marie 75

De marie 75

19H14 | 16/04/2009 | Permalien

Débile ! ! ! !
Tari sans sa pipe … c'est Sarko sans l'Ump ! ! ! ! !

Portrait de marie 75

à marie 75 Portrait de marie 75 De marie 75

19H14 | 16/04/2009 | Permalien

lire Tati ….
coquille comme dirait St jacques

Portrait de hershellgordon

à marie 75 Portrait de marie 75 De hershellgordon

20H17 | 16/04/2009 | Permalien

ah bon, j'avais cru lire dati sans

Portrait de marie 75

De marie 75

19H22 | 16/04/2009 | Permalien

la loi Evin ou la démocrature UMP ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Portrait de Yvon le Zébulon

De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 19H40 | 16/04/2009 | Permalien

QUESTION A L'AUTEUR, Pascal RICHE

 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

J'ai lu votre message de présentation et je voudrais savoir si vous avez connu ou vécu l'épopée de Radio Caroline postée depuis un navire ancré au large (hors des eaux territoriales) et qui narguait tous les pouvoirs, aussi bien Britanique que Français ?

* « Radio Caroline » - j'espère ne pas me tromper de prénom.

Si oui, dites nous un petit quelque chose à ce sujet, tant il est vrai qu'aujourdh'ui, nous sommes bien loin des interdictions d'antan…

…mais je crains fort pour l'avenir de nos libertés d'expression.

Portrait de solstice

à Yvon le Zébulon Portrait de Yvon le Zébulon De solstice

pigiste | 14H51 | 17/04/2009 | Permalien

Aaaaah, radio Caroline, toute mon adolescence….

« This is Radio Caroline ! », notre Good Morning Vietnam à nous !

Pas un étudiant lillois de l'époque qui n'ait pas écouté cette radio qui préfigurait les RTL2, Virgin et autres, en 1000 fois mieux…

Portrait de Yvon le Zébulon

De Yvon le Zébulon

L'homme d'esprit n'est jamais seul ... | 19H48 | 16/04/2009 | Permalien

Et le Cigare de Fidel CASTRO, on le lui enlève aussi ? (abblation)

Portrait de JiJack

De JiJack

Animateur socio culturel | 20H01 | 16/04/2009 | Permalien

Je tiens à signaler que le véhicule n'est pas passé au contrôle technique… Le siège enfant n'est pas homologué, Les passagers ne portent pas de casques… Je ne parle même pas de l » absence de gilet fluo… Le conducteur a t » il des papiers en règle ? Avec son nom on est sûr de rien ? Vu le nombre d'infractions… Il vaudrait mieux une page blanche…

Portrait de Brédala

De Brédala

Entraveuse entravée | 20H10 | 16/04/2009 | Permalien

Jacques Tati, tendre génie de l'absurde…
qui aura cassé sa pipe deux fois.

Portrait de patrick du 14

De patrick du 14

toujours naze et qui cotises pas | 20H21 | 16/04/2009 | Permalien

canal + le matin

Portrait de Moujik

De Moujik

dentiste équin | 21H25 | 16/04/2009 | Permalien

Aprés Lucky Luck, Malraux ; Sartre, Druon, voici mr Hulot amputé d'un élément qui faisait partie de lui même. C'est pousser un peu loin le bouchon de l'anti tabagisme. Cela frole le ridicule. Avec un peu de chance, ce sera tellement remarqué que cela favorisera la cause des fumeurs.
Tiens ! ça me donne envie de m'en griller une petite.

Portrait de fiatlux

De fiatlux

Citoyen | 00H55 | 17/04/2009 | Permalien

Et le gilet jaune ? Il est où son gilet jaune ?

Je m'en vais de ce pas envoyer un courriel de dénonciation à la préfecture de police ! ! ! !

Portrait de flixp

De flixp

01H17 | 17/04/2009 | Permalien

Franchement quand j'apprends une nouvelle comme ça j'ai VRAIMENT envie de faire la révolution.

Depuis ce matin j'y pense et je me dit « merde c'est pas possible ils ont enlevé la pipe de Tati »

Mais dans quel monde vivons nous ?

Portrait de nono le simplet

De nono le simplet

dilétante adèle | 05H25 | 17/04/2009 | Permalien

on a supprimé la pipe à Tati …
j'espère que l'on va supprimer la banane à Sarko …

Portrait de Ratmanoff

De Ratmanoff

Libre | 05H42 | 17/04/2009 | Permalien

on s'en fout de vos commentaires comme de l'affiche
et j'espère que vous allez crevez dans d'atroces souffrances victime de tous les maux dégénérés de la société de consommation….

Portrait de nono le simplet

à Ratmanoff Portrait de Ratmanoff De nono le simplet

dilétante adèle | 05H49 | 17/04/2009 | Permalien

Quel poête ce Ratmanoff !

Portrait de leo s

à nono le simplet Portrait de nono le simplet De leo s

noyaudecondensationdanslanébuleused... | 13H42 | 17/04/2009 | Permalien

Oui,
d'accord
mais, franchement
Rachmaninov
c'est beaucoup mieux.

Portrait de bocace

De bocace

07H03 | 17/04/2009 | Permalien

C'est du grand n'importe quoi !
Les dirigeants de la R. A. T. P. sont tombés sur la tête.

Monsieur Hulot où qu'il soit, doit bien rigoler à sa manière sans se départir de son sérieux.

Portrait de Grag38

De Grag38

(intermittent) | 07H02 | 17/04/2009 | Permalien

On commence par supprimer une pipe sur une photo, aprés ce sera des personnes. Bienvenue dans la démocratie dictatoriale de monsieur sarkosy ! .

Portrait de cahoute

De cahoute

aucune | 08H13 | 17/04/2009 | Permalien

Si jamais certains gratifient les affiches de « ceci n'est pas une pipe », comme ça a été proposé dans les commentaires, merci de prendre des photos pour que les non parisiens en profitent aussi.

Portrait de solstice

à cahoute Portrait de cahoute De solstice

pigiste | 15H00 | 17/04/2009 | Permalien

Oui oui oui, trois fois oui !

Ben tiens ça fait quatre oui, du coup,

5…

J'arrête

Portrait de solstice

De solstice

pigiste | 08H28 | 17/04/2009 | Permalien

Z'ont bien raison, il faudrait penser à aller rhabiller quelques statues ou poser des lés de papier peint sur nombre de toiles : faudrait pas polluer notre jeunesse qui lit la comtesse de Ségur à l'ombre des platanes des cours de récré…

Notez que, toutefois, il y a un emballement médiatique qui multiplie par 2 la visibilité de cette campagne : à la campagne (la rurale), on aurait jamais entendu parler de cette expo.

Et M. Tati doit bien rigoler….

Portrait de Tiloup33

De Tiloup33

Cadre | 08H45 | 17/04/2009 | Permalien

Et si un bus de la ligne 69 fait un tête à queue, pourra-t-on porter plainte contre la RATP pour outrage aux bonnes moeurs ?

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code