Toto a piqué la pipe à Tati, Toto est malade (de la tête)

Nom d'une pipe en bois cassée, s'étonne-t-on, en regardant les affiches, dans le métro, pour l'exposition « Tati deux temps trois mouvements », à la Cinémathèque de Paris (dont Rue89 est partenaire).

L'affiche censurée de l'exposition Tati (DR)

Métrobus, qui gère la publicité dans les transports publics parisiens, a en effet décidé de gommer l'objet obscène, par respect zélé de la loi Evin sur le tabagisme. Mais face au refus des organisateurs de l'expo, il a été décidé de remplacer la pipe par un objet aussi ridicule que l'acte de censure lui-même : un moulinet jaune.

L'affaire est grotesque, mais ce n'est pas une première. Souvenez vous des « smileys » fumeurs et non fumeurs de Courrier international. Cette fois-ci, c'est cependant un peu plus grave, puisque les censeurs de Métrobus s'en prennent à une oeuvre d'art, cette image très célèbre de M. Hulot sur son Solex. L'émoi est tel que la Ligue des droits de l'homme, avec des accents tragiques, a appelé à signer une pétition :

« Il convient de se mobiliser face à la généralisation du politiquement
correct qui n'hésite pas à déformer les œuvres du patrimoine : exigeons de la SNCF et de la RATP qu'elles procèdent au retirage des affiches qui annoncent l'exposition Tati à la Cinémathèque, et que la pipe de Monsieur Hulot apparaisse avec son culot, et non avec la ridicule hélice jaune qui le masque. »

« Une absurdité générée par le confort douillet de la pensée »

J'ai téléphoné à Macha Makeïeff commissaire de l'exposition Tati pour lui demander si elle avait donné son feu vert au moulin jaune. Elle raconte des négociations ubuesques avec Metrobus :

« On était d'accord avec Serge Tubiana [directeur de la Cinémathèque, ndlr] et Costa Gavras [président de la Cinémathèque, ndlr] pour refuser de gommer la pipe des affiches, ce qui aurait été stalinien et ridicule. Il n'en n'a donc jamais été question.

“Mais il se trouvait que la cinémathèque avait un contrat avec le bus et le métro. Et qu'ils voulaient supprimer la pipe. Mais pour moi, il n'en était pas question. J'ai d'abord proposé de la remplacer par un calligramme ‘ceci n'est pas une pipe’, mais ils n'ont pas accepté. J'ai alors proposé de masquer la pipe de façon tellement évidente que cela attirerait l'oeil.”

L'affiche non censurée de l'exposition Tati (DR)L'effet est réussi. Pour ma part, je me suis ainsi dit en déccouvrant l'affiche : “Mais pourquoi ces buses ont-ils attiré l'attention sur leur acte de censure imbécile ? ” (Pour être franc, le mot que j'avais en tête était plus rude que buse.)

Macha Makeïeff tire une leçon personnelle de toute cette affaire :

“Le moulinet, c'est un clin d'oeil : c'est un des objets des spectacles chers à Tati. La pipe, avec ce moulinet, on la voit plus que jamais ! C'est une façon de dire : il faut prendre tout cela pour ce que c'est, une situation tellement bête, une absurdité générée par le confort douillet de la pensée.”

Les admirateurs de Jacques Tati apprécieront cette “pastille”, veut croire Macha Makeïeff : “C'est le prolongement d'un gag.” Lorsqu'elle a fait remarquer à son frileux interlocuteur de Metrobus qu'il allait se ridiculiser, ce dernier lui a répondu, fataliste :

“Oui. Je sais. Mais c'est l'air du temps.”

►PS à 17h00 : Certains, à la rédaction, ont tiqué sur le titre-Toto. Il est inspiré par les premières lignes de la célèbre méthode de lecture “Toto et Lili”. La phrase originale était : “Toto a fumé la pipe à Papa, Toto est malade”

A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89

8 commentaires sélectionnés

Portrait de lancetre

De lancetre

15H31 | 16/04/2009 | Permalien

Par ailleurs, le Solex ne semble pas rouler à droite de la chaussée,et ne parait pas être équipé correctement pour transporter un passager à l'arrière.On notera que l'enfant ne bénéficie pas des équipements de sécurité réglementaires.Les pneus seraient lisses que cela ne m'étonnerait guère…

Et que penser de cet homme mûr, entre deux âges, vêtu d'un large imperméable, qui vient manifestement de détourner un mineur ?

Cet affichage est purement et simplement ABJECT !

Portrait de Numerosix

De Numerosix

Prisonnier dans le village global | 15H49 | 16/04/2009 | Permalien

legend
legend

Portrait de Clarence

De Clarence

16H06 | 16/04/2009 | Permalien

Comme avec la suppression de la clope de Malraux sur le timbre de lui tiré de la photo de Gisèle Freund, on est là dans l'imbécillité la plus totale !


Voici où nous conduisent ce qu'il est convenu d'appeler le politiquement correct et l'hygiénisme à la mode…

Suggestions pour l'avenir :
- supprimer toute référence à l'alcool, l'absinthe, l'opium lors de l'étude de Baudelaire ou Verlaine au lycée.
- faire en sorte, à la prochaine resortie du « Port de l'Angoisse », que Lauren Bacall demande à Bogart non pas une allumette pour allumer sa clope, mais de l'eau pour ses fleurs.
- retraduire « Au-dessous du Volcan » et faire du Consul non pas un alcoolique, mais un type addict au chewing-gum.
- Ad lib…

Portrait de .fr

De .fr

... | 16H11 | 16/04/2009 | Permalien

Oui alerte détournement.

Sur cette affiche on a la très nette impression que les gens étaient plus libres, il y a 40 ans.
Et si l'on demandait a nouveau de pouvoir circuler un peu comme on veut … des fois en bicyclette sans piste cyclable, solex, mob, scoot, moto sans casque… Griller une clope ou pipe au bec dans les bistrots, les restaux, les cinémas ?
Sortir masqué pour un bal, ou cagoulé pour une manif ?
Ecrire un petit livre chez un petit éditeur, sans pour autant être taxé de terroriste ?

Portrait de sup. à la demande du riverain 24.09.09

De homemade

19H25 | 16/04/2009 | Permalien

Ben oui pourquoi pas leur mettre des casques, et des feux règlementaires sur leur vélos pendant qu'on y est…
Foutre en l'air le présent et l'avenir de nos libertés ne leur suffit plus, il leur faut aussi le passé, le patrimoine culturel de tout un pays.
Salauds va.

Il est interdit de fumer la pipe cagoulé dans une manifestation en faisant du vélo sans son gilet jaune et son casque règlementaire.

Je propose que MAM nomme le directeur de la cinémathèque, ça nous fera gagner du temps.

Portrait de Charles Mouloud

De Charles Mouloud

Bras gauche de la Vénus de Millau | 16H17 | 16/04/2009 | Permalien

Ceci n'est pas un président…C'est un moulinet !

Portrait de Bee

De Bee

17H24 | 16/04/2009 | Permalien

C'est cette affiche qu'il aurait fallu interdire, elle est, pour le coup déplacée dans le métro, plutôt choquante et malgré tout, omniprésente.

Portrait de Brédala

De Brédala

brebis gueuleuse | 20H10 | 16/04/2009 | Permalien

Jacques Tati, tendre génie de l'absurde…
qui aura cassé sa pipe deux fois.

Tous les commentaires

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code