Aidez-nous à faire la chasse aux clichés !
Par Guillemette Faure | Rue89 | 15/08/2008 | 16H34
Assez de lire : « Pendant que les yeux sont tournés vers la Chine » dans tous les articles ! C'est un internaute qui nous a écrit être en overdose de l'expression. Le prochain qui l'écrira sur Rue89 aura un gage. Nous l'avons aussi ajouté à notre liste des tics journalistiques interdits.
Voilà une compilation de ce que vous ne devriez plus lire :
- La manifestation s'est déroulée dans une ambiance bon enfant. Cerise sur le gâteau au moment du grand chassé-croisé des vacanciers, Nicolas Sarkozy a dû revoir sa copie. La balle est dans son camp. Il va devoir bousculer le calendrier et mettre les bouchées doubles.
- Ironie de l'histoire, la tension est montée d'un cran entre Paris et Washington. Tout a déjà été écrit sur le déficit abyssal au pays du billet vert. Droit dans ses bottes, le Président a tapé du poing sur la table. Il a chargé la barque. Il a enfoncé le clou. Il n'a pas manqué d'y aller de son couplet. Il a mis les pieds dans le plat. Il a sorti l'artillerie lourde et a tiré à boulets rouges sur le pape de la finance. Un vrai pavé dans la mare !
- Mais c'est l'arbre qui cache la forêt. Car le Président a le vent en poupe. Il caracole en tête des sondages. Et de monter au créneau pour jouer dans la cour des grands.
- On l'a vu à l'enterrement du trublion médiatique. Au village où l'incendie a laissé un paysage lunaire, l'affaire a fait couler beaucoup d'encre et les langues se délient. Reste à savoir à qui profite le crime. Affaire à suivre.
S'il y a d'autres clichés qui vous indisposent, signalez-les nous, on sera ravi de les rajouter à notre liste des expressions prohibées.
- 38902 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
67
(Pour réagir, connectez-vous)
De Carmagnole
retraité de l'Education Nationale | 10H44 | 16/08/2008 |
» LES DROITS DE L'HOMME » en voilà un de cliché utilisé par « nous tous » sans bien savoir ce qu'il recouvre dans la réalité !
De quel homme s'agit-il ; de quels droits « réels et concrets » s'agit-il ; le droit de manger à sa faim,(jamais évoqué par ce « cliché ! »)de se loger ; d'instruire ses enfants ; de se soigner ; etc…Ce cliché permet d'éluder ces questions et de se donner « bonne conscience » !
De Lucien_de_Rubempré
Splendeur et misère des court-disan... | 14H41 | 16/08/2008 |
Moi il y a un cliché qui m'indispose vraiment, c'est l'expression « la plus grande démocratie du monde », en parlant des US.
à Lucien_de_Rubempré
De leon.trotski
Trés à gauche | 04H53 | 17/08/2008 |
Ce serait pas plutôt pour L'Inde ?
à leon.trotski
De Lucien_de_Rubempré
Splendeur et misère des court-disan... | 11H07 | 17/08/2008 |
« Grande » ici, lorsqu'on emploie cette expression, n'est pas de type quantitatif mais qualitatif en général, et c'est là le problème à mon sens.
De yan
loin | 16H21 | 16/08/2008 |
biocarburant
à yan
De parti
punishment park | 18H40 | 16/08/2008 |
développement durable…
De ysengrimus
16H41 | 16/08/2008 |
Un autre cliché serait d'appeller tout cela une LANGUE DE BOIS. J'opte donc pour le plus subtil et fin-finaud : LANGUE D'OSEILLE…
Et… « la plus grande démocratie du monde », j'ai toujours cru que c'était la périphrase-cliché pour désigner l'Inde…
Paul Laurendeau
De uclu
16H46 | 16/08/2008 |
première dame de France, cliché du Moyen-Âge
à uclu
De kk
star malgré elle | 11H19 | 17/08/2008 |
Ce lieu commun aura bientôt disparu, on lit de plus en plus « la Présidente »
http://desourcesure.com/politiqueaffaires/2008/06/_psychosarkologie_8_vi…
http://www.laprovence.com/articles/2008/06/15/488485-France-Carla-Bruni-…
De dalun
18H48 | 16/08/2008 |
la patrie des droits de l'homme ( à propos de la france )..
à dalun
De Lemmy_Nothor
Fils de .....zazou | 09H03 | 17/08/2008 |
Oui, mais le phare de la démocratie ce sont les USA… ; )
De commequidirait
Amateur | 21H27 | 16/08/2008 |
Il n'y a pas que les expressions figées, certains mots utilisés me mettent en colère (il y a plus grave j'en conviens). En particulier (à titre d'exemple) cet honnête fonctionnaire à la retraite qui a une véritable PASSION pour la collection des timbres ! ! ! Passion ! Je t'en foutrai des passions …
De parti
punishment park | 22H40 | 16/08/2008 |
au jour d'aujourd'hui…l'A9 est saturée…bison fûté avait prévenu…
De dy
c'est probable mais fort impossible... | 08H19 | 17/08/2008 |
La suite de mots qui m'agace le plus :
« (devant) la France entière » et sa variante :
« le pays tout entier » … surtout si on rajoute « a les yeux tournés vers (par exemple) la Chine où l'équipe de France de tir à la carabine-saut en hauteur avec canoë est en passe de devenir championne olympique ».
Ca m'énerve de savoir que tout le monde dans le pays, sauf moi, sait dans quelle direction regarder dès qu'il se passe un truc (a priori intéressant) dans le monde.
à dy
De FabiendeMénilmontant
journaleux - blogueur | 19H14 | 18/08/2008 |
« Aux quatre coins de l'Hexagone » (Rocard, 1988, repris régulièrement partout)
« La justice, ici encore plus qu'ailleurs, doit être appliquée avec fermeté » (Chirac, 1986, aéroport du Raizet, repris pas mal de fois avec des variantes comme « La justice doit être appliquée avec la plus grande fermeté » ou encore pire « sera appliquée… »), ce qui signifie :
• qu'un individu n'a pas les mêmes droits partout,
• que la justice n'a aucune indépendance…
Des phrases comme cela, si elles sont reprises, doivent selon les cas, je trouve, l'être avec ironie et parcimonie.
De felix d
pré-retraité | 09H25 | 17/08/2008 |
La plus belle avenue du monde … Les coupes sombres…un exploit d'extra-terrestre…les valses-hésitations…un match couperet…un accord gagnant-gagnant…
-Alors-MOI-ce-que-J'AI-envie-de-vous-demander- (ça c'est à la télé où les égos font des ravages)…N'est-ce pas un combat perdu ? Le mal n'est-il pas trop profond ?
De Deborah
09H25 | 17/08/2008 |
Autre tournure mécanique, dans la bouche des critiques ou informateurs, le « film qu'il faut voir » ou qu'il « faut avoir vu » ou le « livre qu'il faut… »
Qui a décidé qu'il fallait ?
Symptomatique d'ailleurs, puisque cette ordonnance éclipse bien entendu tout ce dont on ne parle pas pour des raisons diverses et variées et généralement liées à une « trop petite » audience, ou à un quasi ukaze de la publicité.
Car dans notre société, il n'y a d'expression artistique valable qu'à la mesure de l'audimat.
On est passé de la culture de masse à la massification de la culture.
De compte supprimé 13
11H02 | 17/08/2008 |
je souhaite simplement qu'on utilise la langue française ; que les anglicismes soient évités (quand des termes et les tournures français existent bien entendu ! ).
Les clichés ou tics de langage ne sont que paresse et facilité. ; -)
à compte supprimé 13
De Sexus Empiricus
11H52 | 17/08/2008 |
En France, aujourd'hui, la grosse part des clichés - que ceux-ci soient flagrants ou peu soupçonnés - est en fait et en effet fournie par des anglicismes fondus-enchaînés (on peut ranger le discours économique du parti politique au pouvoir dans cette rubrique : c'est du thatchérisme en bleu-blanc-rouge).
Le médialecte en regorge, mais aussi le jargon issu des écoles de management ou de commerce : en gros, nos conversations « sérieuses » en sont pleines aux trois quarts, et le plus difficile, dans le quotidien, serait de trouver ce qui n'est pas un « cliché ».
De Chou marin
kiné | 12H23 | 17/08/2008 |
Je trouve que c'est quand même tout mettre dans le même sac : On confonds ici métaphores, anglicismes, effets de styles et manipulations sémantiques. Devrions-nous retourner sur les bancs pondre une dissertation correcte à ce sujet ? Ou devrions-nous parler comme le mode d'emploi d'un appareil électro-ménager ?
Quand on a rien à dire, on déblatère.
De compte supprimé 13
12H40 | 17/08/2008 |
pour sourire et puisque nous avons la permission de taper, profitons-en ! ; -))
Plutôt que :
« S'il y a d'autres clichés qui vous indisposent, signalez-les nous, on sera ravi de les rajouter à notre liste des expressions prohibées. »
j'aurais préféré lire :
Si d'autres clichés vous indisposent, signalez-les.
Nous serons ravis de les ajouter à la liste des expressions prohibées.
- « S'il y a »…« qui »
- « signalez-les nous, on » cohabitation de nous et on
- « rajouter » un verbe faussement employé (ajouter une nouvelle fois).
« Rajouter » est typique des mots qui m'indisposent ; -)
à compte supprimé 13
De parti
punishment park | 18H34 | 17/08/2008 |
ça m'évoque…que c'est laid…pardon disgacieux…
à compte supprimé 13
De commequidirait
Amateur | 20H48 | 17/08/2008 |
Bien vu ! ! ! (encore une expression désagréable « bien vu », typiquement sportive d'ailleurs) Le problême, c'est qu'il devient impossible de parler sans se surveiller, à chacun des clichés…
à compte supprimé 13
De Sexus Empiricus
21H26 | 17/08/2008 |
Ah ça… ! Chasseur sachant chasser, en voilà un qui s'y connaît.
La titraille, j'ai essayé de l'insinuer, est-elle un pied de nez aux pratiques nationales ? Les chiens de garde ne sont pas seulement de sinistre mémoire ; par-dessus Môcquet, ils se sont remis à aboyer depuis peu sans remuer la queue.
Aidez-nous à faire la chasse… - Aux indésirables ? Aux Sans ? Aux surnuméraires ?
Les happy few s'en tiendront, en fait de chasse, à celle du bonheur.
De boutros
13H17 | 17/08/2008 |
Je ne supporte pas les mots du politiquement correct comme :
-Dommage collatéral : bavure, mort de civils ;
- Agent de bord : hôtesse de l'air, steward
-Nuisances sonores : Bruit
- Elève en difficulté : cancre…
Cela m'agace…
De Jo.Caste
13H36 | 17/08/2008 |
« Nous, Chinois etc… » et « nous, les Mauritaniens etc… », des titres quasi identiques pour deux manières de présenter l » info : d'un côté un reportage où LES interviewés ne revendiquent pas le « nous », de l'autre un témoignage où le MOI prévaut.
Ça, ça colle pile-poil avec votre making-off.
De Remix
rédacteur | 18H49 | 17/08/2008 |
pour le plus grand plaisir des spectateurs
De Numerosix
Prisonnier dans le village global | 06H40 | 18/08/2008 |
Vous voulez le beurre et l » argent du beurre, à Rue89 !
Ca je supporte pas ( l » expression, je veux dire ..)
à Numerosix
De parti
punishment park | 09H54 | 18/08/2008 |
moi si, si on me file la crémière…
De Choc Mandarin
野小子 | 07H15 | 18/08/2008 |
Puisque l'on parle des expressions suremployées par nos chers journalistes, j'ajouterai tout le champ lexical relatif aux galères dans les gares parisiennes dues aux chassé-croisés des vacanciers et autres week-end classés rouges….