
Marseille : au Ruisseau Mirabeau, camp tzigane devenu bidonville

C'est mon ami Sofiane Mameri qui m'a fait découvrir le camp de Ruisseau Mirabeau. Je me souviendrais toujours de ma première impression : UN CHOC ! Non, je n'étais pas entrain d'halluciner, j'étais malheureusement dans la réalité, non je ne m'étais pas télé-transporté au Brésil, j'étais bien en France à Marseille, aujourd'hui en 2008. Karim Dridi.
« Parce qu'ils appartiennent à ces sociétés qui n'ont pas tenu le journal de leur enfance, on croit tout savoir d'eux. L'histoire des Tziganes est celle d'un peuple qui présente une solide construction culturelle sans être soudé par les caractères habituels d'une nation : langue, religion ou territoire.
“Un peuple qui fut à la fois pourchassé et toléré comme une sorte de calamité naturelle récurrente et familière.” Henriette Asséo, 1994, “Les Tziganes, une destinée européenne” (Découverte Gallimard).
Ruisseau Mirabeau est un lieu dit du quartier de Saint-André, où sont implantés de gros établissements industriels, spécialisés dans le traitement des métaux de récupération. Plusieurs familles de voyageurs (surtout yéniches et manouches, quelques unes gitanes) ont pris l'habitude de stationner au voisinage des ferrailleurs, sur un vaste terrain situé en bordure du chemin du Littoral.
La Seconde Guerre mondiale a mis fin à leur “itinérance”, et après maintes tentatives de les chasser, les pouvoirs publics finirent par tolérer leur existence, à une époque où Marseille ne possédait pas de terrain officiel (schéma départemental des aires de stationnement).
“Ces Gitans qui ne veulent pas quitter leur bidonville pour vivre en HLM”
Progressivement, c'est la vie d'un village caravanier de 400 habitants qui s'est organisée. Mais, démunie d'équipements sanitaires et d'électricité, oubliée par la voirie municipale, l'aire est devenue un bidonville de plus en plus inhospitalier. Une seule borne-fontaine fournissait l'eau à 70 familles ! En réalité, c'est une sorte de guerre “d'usure‘ que se sont livrée les voyageurs et la collectivité locale.
On reconnaissait aux premiers le droit de stationner, mais à condition de les ignorer. La même antienne fut longtemps répétée : Ces Gitans qui ne veulent pas quitter leur bidonville pour vivre en HLM, qu'ils se débrouillent !

Cependant, tout en développant leur habitat, les voyageurs sont parvenus à s'intégrer au quartier. Ayant échoué à résorber le bidonville et ne pouvant pas installer les voyageurs sur un autre emplacement, la municipalité négocia en octobre 1975 l'acquisition du terrain Ruisseau Mirabeau’, officialisant ainsi sa fonction d'aire de stationnement.
Pour la population de Ruisseau Mirabeau, la culture orale qui perdurait à travers le voyage est en voie de diparition. Dans les années 80, 13% de la population aujourd'hui présente sur Ruisseau Mirabeau était encore itinérante. Les déplacements ne s'effectuent maintenant plus que pour rendre visite à des membres de la famille.
La population de Ruisseau Mirabeau est sédentaire à presque 100%
Le voyage était l'élément structurant de la vie de ces populations. Il revêtait une fonction économique régulatrice au quotidien (référence au chef de clan ou de famille) et ponctuelle en cas de conflit ou de problème de justice (possibilité de fuite).
Désormais, la population de Ruisseau Mirabeau est sédentaire à presque 100%. Elle a, en quelque sorte, rejoint notre société, et représente une partie de la population française, connaissant très peu ou très mal ses droits et devoirs, restant attachée à sa différence, ou à ce qu'il en reste, puisque les générations actuelles n'ont pas connu le voyage.

Les problèmes des jeunes n'y sont pas différents de ceux des cités alentours : chômage, vols, délinquance (petite et grande), désarroi, illettrisme et problèmes de santé. L'évolution du mode d'habitation a également déstructuré l'organisation clanique et n'a plus favorisé les regroupements familiaux.
Les jeunes sont confrontés à deux sociétés : la leur et celle des ‘gadjé’ (les non-Tziganes), chacune imposant ses propres règles. Ils sont partagés entre l'envie de partir, leur volonté exprimée de ‘vivre comme tout le monde’ et leur peur de l'inconnu, de l'extérieur, de tout ce qui n'est pas ‘Ruisseau Mirabeau’.
Une situation économique extrêmement dégradée
Les parents ne transmettent plus un métier aux enfants, qui ne sont pas en mesure d'aller vers l'extérieur pour se former ou travailler (d'où une perte culturelle qui contribue à leur dévalorisation). De surcroît, l'hostilité persistante de la société des gadjés vis-à-vis des Tziganes, réelle ou résultant d'idées reçues, est un facteur non négligeable. L'accueil qui leur est réservé, que ce soit dans la demande d'accès à un logement ou à un emploi n'est pas non plus un facteur incitateur à l'intégration.
Economie et aides sociales : la situation économique des familles est extrêmement dégradée. La principale source de revenus vient des transferts sociaux (RMI, allocations familiales, allocations parents isolés, etc). Seul 7% des actifs ont une activité salarié ‘classique’ et 3% bénéficient de contrats aidés.
Les pratiques souterraines liées à des activités non salariées sont quasi-généralisées. Elles sont exercées également par ceux qui bénéficient du RMI et des diverses allocations. Par ailleurs, le versement de ce RMI n'est pas assorti de contrats d'insertion, tel qu'il est prévu par les textes (en tout 4 contrats signés sur 117 bénéficiaires du RMI).
Les possibilités d'emploi dans des activités sur le site résultant d'initiatives comme la création du Centre Commercial ‘Grand Littoral’, dont ont bénéficié les jeunes des autres cités alentour, ne leur ont pas été offertes : aucune de leurs candidatures n'a même été examinée.
Récup”, brocante et ferraillage ne font plus vivre les familles
Si la survie économique des Tziganes était traditionnellement liée à la récupération des déchets industriels, des rebuts de notre consommation et souvent à leur transport et à leur transformation, et si ces pratiques d'intervention, en fin de chaîne économique, étaient reconnues sans être officielles (elles se sont accommodées d'une semi clandestinité pendant des siècles), on voit sur le site de moins en moins d'activités artisanales et commerciales diversifiées (comme la brocante et la vente sur les marchés). En revanche, il existe maintenant une activité presque uniquement tournée vers le ferraillage.
De plus, l'étau des réglementations se resserre autour des Tziganes, la concurrence des productions industrielles a rendu obsolète leur propre artisanat. Les seules activités restantes (c'est-à-dire les pratiques de récupération de ferraille, de métaux non ferreux et de voitures) et ont pris un caractère souterrain, en s'organisant dans une économie de marché parallèle et délictueux.
L'avenir est pour eux encore plus sombre : on sait dès maintenant qu'une réglementation européenne à venir exigera le retour des voitures et épaves dans leurs usines de fabrication.
Leur absence de qualification, leur ignorance (parfois rejet) des circuits de formation et d'emploi risque de les mener à encore plus de marginalisation. Ils devront donc renoncer à ce secteur d'activité ou s'y incruster définitivement de manière clandestine, voire délinquante.
Farouk.

- 22879 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque






















126
(Pour réagir, connectez-vous)
De DeaD_BodieS
Tech info | 12H01 | 12/06/2008 |
Bravo pour cet article très pertinent sur la condition des « gens du voyage » dans la société française ! Mais à quand une reconnaissance par sarko, c'est-à-dire de l'Etat français, tels les harkis ou autres résistants, comme parti intégrante de notre communauté ? ! … Un hommage à tous les Reinhardt de toutes contrés ! Bientôt ? !
à DeaD_BodieS
De pedro66
informaticien bon à rien | 12H42 | 12/06/2008 |
C'est sur, c'est sarkozy qui a trnasformé l'endroit en dépotoir, c'est la droite qui a transporté les pneus la nuit pour les emm….
à pedro66
De 3880
étudiant | 13H56 | 12/06/2008 |
Beau reportage, Une claque dans la gueule … à l'heure de commerce équitable, de Développement durable, d'EaD (Education au Développement), de SI (Solidarité International).
Ce n'est ni la Droite, ni la Gauche, mais bien la Société Française qui n'a pas su intégrer les personnes « étranges » pour elle-même.
étrange = toutes les personnes qui ne colle pas dans la norme
à 3880
De vintage
17H12 | 12/06/2008 |
O.K. « beau “ reportage.Ce qui est dommage : rien de nouveau.C'est comme cela depuis des années.
à vintage
De caro
délinquante avérée | 18H14 | 12/06/2008 |
c'est pour cette raison qu'il ne faut rien faire ? Ah l'immobilisme quand tu nous tiens !
à caro
De C-dâv
20H40 | 12/06/2008 |
Il est urgent de mettre 1 frein à l'immobilisme !
Ceci étant dit,il faut constater que ce peuple est méprisé ; peut-être trop libre ?
à 3880
De pierrejcallard
www.nouvellesociete.org | 20H05 | 12/06/2008 |
Merde.Une société repose sur le contrat social implicite que chacun contribue et retire des avantages. Il y a des injustices et il faudrait les corriger, mais au départ il faut supposer une volonté d'appartenance. Cette volonté se manifeste en acceptant certaines obligations.
Si la volonté est de ne pas appartenir et de n'assumer aucune obligations,il n'y a pas de contrat et la société ne leur doit rien. La dignité de la société et de leur donner le choix, mais pas de suspendre pour eux les obligations qui s'appliquent à tous en leur offrant uniquement les avantages de la société.
S'ils veulent s'intégrer, qu'on les y aide ; s'ils ne veulent pas, libres à eux de se créer une micro société qui qui sera tolérée dans la mesure où elle ne dérangera pas,mais il n'y a pas de logique à divertir vers la construction de leur société des ressources dont nous avons besoin pour la nôtre.
Pierre JC Allard
http://nouvellesociete.org/P02.html
à pedro66
De Quinine
traducteur et amoureux des chats | 13H57 | 12/06/2008 |
@ Pedro66
C'est-à-dire qu'on n'a pas de preuves. Mais ce sont probablement de bons citoyens comme vous, purs, toujours en règle avec la loi, le fisc, l'armée et la patrie, pas des bons à rien, quoi, qui sont allés se débarrasser – dans le respect et la civilité, pour vous paraphraser – de leurs pneus et de leurs ordures parce qu'ils avaient la flemme de descendre jusqu'à une déchetterie. Et ce genre de beaufs (je ne dis pas ça uniquement pour vous, mon petit Pedro), ben oui, ça vote souvent à droite.
à pedro66
De C-dâv
20H36 | 12/06/2008 |
Natschçav vilain troll !
De le _grand_clown_malade
if 6 was 9 | 12H17 | 12/06/2008 |
Ouaip, voilà un article pas banal !
C'est assez choquant de voir qu'on a trop souvent préféré l'ignorance sur leur cas. Ou ces manies de les laisser s'installer quelque part en hiver pour les virer en été.
Il devrait y avoir une reconnaissance historique vis-à-vis d'eux. Leur histoire devrait être enseignée.
On ne peut pas les ignorer et s'étonner naïvement des conséquences. Les répudier quand ils nous gênent, etc..
Surtout lorsque l'on voit qu'ils représentent un « business » que l'on reconnait volontiers, lui. Je pense surtout à la musique lorsque je dis ça.
à le _grand_clown_malade
De pedro66
informaticien bon à rien | 12H44 | 12/06/2008 |
Parce qu'il y a en cinq qui jouent de la guitare et sont connus, que ça représente un bizness, ça doit aider surtout à blanchir …
à pedro66
De Quinine
traducteur et amoureux des chats | 14H02 | 12/06/2008 |
Déjà, faut savoir en jouer, de la guitare. Y doit y avoir plus de Gitans célèbres que d'informaticiens bons à rien. Et pourtant…
Pour le blanchiment, si c'est l'envie qui vous tenaille, vous devriez plutôt demander aux copains de votre président (et notamment à celui qui a réussi à se mettre 600 millions d'euros dans la poche à la suite d'un délit d'initié) : ils devraient bien pouvoir vous donner quelques tuyaux, allez…
à Quinine
De jissé
Ingé retraité | 15H06 | 12/06/2008 |
Mon cher quinine, je vous trouve trop optimiste.
Quiconque a eu affaire à une « hotline » (souvent délocalisée) d'aide informatique vous confirmera qu'il y a plus (d'inutiles et couteux bons aryens) que de gitans.
Un de mes amis et ex prof habitait Toulouse, son ordi étant relié par cable ..
Un jour, panne.
Téléphone à sa « hotline », plusieurs fois (« tous nos opérateurs sont occupés »), se fait pratiquement traiter d'incompétent, on lui fait faire toutes sortes de « manip » etc ..
Le lendemain dans le journal local il apprend que lors de travaux, une pelleteuse avait malencontreusement sectionné le cable ..
Désolé de ne pouvoir vous aider plus, l'informaticien bon à rien (pléonasme ? ) est souvent « noirci »
Jissé
à jissé
De pedro66
informaticien bon à rien | 16H26 | 12/06/2008 |
Ca c'est de l'argumentation .
Merci pour votre contribution au débat .
à pedro66
De Quinine
traducteur et amoureux des chats | 17H12 | 12/06/2008 |
Ben oui, merci à Jissé, parce que, si on compte sur les vôtres, de contributions…
à Quinine
De parti
punishment park | 21H21 | 12/06/2008 |
l'argumentation repose (je l'espère) sur du vécu..ce qu'écrit jissé en est la preuve…au delà des postures à la café du commerce…pedro 66 doit encore chercher sa réponse nazifique…
à pedro66
De pablico
16H51 | 12/06/2008 |
La délinquance de ses gens là est due à son rejet, quand on est rejeté on se conduit pas civilement en règle générale, et surtout l'éducation.
Leur problème n'a jamais intéressé personne car ils sont peu nombreux et surtout ils ne votent pas.
Leur croix : ils ne votent pas, ils sont éparpillés, et leur manque d'éducation ne les pousse pas à manifester, et ils sont rejetés par racisme.
Donc on s'en fou royalement. Ils ne sont pas prêt à être intégrés à ce rythme là.
Ceux qui s'intègrent le font par choix, alors qu'on devrait créer le besoin d'intégration.
Dans le temps on en voyait quelques uns au service militaire, j'en ai connu un. Il était comme tout le monde.
à pablico
De yvee
17H47 | 12/06/2008 |
Demandez aux citoyens perpignanais s'ils ne votent pas ! ! ! La famille Alduy qui règne de père en fils dans cette ville doit son élection aux « petits cadeaux » faits aux gitans lors des différentes élections municipales : frigos, scooters, etc…. Ils ne sont courtisés que lors de ces élections, le reste du temps ils « emmerdent » parce que de nomades ils sont devenus sédentaires et finissent par « envahir » le centre ville. Et pourtant ils sont les racines du pays catalan. Il existe des associations qui accueille les femmes pour leur apprendre à lire, à écrire, à manger autrement car en plus ils ont une grande tendance à l'obésité (leurs achats prioritaires : baguettes de pain, coca-cola, chips).
à yvee
De pablico
20H53 | 12/06/2008 |
dali disait que Perpignan était le nombril du monde ; -)
mais les gitans de Perpignan ne sont qu'un cas particulier. Il ne faut pas en faire une généralité de tous les gitans français. : -)
à pablico
De mao-tse-toung
grand démocrate réformateur | 21H10 | 12/06/2008 |
A Montpelleir aussi ils votent, voir les cadeaux faits par Frêche avant et Mandroux maintenant ….
Ils sont comme les autres, ils ont prix et on peut les acheter .
à mao-tse-toung
De parti
punishment park | 21H25 | 12/06/2008 |
aahh, mao, toujours se relire avant de poster…on peut faire des fautes…c'est pas grave…mais certaines sont révélatrices…à ce jeu là, t'es troll fort…
à pedro66
De C-dâv
20H42 | 12/06/2008 |
à blanchir tes cheveux de troll ?
à le _grand_clown_malade
De jissé
Ingé retraité | 21H24 | 12/06/2008 |
le-grand-clown
Bonsoir.
« Il devrait y avoir une reconnaissance historique vis-à-vis d'eux. Leur histoire devrait être enseignée »
L'une des meilleurs choses lues sur ce sujet.
Si vous ne l'avez fait, je vous recommande (comme à tous) le « lien » donné par unagi.
http://www.gisti.org/doc/plein-droit/46/voyage.html
Incroyable.
>>>>>>>>>>>>
Ceci dit rarement lu autant de haine raciste injustifiée même quand il s'agissait de musulmans des « quartiers ».
Bonne fin de soirée.
Jissé
De El_Lulu
Ah bah oui ma bonne dame | 12H20 | 12/06/2008 |
Pourquoi l'Etat (donc NOUS) donne-t-il de l'argent a ces gens ?
Pourquoi rentrer dans une logique d'assistés ?
Qu'y a-t-il de choquant a dire « Ces Gitans qui ne veulent pas quitter leur bidonville pour vivre en HLM, qu'ils se débrouillent ! » ?
Comme il est dit dans l'article, ils ont recours a l'economie souterraine (qu'en termes delicats ces choses-la sont dites), ne s'acquittent pas de l'impot et veulent conserver leur mode de vie. Qu'ils le fassent, pas de probleme ! Mais pas a nos frais.
Les enfants ne recoivent pas de formation qui leur permette de trouver un emploi… N'est-ce pas la faute des parents ?
Regardons les choses en face : ces gens vivent aux crochets de la societe. Arretons l'assistanat et refusons de subventionner leurs choix de vie ! S'ils ne peuvent assumer leurs choix, qu'ils fassent comme nous et qu'ils s'integrent. A nous de leur ouvrir les bras dans ce sens.
à El_Lulu
De Raoul le Maléfique
bosse dans un fond et ne vit pas au... | 15H26 | 12/06/2008 |
exact, ces gens refusent de s'intégrer….
Beaucoup préfèrent le vol de poules , de métaux….Le pickpoket, les vols avec violence ou le trafic de drogue….Les seules choses qui les intéresse dans ce pays qu'on appelle la France, ce sont le rmi ou les allocations familiales….
Combien de gitans gendarmes, pompiers, militaires ou même gratte-papier fonctionnaire ? ? ZERO
…Par contre les statistiques par gitans (oupss gens du voyage…) de la délinquance sont éloquents….Voila réalité !
Alors leurs bidonville….Franchement…C'est le cadet de mes soucis !
à Raoul le Maléfique
De leconcombrevert
La vraie vérité >:-)) | 16H38 | 12/06/2008 |
« Combien de gitans gendarmes, pompiers, militaires ou même gratte-papier fonctionnaire ? ? »
Zero ?
Vous n'en savez strictement RIEN, parce que ceux qui sont intégré ne sont plus reconnaissables en tant que gitans.
C'est pourtant une évidence. Pourquoi créer des mythes lamentables.
à Raoul le Maléfique
De le _grand_clown_malade
if 6 was 9 | 17H07 | 12/06/2008 |
Ne vous étonnez donc pas que la majorité des gitans deviennent des délinquants ou des voleurs de poules.
Même si j'étais dans votre cas de ne penser qu'à ma tronche, je me dirais que le bon moyen pour ne pas être gêné par les manouches, leurs poules et leurs métaux, c'est de les aider.
Voilà, seulement j'ai bien l'impression que pour vous, ce problème doit être réglé pour vous. Le simple fait de réfléchir à la question vous gêne, donc vous attendez de votre puissant État qu'il règle le problème pour vous à coup de matraques ou d'expulsions.
Vous seriez donc assisté, roo la belle histoire
En tout cas vous devez en connaitre un paquet de gitans et trainer souvent avec eux pour connaitre « Les seules choses qui les intéresse » !
à Raoul le Maléfique
De parti
punishment park | 21H46 | 12/06/2008 |
le nazifique…t'es énervé…t'attends les matchs de foot pour te calmer…j't'attends toujours pour m'arracher les dents…voilà (avec l'accent) LA réalité…tu causes…tu causes…leurS bidonville…toujours aussi bon en nortograf…
ta vie est tellement plus nintéréssante que la mienne, sataniste de mes deux, vas faire ta croix et psalmodier des incantations…Grââââoul…
à Raoul le Maléfique
De Lardonfree
maraîcher bio dans la Double | 06H33 | 13/06/2008 |
quel est votre secret ? avez vous pris des cours pour être si CON ?
à Raoul le Maléfique
De Ryze
La Jeune Garde Rouge | 12H47 | 13/06/2008 |
AAaah raoul toujours aussi con et puant : ( c'est marrant cette constance que tu as a ressortir tes vieux clichés que ton borgne de chef t'as bourré dans le crane. Des conneries comme ca tu peux en débiter combien a la minute ? ? beaucoup ? c'est bien ce qui me fait peur : (( Alors petite info meme si je me doute que ta cervelle nazillonne n'est pas vraiment en capacité de comprendre.
A la base,les gens du voyage vivaient principalement de la vanerie, du travail du fer (ceux sont d'excellent forgerons) de la musique … bref d'activités legales. Certe le chapardage pour se nourir a bien existé et c'est vrai que ca doit etre dure pour le beauf que tu es de conceptualiser autre chose que la propriete privee et le coup de fuzio comme toute reponse a la violation de ce principe. Mais sache raoul que les gitans, roms, manouches et autres gens du voyages sont des Hommes (avec un grand H) libres, affranchis de toutes contrainte de terre, de frontiere et donc de propriete et que par consequent c'est sur que ton principe de propriete privee leur est assez etranger (tu va vraiment pleurer longtemps le sort de ta poule qui a eut la chance de nourir une famille complete ? ? )
Et puis le temps a passé mais pas le regard que les beaufs comme toi porte sur ces gens la avec leur cortege d'insulte, de violence, de rejet bref de racisme (ca a commencé bien avant ta naissance rassure toi des cons il y en a tjs eut…)et demande toi, petit raoul, au bout de 500 ans a te faire jeter de partout, sans pouvoir s'inscrire dans une activité salarié stable (oublie pas ils sont nomades a la base et fier de l'etre - ce que je comprend parfaitement - et donc attaché a leurs traditions meme encore maintenant meme si leur conditions de vie sont souvent scandaleuse)comment tu te debrouillerai pour vivre ? ? Alors c'est vrai que la rapine est un des moyens de survis pour les gens qui galere (mais alors rassure toi y a pas que les gitans, il y a plein de gros marcel tous gras et bien beaufs comme toi qui utilisent aussi ce mode de vie, des francais tout blanc et tout et tout). Mais stop les cliché stp. Ta deja essayé de voler des poules sous l'autoroute de saint denis, la ou se trouve le bidon ville qui les acceuillent (par exemple). Et le traffic de drogue ne dit pas n'imp stp. Dans la culture gitane, la drogue n'est pas qq chose d'envisageable donc si traffic il y a, c'est le fait des nouvelles generations, sedentarisee depuis leur naissance, francais comme on peut en trouver partout ailleurs.A coté de ca n'imagine pas que leurs revenus sont 100% illegaux, ils travaillent comme ils peuvent avec ce que l'on veut bien leur laisser comme boulot.
Si tu veux te sensibiliser un peu a cette communauté (on peut tjs rever quoi qu'avec un faf comme toi j'ai des doutes) je te recommande le cinéma de T. Gattlif…