Madrid : la police demande ses papiers à un Africain tabassé
Par Elodie Cuzin | Journaliste | 25/08/2009 | 20H12
(De Madrid) Dimanche 1er août, 6 heures du matin : Alfredo Albino Sonda, un Guinéen de 32 ans, attend un bus sur la place de Cibeles, en plein centre de Madrid, après une nuit festive. La plupart des lignes nocturnes passent par ce lieux ultra-touristique et il y a donc plusieurs autres personnes présentes lorsque trois jeunes l'entourent, menaçants, et lui lancent : « Pourquoi êtes-vous aussi nombreux ici ? »
Alfredo Albino tente une réponse mais soudain, les injures et les coups commencent à pleuvoir. Pendant plus de quinze minutes, selon son témoignage, ils s'acharnent en utilisant tout ce qui leur tombe sous la main : bouteilles, pierres, et même une matraque rétractable illégale.
Un personne plus menue aurait eu du mal à s'en sortir
Les quelques témoins qui tentent de s'interposer sont menacés et lorsqu'un bus ouvre ses portes pour qu'il s'y réfugie, les trois forcenés lancent une pierre à l'intérieur, qui blesse une passagère.
Enfin, la police arrive.
Mais, stupeur, les agents demandent immédiatement ses papiers à la victime, en même temps qu'à ses trois agresseurs.
Alfredo Albino est plutôt costaud et les agents estiment apparemment qu'il n'est pas en si mauvais état. Mais l'attaque a été tellement brutale, selon les témoignages, qu'une personne plus menue aurait eut du mal à s'en sortir.
« Les jeunes continuaient à l'insulter et à le menacer devant la police »
« C'est hallucinant, les jeunes continuaient à l'insulter et à le menacer devant la police », dénonce Esteban Ibarra, président de l'association espagnole Mouvement contre l'intolérance.
« Les agents auraient dû, dès leur arrivée sur les lieux, constater qu'ils se trouvaient devant une agression clairement raciste, motivée par la haine et attentant donc aux droits fondamentaux de la victime. C'est un délit qui est recensé dans notre code pénal mais que les mentalités n'ont pas encore assimilé en Espagne.
Nous avons besoin d'un gros travail d'éducation psychologique de la part du ministère de l'Intérieur, comme on l'a fait en Espagne avec beaucoup d'efficacité pour la violence conjugale »
Ses douleurs aux vertèbres cervicales préoccupent les médecins
Ce n'est que plus de vingt-quatre heures plus tard, lorsqu'Alfredo Albino contacte l'association, qu'Esteban Ibarra l'amène à l'hôpital pour un examen et un rapport officiel listant ses blessures.
Les médecins sont particulièrement préoccupés par les coups reçus au niveau des vertèbres cervicales qui lui causent encore des douleurs aujourd'hui.
Rapport en main, le Guinéen présente enfin sa plainte à la police. On est déjà lundi. Mais heureusement, les agresseurs, qui ont entre 25 et 27 ans, ont été identifiés, pendant que lui était contrôlé. Ils risquent entre un à trois ans de prison ou une lourde amende.
La crise alimente les attaques xénophobes
Selon les rapports élaborés régulièrement par le Mouvement contre l'intolérance, les attaques motivées par la haine sont nombreuses -350 agressions en 2008- et la crise économique accentue les tensions alors que le taux de chômage atteint déjà 18%.
Encore pratiquement inexistante dans les années 90, la population étrangère a décuplé pendant le boom économique de la dernière décennie et représente désormais plus de 11% de la société espagnole.
Maintenant que le travail se fait plus rare, les espagnols « d'origine » reviennent vers les emplois qu'ils avaient abandonnés aux nouveaux venus pendant la période faste. Une concurrence pour les mêmes postes qui mène à des tensions.
« Une immigration jetable après usage »
C'est cette conception utilitariste de l'immigration que dénonce Esteban Ibarra
« En Espagne, on a utilisé les immigrés quand tout allait bien et aujourd'hui, vu les difficultés, on les rejette. Comme si l'immigration était “jetable” après usage . »
La police a quant à elle déclaré au quotidien 20 Minutos que son intervention avait été « correcte » puisqu'elle a identifié les agresseurs sur le moment. Selon les propos anonymes rapportés par le journal, ils « n'avaient pas d'antécédents et n'appartenaient pas à un mouvement d'extrême droite. »
A lire aussi sur Rue89 et sur Eco89
Ailleurs sur le Web
- 26733 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
116
(Pour réagir, connectez-vous)
De Enlendil
Etudiant | 20H22 | 25/08/2009 |
Hum… quand je porte plainte ou autre la police me demande aussi de m'identifier… donc je ne vois pas où il y a un problème. Il y en aurait eu un si la police n'avait pas pris l'identité des autres mais là ça n'est pas le cas ils l'ont demandé à tout le monde.
à Enlendil
De juba71
Revolté | 21H44 | 25/08/2009 |
Ce n'est pas de ta faute si tu reagit de cette façon, Boucoup d'etrangers en europe , Certaines nationalités sont excusables, Mais quand je vois le nombres d'algeriens etablient ou Qu'essayent de s'etablire en europe ca me donne la nausée, car l'algerie c'est 2 345 600 km2 - 1200 km de cote, petrole ,gaz et tous les zboub…
mais gouvernée par des incapables installait par la france en 1962. D'ou les haragas qui essayent de quitter la prison a ciel ouvert gardée par une mafia sous un drapeau. h'chouma ya dine zboub « traduisez pour les pieds noirs svp »
Saha f'tour esaymine.
à juba71
De rrrobotom
Echec et Mat | 10H45 | 26/08/2009 |
Rien qu'à voir les fautes d'orthographe et ta façon de t'exprimer on s'aperçois facilement de ton niveau culturel. Il ne faut pas profiter de la liberté d'expression pour semer ton poison verbal. Les algériens sont des hommes dignes, fier et surtout courageux. Ils viennent en France comme n'importe qui vient dans un pays dévéloppé pour se faire un foyer. Les propos que tu viens d'avancer et qui n'ont rien à voir avec le sujet, ne font qu'arranger les affaires des FN &Co.
à rrrobotom
De mao-tse-toung
grand démocrate réformateur | 13H53 | 26/08/2009 |
La réalité, la vérité vous dérangeraient-elles ? ? ?
De Hemenate
20H29 | 25/08/2009 |
« Madrid : la police demande ses papiers à un Africain tabassé »
Ben oui dans n'importe quel pays la police, quand elle intervient, identifie les protagonistes, il en aurait été de même si l'agressé était blond aux yeux bleus.
Il est sûrement regrettable que la police n'ai pas emmené la victime à l'hopital. Mais on peut constater que 24h plus tard, quand elle a contacté l'association, la victime n'avait elle même pas cru bon de s'y rendre.
à Hemenate
De wam
mwa | 15H23 | 26/08/2009 |
nawak
De Hemenate
20H32 | 25/08/2009 |
» Les agents auraient dû, dès leur arrivée sur les lieux, constater qu'ils se trouvaient devant une agression clairement raciste, motivée par la haine et attentant donc aux droits fondamentaux de la victime »
Du charabia de responsable associatif à l'attention des médias…
A priori le simple fait de se faire casser la gueule « attente aux droit fondamentaux de la victime », non ?
à Hemenate
De wam
mwa | 15H23 | 26/08/2009 |
« Du charabia de responsable associatif à l'attention des médias… »
nawak
De ducatel
20H42 | 25/08/2009 |
le fait que les policiers aient demandé les papiers à tout le monde n'est pas le problème et le journaliste essaie ici de nous orienter
par contre, c'est incompréhensible que la personne n'ait pas été conduite à l'hopital, c'est certainement là-dessus que l'article aurait dû pointer … dommage
à ducatel
De wam
mwa | 15H24 | 26/08/2009 |
« le journaliste essaie ici de nous orienter »
nawak
De Bicket du Val
étudiant | 20H44 | 25/08/2009 |
C » est dingue ça. C'est sur que cela n » arriverait pas en France.
Ou en Lybie….
De Chris75
(ingé) | 20H59 | 25/08/2009 |
On en parle que des agressions racistes envers les Noirs ou les Arabes. Pas les autres formes de racisme, ça deviens pénible ……
Existe-t-il des primes pour les journalistes qui relatent ce type de faits-divers ?
à Chris75
De kdb
21H43 | 26/08/2009 |
Le jeune Jérémy Censier est décédé samedi soir après avoir été lâchement poignardé alors qu'il rentrait se coucher
Jérémy, assassiné pour une cigarette ! (à un groupe de jeunes croisés par hasard.)
…..Jérémy ne pouvait pas leur donner une cigarette. Il ne fumait pas !
mais évidement pour rue 89 ce n'est rien……circulez….
.
De Nekrobastard
médecin à Lunéville | 21H02 | 25/08/2009 |
super article….
p'tain j ai appris plein de trucs…..
doit etre vachement dur l ecole de journalisme…..
De sndoc
lecteur | 21H27 | 25/08/2009 |
c'est un peu rapide, de crier au scandale avec aussi peu de détails sur la chronologie. Le policier qui arrive sur les lieux devrait-il immédiatement comprendre que le noir est la victime, que les trois blancs sont ensembles et sont les agresseurs ? Et sur le base de quoi ? Identifier et interroger tout le monde semble naturel (protagonistes, témoins). Encore, la victime aurait-elle été blessée. Mais apparament, elle n'a pas jugé bon de se rendre à l'hopital, on a donc du mal à voir en quoi le policier est fautif. C'est peut-être le cas, mais avec le peu qu'indique l'article ça ne semble vraiment pas évident.
Pour ma part je ne vois pas pourquoi on va chercher une telle histoire en Espagne, la France fournit suffisemment de matière à des dizaines d'articles sur le sujet. Par ailleurs attaquer l'article bille en tête sur une dénonciation de la police espagnole avec si peu d'éléments, pourquoi ? Là encore, la police française après des années de sarkozysme fournira suffisamment de matière à des dizaines d'articles et au moins, ceux-ci pourraient au bout du compte servir à quelque-chose, par l'information qu'il fourniraient à un public qui a les moyens d'agir (voter, association). Mais la police espagnole, qu'y pouvons-nous ?
En résumé, je viens de lire un communiqué de l'association contre l'intolérance, qui fait son boulot. Pas un article de presse. Mais pour ça je vais sur indymedia, pas sur rue89.
à sndoc
De Deasi
avocat du diable | 00H23 | 26/08/2009 |
« Le policier qui arrive sur les lieux devrait-il immédiatement comprendre que le noir est la victime, que les trois blancs sont ensembles et sont les agresseurs ? »
C'est a dire que selon les temoignage les agresseurs insultaient encore le mec devant les flics et l'agréssé etait amoché donc bon a part si ils sont aveugle je crois que c'etait pas difficile de voir qui etait qui dans cette histoire,stop la mauvaise foi………
« Vous avec la machoir decroché et le nez en sang ,c'est bien vous la victime ? »…………………………..ridicule
à Deasi
De sndoc
lecteur | 12H59 | 26/08/2009 |
<< C'est a dire que selon les temoignages les agresseurs insultaient encore le mec >>.
Vous avez mal lu l'article. C'est M. Esteban Ibarra, Président de l'association contre l'intlérance, qui « dénonce », et pas une personne présente sur la scène qui « témoigne ». Vous illustrez précisemment mon point. Cet article dénonce et crie au scandale, mais apparament sa seule source c'est M. Ibarra, et en aucun cas les témoins de l'agression, comme le laisse supposer une formulation ambigue.
Par ailleurs, il n'est nul part question de machoire décrochée et de nez en sang, mais de douleurs aux cervicales, indétectables à l'oeil nu pour autant que je sache.
Bref, on ergote ; ce titre et l'attaque de cet article ne sont ni plus ni moins que du raccolage, la journaliste s'étant contenté de (mal) relayer un fait divers, en l'illustrant à la fin par une question de fond (la montée de la xénophobie en Espagne et ses causes). L'inverse aurait eu plus de sens et plus d'intérêt mais aurait nécessité plus qu'une heure de travail de traduction puis maquillage en article d'une interview de responsable associatif.
à sndoc
De Machiavel
voisin oisif | 02H13 | 26/08/2009 |
C'est vrai qu'il est difficile de comprendre pourquoi une journaliste installée à Madrid relate un fait divers espagnol sur un blog nommé « Ibere Espace », pays avec lequel nous ne partageons que quelques centaines de kilomètres de frontières terrestres.
De Bicket du Val
étudiant | 21H39 | 25/08/2009 |
Il ne faut pas en vouloir à Elodie.
Elle ne supporte pas qu » on attaque un black de cette façon.
Ces flics espagnols sont de véritables fascistes.
De Tita
oiseau | 21H45 | 25/08/2009 |
Ouais,
Ce qui est choquant, ce n'est pas que la police ait demandé les papiers à la victime (il faut bien savoir son nom pour faire le rapport), mais le manque de psychologie de la police.
Cela me fait souvenir de quelques histoires où de jeunes femmes violées se retrouvent au commissariat pour répondre à : « nom, prénom, domicile » en se demandant si le flic d'en face la considère comme victime ou simplement une allumeuse qui l'a bien cherché… Certaines personnes violées ressentent là un deuxième trauma.
Bien que ce manque de psychologie soit préjudiciable, cela relève-t-il d'une faute professionnelle pour un policier ou simplement du manque de sensibilité de la personne qui reçoit une victime ? Après tout, dans toutes les professions, on peut trouver des personnes sensibles et d'autres qui sont glaciales.
La question qui se pose alors est la suivante : la réaction des policiers, vient-elle d'un manque de sensibilité ou du racisme ? Que les agresseurs aient agit par racisme ne laisse que peu de doute (surtout avec leur phrase « pourquoi est-vous si nombreux ici ? »), mais est-ce le cas pour les policiers ? Qu'est-ce qui nous dis que si la personne agressée était un catalan ou un castillan « de souche » la réaction policière n'eut pas été identique ?
On devinerait assez la réponse d'Esteban Ibarra, mais qu'en est-il vraiment ?
à Tita
De Machiavel
voisin oisif | 02H00 | 26/08/2009 |
Mais ce dont Esteban Ibarra parle oui, il n'accuse pas les policiers de racisme ou d'exaction mais de maladresses et prend l'exemple sur les violences conjugales. Là cet homme a failli être livré à ses bourreaux à la fin du contrôle qui s'est arrêté à de simples vérifications.
à Machiavel
De Enlendil
Etudiant | 05H12 | 26/08/2009 |
Quand je lis « la police demande ses papiers à un AFRICAIN tabassé » désolé mais s'il y a précision c'est qu'elle est utile… Si c'est pour uniquement parler du fait qu'on demande à un type tabassé de s'identifier on ne précise pas qu'il est africain… sauf si on veut lier les faits. Et si on lie un fait à une origine africaine, y'a quoi d'autre comme mots que « racisme » ?
De Fulmens
Etudiant, diant, diant | 21H52 | 25/08/2009 |
Je vais enfoncer un clou déjà presque disparu dans la planche mais…je ne trouve pas ça choquant que les policiers contrôlent l'identité de l'agressé, rien que pour confirmer son identité pour les démarche ultérieures.
Après, le fait qu'ils auraient peut être du l'envoyer a l'hôpital est un autre problème.
Attention à ne pas tomber dans le sensass » ! (qui ne l'est plus à force de faire d'une merde de chien une montagne…)
à Fulmens
De Alt-Z
Jeune délibéral. | 08H13 | 26/08/2009 |
Tous ces étudiants qui défendent la police, je suis sceptique, un commando fdesouche ?
Y a plus d'jeunesse tiens, ça m'déprime.
à Alt-Z
De nestor38
inséré ? | 09H03 | 26/08/2009 |
J'ai eu la même réaction que toi.
Ce n'est pas la jeunesse, mais la promptitude de réaction des fachos sur tous les articles parlant de racisme, de sécurité, etc. Plusieurs commentaires à la suite en peu de temps, reprenant les mêmes arguments, je ne crois pas que ce soit un hasard, juste des mecs organisés pour diffuser leur propagande dans les différents forums, ce n'est rien ici à côté des forums de libé et du monde infestés de nazillons.
à nestor38
De sndoc
lecteur | 18H53 | 26/08/2009 |
C'est invressemblable, ce genre de commentaire ! Dire qu'un article de presse est mauvais, c'est du fachisme dès lors que cet article tape sur la police !
Mais vous qui lisez, qui buvez cet article et qui vous en satisfaisez parcequ'il va dans le sens de vos idées, vous êtes bien sûr notre rempart contre tous les extremismes, vous êtes la Raison, par votre esprit critique acéré et toujours en eveil vous seul préviendrez le retour des errements du passé.
D'ailleurs, vous avez immédiatement détecté le complot fachiste qui vise à innonder les forums de messages. Euh, quel genre de messages d'ailleurs ? Des messages racistes ? Non. Des messages de solidarité avec la police ? Même pas. Ah pardon ! Des messages qui posent des questions au lieu de s'indigner bêtement. Rendez-vous compte ! Des messages qui questionnent la légereté d'un article alors que cet article critique la police ! ?
Vous avez raison. Nous sommes perdus, infestés de nazillons. Fermons les forums, et laissons les journalistes sérieux nous informer, avec une déontologie qui garantira que nous sommes bien informés :
1. ne pas faire passer une conversation avec son pote pour une enquête de terrain (sauf si c'est pour dénoncer la police ; … *)
2. confronter les points de vues, multiplier les sources (une source suffit, si c'est pour dénoncer la police ; … *)
3. corrolaire : ne pas relayer des infos de 3ème ou 4ème main sans étayer (sauf si c'est pour dénoncer la police ; …*)
4. étayer la crédibilités des sources (si c'est pour dénoncer la possibilité, une asso fera l'affaire, pas la peine d'indiquer de qui et de quoi elle est représentative ; …*)
* Ajouter ici la liste des sujets constituant la Vérité et pour lesquels en fait, il n'y a même pas besoin d'écrire des articles tellement c'est évident.
[EDIT] Bon en effet il y quelques posts carrément puants (« mao-tse-tung ») et émmanent clairement et sans aucun doute d'encartés au FN. Evidemment si ce sont ceux-là uniquement que vous regroupez sous le terme de nazillons, et que vous n'incluez pas ceux qui s'etaient limités à désaprouver cet article pour son raccolage et son manque de fond, je ne peux que vous rejoindre.
à sndoc
De nestor38
inséré ? | 23H13 | 26/08/2009 |
Hum, juste regarde la rapidité des premiers commentaires, entre 21h30 et 22h30, le nombre de commentaires qui vont dans le même sens, lis ensuite la prose (sur ce fil ou leur réponse sur d'autres articles) des personnes qui ont écrit ces commentaires et tu verras que c'est plus que suspect, qu'il n'y a pas que Mao trucmuche qui a une prose très très louche.
Le fait que certains commentaires questionnent un travail de journaliste ne me gène pas quelque soit le sujet. D'ailleurs je ne suis pas intervenu là-dessus, juste sur une logique de CERTAINS commentaires qui disent d'abord que c'est normal que la police fasse cela, pour ensuite dire qu'on n'en aurait pas parlé si c'était un blanc tabassé par des noirs, et puis ça glisse, ça glisse… un tel unanimisme un mardi soir sur un tel sujet alors qu'il me semble que le coeur de la rue même s'il est varié semble pencher plutôt à gauche…
Cela n'est pas la première fois…
De mioumiou
21H54 | 25/08/2009 |
Rue89 est vraiment un site de propagande, ou l'information est orientée, filtrée, on publie que des articles qui vont vers une orientation politique donnée.
Quand on constate que certains événements sont passés sous silence on comprend mieux les rouages de cette « rédaction »
Comme pour les salariés qui ont menacé de déverser des produits hautement toxiques dans la seine si ils n'obtiennent pas plus de …. fric !
L'info est passée complètement à la trappe ! normal on fait de la propagande pas de l'info sur Rue89
à mioumiou
De Unknown
blasé sans rancune | 22H17 | 25/08/2009 |
Changez de crèmerie dans ce cas. Je ne connais personne qui soit obligé de consulter la rue de force, et une multitude de médias sont disponibles… Quant à faire le procès d'un de ces médias au travers d'un article et d'un(e) journaliste qui ne vous convient pas, c'est très limité comme méthode…
Bonsoir.
à mioumiou
De Aude S.
| 22H47 | 25/08/2009 |
Je ne crois pas que « l'info passe complètement à la trappe » sur Rue89, en revanche vous vous passez à côté de certains papiers : http://eco.rue89.com/2009/08/20/des-salaries-en-colere-menacent-de-pollu…