Sur les blogs. L'après-JO ? Les Chinois s'interrogent

(De Pékin) Chaque jour pendant la durée des JO, Rue89 traduira des blogs chinois différents, afin de donner de l'écho à la diversité des points de vue qui, malgré la censure et les contrôles, s'expriment sur la toile chinoise.

Samedi, les internautes s'interrogent déjà, avant même la fin des Jeux, sur l'après-JO, avec beaucoup de questions, et peu de réponses.

Sur Sina.com : La Chine après les JO

« En parlant de l'après-JO, des économistes chinois estimaient que des changements radicaux auraient lieu dans tous les secteurs. En y ajoutant l'effet de l'exposition internationale qui aura lieu à Shanghaï dans deux ans, l'économie du pays va prendre de l'essor.

Ils ont pourtant ignoré que les différences idéologiques, culturelles qui ont poussé l'Occident à bouger au moment où les Chinois voulaient se montrer. Les JO ont toujours été une compétition hors jeux. (…)

Au lieu d'être transformés par les Occidentaux, les Chinois les ont changés… Même le président français, Nicolas Sarkozy, vient de changer son fusil d'épaule par rapport aux JO. L » « amitié » de certains chefs d'Etat ne peut pas cacher l'hostilité potentielle. Si le boycott aux JO est du passé, un nouveau geste après les JO prend sa forme.

Les Jeux Olympiques n'ont pas pour but de développer l'économie. L'intérêt pour le pays organisateur est de faire découvrir sa culture à travers les Jeux, ce qui n'a rien à voir avec la vie quotidienne du peuple.

Le peuple a consacré ses intérêts individuels pour réaliser ce « rêve de cent ans ». Le fait que rien n'aura changé après les JO dans le société chinoise et que le peuple ne sera pas récompensé pourrait avoir comme conséquence une réforme sociale.

L'après JO teste aussi la compétence de la Chine. Dans un contexte où les Jeux ont franchi deux époques, le pays du Dragon est désormais « adulte ».

Avec la clôture des JO, la sinophobie va se retirer de la scène internationale, et la solidarité chinoise va pouvoir prendre de l'ampleur. La stabilité et le développement économique doivent être garantis. Il faut donc mieux répartir la richesse sociale pour rendre les Chinois plus satisfaits. »

Sur blog.163.com : Les prochains risques pour la Chine après les JO

« 1) Les marchés de l'immobilier et de la Bourse.

A partir de 2007, le cours des actions baisse en continu. Je pense que la chute va encore durer un ou deux ans. La macro économie devrait se régulariser. Les détenteurs de capitaux ont besoin d'être récompensés.

Avec le coût de la main d'oeuvre qui augmente et le coefficient du capital au bas niveau, le prix des actions ne va pas augmenter d'une manière spectaculaire. (…)

2) L'inflation.

Au début, seul le prix de certains produits, comme le porc, augmentaient. L'indice des prix à la consommation était de 2,4%. Les économistes étaient tous d'accord qu'il n'y aurait pas de risque d'inflation.

Ensuite, de plus en plus de produits ont vu leur prix augmenter. L'indice des prix a augmenté entre 4 et 6%. L'inflation était en train de se former selon des économistes. Le même indice est de 8% aujourd'hui, ce qui veut dire que le risque est encore plus grand.

A mon avis, l'inflation est étroitement liée à l'urbanisation. La superficie de la terre cultivable est en diminution. La demande de ressources ne fait qu'augmenter. Si la campagne continue à s'urbaniser dans les années à venir, il est possible que l'indice des prix dépasse les 10%. (…)

L'évolution sociale va apprendre aux Chinois que la stabilité est plus importante que la croissance. A partir de là, la Chine va se développer de façon soutenue. »

Sur Sina.com : Les espoirs après les JO

« Le terminal 3 de l'aéroport international de Pékin donne impression qu'on est au centre du monde. Mais le pays est serein et modeste comme d'habitude, bien qu'il ait le droit et le pouvoir d'en juger.

La Chine demeure un pays en voie de développement malgré tout… une révolution ne peut pas couper le lien entre le passé et le futur… Le pays du Milieu peut-il apprendre à faire du commerce et jouer la diplomatie sans avoir recours à la guerre ? (…)

J'espère que la Chine sera capable de retrouver sa position dans le monde, en particulier dans le G8. Deviendrait-elle une copie des Etats-Unis, le centre de la nouvelle technologie, du monopole et de la finance ? (…)

La Chine poursuivra-t-elle la solidarité et la fierté nationale suite au tremblement de terre et aux JO ? La liberté et la vivacité vont-elles se réduire ? L'enquête sur la corruption à l'origine de l'effondrement des établissements scolaires [au Sichuan, ndlr] doit-elle être redémarrée ? Le système de sport d'Etat a fini par remporter plein de médailles d'or. Mais où en est-on dans le projet visant à amener toute la population à faire du sport ? “