Sur les blogs. « Combien de vierges chinoises perdues pendant les JO ? »

(De Pékin) Chaque jour pendant la durée des JO, Rue89 traduira des blogs chinois différents, afin de donner de l'écho à la diversité des points de vue qui, malgré la censure et les contrôles, s'expriment sur la toile chinoise. Dimanche, on parle sexe sur certains blogs, qui commentent l'annonce de la mise à disposition du Village olympique d'un stock de 100000 préservatifs pendant la durée des JO.

Sur Jolly0307 : « Combien de vierges perdues lors des JO 2008 ? “

‘On n'a toujours pas entendu parler d'un problème important : le sexe pendant les JO.

Selon la tradition chinoise, c'est un tabou. Mais il ne faut non plus l'ignorer sous peine de remettre en cause le succès des JO et d'augmenter la propagation des M.S.T.

Suite à l'ouverture du pays lors des Jeux, de nombreux sportifs et spectateurs robustes ’ se sont rués sur la capitale de la Chine. Tout le monde sait qu'ils sont loin d'être confucianistes. Pour tout ce qui concerne le sexe, ils ont l'esprit ouvert.

Pendant leur séjours, certains vont avoir des rapports sexuels avec leurs épouses, cela ne nous regarde pas. Ils vont pourtant forcément s'intéresser aux jolies femmes très douces d'Asie. (…)

Des Chinoises qui adorent aveuglement les pays occidentaux vont, elles aussi, prendre l'intiative d'une relation. D'où l'origine d'innombrables rapports.

Selon les expériences des JO précédents, les aventures d'une nuit posent deux problèmes, la prévention des M.S.T, y compris le sida, et les bébés mixtes suite à une contraception non réussie. S'il n'y pas de solution, les JO vont finir par laisser rentrer plein de loups (une image chinoise proche du lapin en français, ndlr), ce qui reviendra à une énorme défaites des vierges chinoises.

Premièrement, on doit faire d'avantage de propagande pour se prévenir (…) Eduquons-les afin qu'elles sentent que la virginité est une gloire et que c'est une honte de ne plus être vierge. Apprenons-leur à être fières de suivre la tradition en matière de sexe et de mépriser l'ouverture d'esprit.

Il ne faut pas qu'elles baissent facilement le pantalon ni qu'elles passent leurs première nuit avec un étranger qu'elles connaissent à peine, bien qu'il ait l'air robuste (…).

Deuxièmement, il faut faire attention au service après vente. Pour toutes celles qui ont vécu une aventure d'une nuit avec un étranger, il vaux mieux noter le nom, la nationalité et le numéro de la carte d'identité de son partenaire au cas où la contraception n'aurait pas fonctionné. Les bébés mixtes peuvent chercher leur pères en traversant un bonne partie de la Terre. Cela évite que la femme reste toute seule à élever péniblement un enfant blond aux yeux bleus (…).

Une partie des Chinoises vont finir par connaître leurs copains étrangers sans se faire abandonner. Pour elles, l'expérience sera fructueuse, qui leur permettra de se marier afin de s'installer à l'étranger. On ne peut rien faire pour ce genre de choses, même s'il manque actuellement 20 millions de femmes dans le pays.

Certaines vont découvrir, après leurs arrivée, qu'elles ont été trompées. Selon un article dans le journal ‘ Cankaoxiaoxi ’, des Chinoises sont vendues en Europe pour faire de la prostitution.

C'est donc très important de se préparer pour éviter cette sorte de tricherie. Ce sont certes des amis qui viennent pour les JO, mais qui ne sont pas forcément des hommes loyaux.

C'est une question d'invasion de l'espèce, comme pour l'interdiction des espèces de plantes inconnues à la douane. On sait que très souvent les espèces étrangères sont incroyablement productives, jusqu'à ce qu'elles provoquent la destruction de l'écologie locale.

Par exemple, les lapins rentrant en Australie ont mangé toutes les herbes de la prairie, ce qui a causé l'extinction de plusieurs animaux.

Les sportifs et les spectateurs étrangers, ont leurs avantages au niveau de la culture et de la race. A la fois grands, riches et beaux pour certains comme David Beckham, ils constituent une menace pour les hommes chinois.

Après cinq milles ans de domination masculine sur les femmes, l'ouverture du pays va obliger les hommes chinois à faire face à une forte concurrence étrangère. Au lieu d'être les JO du désir sexuel brimé, prenons les précautions d'usage pour que les JO de l'année 2008 soient aussi des Jeux du sexe en toute sécurité.”

Sur Chenfeng : “Au lieu de fournir des préservatifs, pourquoi pas une poupée gonflable ? ‘

Quelle surprise ! Le CIO fournit gratuitement 1 million de préservatifs [en fait, c'est 100000, ndlr]. J'en suis tout retourné, mon sang est en ébullition : 1 million de préservatifs ! Un million de personnes faisant l'amour ensemble. Quelle scène gradiose et somptueuse ! J'ai hâte de commencer l'entrainement sportif pour me faire intégrer dans l'équipe de sport. Cela me permettrait de participer au moins une fois aux JO.

Après y avoir bien réfléchi, je ne trouve pas ça normal. Combien y a-t-il de sportifs et d'entraîneurs dans le village olympique ? Si les couples font l'amour tous les jours, est-ce que ce millon de préservatifs sera épuisé ? Ne savent-ils pas utiliser les moyens de contraception ? N'ont-ils pas besoin de garder de l'énergie pour leurs activités sportives ? … Ceux qui ne sont pas venus avec leurs épouses, avec qui vont ils faire l'amour ? Les prostituées à Pékin ne sont elles pas retournées dans leurs régions d'origines ? Je suis médecin, je n'ai jamais entendu dire que la masturbation se fait avec un préservatif.

Je propose que nous, en tant que très grand pays, leur fournissions des poupées gonflables, dans l'immédiat, comme les secours mobilisés lors du séisme. Voilà les avantages : - Ce n'est pas une violation des lois en Chine. D'avoir cette activité avec un personnage en caoutchouc, aucune loi ne l'interdit pour le moment ’, disent des spécialistes du droit (…)

- Deuxièmement, le corps des Chinoises est protégé et les Chinois sont rassurés et calmes (…).

- Troisièmement, cela permet de faire des économies et c'est sécurisé et hygiénique. Pas de M.S.T. Au pire des cas, si la poupée fini par se déchirer, ce n'est pas la peine de l'envoyer à l'hôpital.

- Quatrièmement, la nouveauté donne une sensation toute particulière. Il ne faut pas oublier que ces sportifs étrangers sont très expérimentés. Ils vont découvrir ou redécouvrir ces personnages féminins, si les techniciens ont des innovations dans leurs designs. Ces étrangers vont ainsi rattraper leur ‘ retard ’…”

Sur Sina.com : “Une polémique intéressante”

“Quelques commentaires sur deux articles ‘ Je suis bénévole, j'ai du mal à refuser à mes amis étrangers qui veulent m'embrasser ’, et, ‘ Si j'étais bénévole, je lutterais à mort contre un étranger qui veut me prendre dans ses bras. ’ (…)

A mon avis, sur cette question, on commence par des geste amicaux, mais on s'arrête avant que l'étranger en fasse plus.

Je ne conteste pas une bise sincère si on ne touche pas à un endroit intime. Les bénévoles sont, aux yeux des étrangers, non seulement une personne dynamique, mais aussi une représentation de la Chine sur le plan économique, culturel et du niveau de vie, qui est jolie de surcroit (…). C'est donc tout à fait compréhensible de prendre une photo avec elles.

Mais après c'est la bénévole qui doit se comporter correctement pour ne pas franchir la limite…”

Corrections de formulation et de traduction apportées le 17/8/08 à 13h22.