Cérémonie d'ouverture des JO : petites libertés avec la vérité
Par Pierre Haski | Rue89 | 12/08/2008 | 12H41
(De Pékin) C'est une petite supercherie, mais une supercherie tout de même. Vendredi soir, au début de la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin, pour ceux qui l'ont vue à la télé, il y eut de spectaculaires séquences de feux d'artifice à travers la capitale chinoise. Une performance pyrotechnique… sauf qu'elle était fausse.
Les blogs chinois, comme celui-ci, sur la plateforme bullog.cn, ont révélé qu'il s'agissait en fait d'une vidéo sur laquelle une société de production travaille depuis un an, alors que le spectacle était censé être réalisé en direct intégral. Selon ce blog, le travail a commencé en juin 2007 et ne s'est terminé qu'en juillet, dans les studios de la société chinoise White Diamond.
De nombreux internautes s'estiment bernés par cette supercherie, et condamnent les organisateurs de la soirée, à commencer par le réalisateur Zhang Yimou, responsable du spectacle.
La presse officielle n'en dit pas un mot, laissant, comme d'habitude, la parole aux internautes pour porter le fer de la critique, dès lors que les intérêts vitaux de l'Etat ne sont pas en jeu.
Autre petit mensonge : les internautes affirment que la fillette qui a eu l'honneur de chanter l'hymne national chinois, et qui a eu sa photo dans tous les journaux (avec tous les détails sur sa famille, sa marque de biscuits préférés…), n'est pas celle qui chantait ! Lin Miakoe a été choisie pour son joli minois, tandis qu'une autre fillette du même age, Yang Peiyi, chantait en réalité, mais n'était sans doute pas assez belle pour apparaître à l'écran.
Il y a deux jours, nous rapportions comment le drapeau chinois à l'envers porté par le garçonnet survivant du séisme du Sichuan qui défilait avec le géant Yao Ming avait été censuré par l'agence Xinhua. Tous ces incidents, mineurs assurément, en disent long, malgré tout, sur le rapport à la vérité.
Merci à Thomas Crampton et à son fil twitter sur GlobalVoiceOnline, partenaire de Rue89, de nous avoir signalé ce blog, et à Feng Zhuoying pour l'analyse des commentaires.
Photo : pendant la cérémonie d'ouverture des JO de Pékin (Ezra Shaw/Reuters).
- 34215 visites
- Version imprimable
Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89
Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)
Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)
En savoir plusAccrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.
123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque
154
(Pour réagir, connectez-vous)
De Nasdderin
chômeur en devenir | 17H27 | 12/08/2008 |
Cette manipulation numérique n'est pas exceptionnelle en soit. Quel media rechignerait à une petite retouche digitale pour améliorer l'ordinaire ? Quel organisateur ne mettrait pas en place un plan technique alternatif pour eviter le couac ? Mais sur cet incident, ce qui est choquant, c'est la non transparence et la volonté délibérée d'influer sur la perception des spectateurs et leur jugement alors que c'était tout simplement inutile.
Cela ne fait que conforter les gens dans l'idée que les organisateurs de ces JO veulent montrer la meilleure image possible, meme à l'insu du plein gré des spectateurs. Une façon de faire usuelle des grands spectacles fascistes et qui amènent à accepter de mettre une jolie poupée à la place d'un vrai talent alors qu'1,5 millliards de Chinois ont bien un fille a la fois jolie et talenteuse sans rechercher l'artifice et la tromperie de masse pour avoir la plus jolie tête et la plus jolie voix.
Pourquoi ne pas avoir laissé l'image réelle des feux d'artifices dont la beauté suffisait largement ? Pourquoi n'avoir pas cherché pendant un an une fille a la fois jolie et bonne chanteuse pour présenter une personne et non un verni ? Le choix des organisateurs chinois fait au détriment du vrai et de l'honnêteté est vraiment dommage et temoigne de ce que ce pays veut faire de ces JO la plaquette de son autopromotion plutot qu'une vrai fête à dimension humaine.
De flixp
17H34 | 12/08/2008 |
Et les médailles sont toutes en chocolat !
Non mais franchement ! J'ai un peu le sentiment qu'on cherche la petite bête ! On fait pas beaucoup mieux :
- Coupe du monde 98 foot : on trimbale des marionnettes immondes sur les Champs Elysées, tout le monde se marre
- Election de Sarkozy : Festival de beaufs et retraités des arts sur la place de la concorde, on a un peu honte
- Coupe du monde rugby 2007 : spectacle ridicule, même pas synchro, tout le monde se regarde en se demandant si c'est une repetition ou bien l'ouverture de la Coupe.
J'aurai bien voulu voir un gamin français se trimbaler avec le drapeau hollandais. ha oui et pendant qu'on y est faire chanter faux la première greluche venue (on en a tout un paquet qui chante en playback partout en concert et à la télé, beuah)
Ce que vous dénoncez ici c'est bien la société du spectacle, pas la dictature. Faut pas tout mélanger.
De léo solo
17H34 | 12/08/2008 |
pour ce qui est des effets spéciaux
rien ne remplace
les pubs peintes à même la pelouse
d'où les sportifs se relevent avec la joue rouge société générale ou verte heinekein.
De John Lénine
17H54 | 12/08/2008 |
Coluche dirait , qu'est qu'on en à foutre .
Vous leur cherchez vraiment des poux dans la tête aux chinois .
Dans dix ans , on dira , mais il cherchait quoi avec leur accusation de faux-direct . C'est de l'image et du son . Le spectacle était beau , rideau .
Et en plus c'est gratuit .
Vraiment de la non information .
Si les images vous plaisent pas , faut pas les diffuser , encore moins les montrer , et encore encore moins les commenter .
De paparfey
18H00 | 12/08/2008 |
et si on veut faire un arrêt sur image et décortiquer ^_^
De Nasdderin
chômeur en devenir | 18H14 | 12/08/2008 |
Coluche detestait les menteurs et les manipulateurs sans doute alors je crois inutile de chercher une caution en son nom sur la question.
Je me permet de souligner que ce cas n'est pas un faux direct (ou différé) mais la manipulation des perceptions et donc des opinions par la manipulation de l'image et du son. Il appartient à chacun de dénoncer et de refuser cela que ce soit en Chine ou ailleurs.
Enfin, la politique de l'autruche sert rarement à celui qui l'applique mais souvent à celui qui la propose.
à Nasdderin
De John Lénine
18H39 | 12/08/2008 |
Les chinois ne sont pas plus bête que moi , il feront ou non la différence , il aprendront à décortiquer et décrypter les images .
Je vous recommande le sujet sur florence shall et la désinformation , j'y ai mis quelques post et je dois l'avouer , je suis assez content de moi .
De zorglub
insulaire en exil | 20H23 | 12/08/2008 |
« Je vous recommande le sujet sur florence shall et la désinformation , j'y ai mis quelques post et je dois l'avouer , je suis assez content de moi . »
doucement les chevilles car les crabes montent vite aux mollets !
à Nasdderin
De flixp
21H38 | 12/08/2008 |
Attendez là, je ne comprend pas il s'agit de manipulation ?
Mais, cher ami, c'est un spectacle ! Et quel spectacle ! Personnellement j'ai eu du mal à décrocher de l'écran devant tant de sensations. La meilleure partie ayant été pour moi le clin d'œil à la calligraphie.
Oui, une mise en scène se doit de manipuler les esprits pour que le spectateur vive avec les acteurs qu'il adhère au spectacle ou non.
Mais qui a parlé d'opinions ? Il s'agit d'un travail d'artistes ne l'oublions pas. Qu'il soit de Chine ou d'ailleurs il mérite le respect du dur labeur des acteurs et concepteurs.
Quand au faux feu d'artifice, juste dire que c'est un artifice suffit à lui-même.
De Nasdderin
chômeur en devenir | 09H53 | 13/08/2008 |
Je ne conteste pas la qualité globale du spectale mais à l'instar de beaucoup de chinois qui se sont exprimés sur le net, ce qui est dénoncé ici, c'est la dissimulation faite à l'insu des spectateurs. Quand vous payez pour aller voir un spectable de théatre, vous ne vous attendez pas que sans que vous le sachiez, un autre tenor chante en coulisse ou qu'un écran numérique se fasse entre deux refrains pour chanter un couplet enregistré il y a un an pour influer sur votre jugement quant a la vérité et la qualité actuelle du spectable fait par des intervenants et qui le réalise sous vos yeux.
Oui bien sur, rien n'empêche qu'un jour, des voix localisées dans le monde entier participent à un spectacle présenté a un endroit qui serait une succession de tableau réels et virtuels mais la différence entre ceci et l'incident de la cérémonie d'ouverture : c'est la transparence qui fait que dans un cas, les gens savent et forment leur opinion en conséquence et dans l'autre cas, ils sont trompés.
Le fait que vous fassiez l'éloge de la manipulation et de la tromperie des spectateurs mais pour leur plus grande satisfaction est tout simplement insupportable et digne des grandes heures fascistes qui nettoyaient les rues des gueux pour les décorers de blonds aux yeux bleus et de drapeaux tous les 10 mètres pour le plaisir de la foule.
Vous voulez réduire cela à la simple forme visuelle des choses et à l'appréciation que l'on doit avoir après avoir fermé son cerveau et son sens critique ? Dans le genre apologie de la manipulation de masse, c'est très fort. Pour moi, c'est de la manipulation et le fait que vous en soyiez heureux et content est votre opinion. Mais beaucoup de gens, chinois ou pas, se sont élevés contre cela. Eux aussi parlent de respect : le respect de l'individu. Celui qui fait que l'on ne manipule pas deux petites filles juste pour en mettre plein la vue aux spectateurs. Celui qui fait que l'on ne cherche pas a influer l'opinion des gens à leur insu. Au fond, ces types qui ont fait ça on demontré plus d'immaturité qu'autre chose a force de vouloir avoir « la meilleure face » possible. D'autres ont su vite leur dire leur erreur. C'est sans doute la bonne nouvelle après la mauvaise nouvelle.
De Carmagnole
retraité de l'Education Nationale | 18H02 | 12/08/2008 |
Car en France,et dans le « monde dit libre »,comme chacun sait, le » rapport à la vérité » est excellent et à 100% véridique dans nos médias écrits et télés. ! ! !
De dragon29
invalide a douarnenez | 18H05 | 12/08/2008 |
et oui mad in china
De manusan
18H32 | 12/08/2008 |
Rien d'étonnant, en Chine le contenant est plus important que le contenu.
De VERGNES
Formateur | 18H35 | 12/08/2008 |
Derniére minute…La cérémonie d'ouverture n'a jamais eu lieu .Ce qui a permis à Sarkosy d'exercer son fameux don d'ombiguité et d'ambiguité.
De parousnik
18H43 | 12/08/2008 |
Manaudo croyait aussi et Laure pleure !
De GanLanShu
shodavid.blog.lemonde.fr | 18H44 | 12/08/2008 |
La société harmonieuse est elle-même un montage, une auberge de carton pâte à l'arrière-cuisine faisandée. La réalité politique de ces J.O. c'est l'hommage aux mingong qui ont fabriqué ces jeux avant d'en être expulsés fait par cette jeune photographe ! La réalité émotionnelle, c'est la présentatrice de CCTV2 qui pleure parce l'équipe de gym masculine (au demeurant excellente ! ) vient de remporter la médaille d'or… Allons-nous nous demander qui a fabriqué les larmes ?
De Sebly
Intermittent de la recherche | 19H15 | 12/08/2008 |
ce qui me pose plus problème c'est le différé. J'ai ouïe dire aujourd'hui une amusante histoire par « un ami d'un ami » qui a été spectateur aux épreuves de tir à l'arc féminin. Il a en effet été très surpris par l'attitude étrange du public et d'un certain nombre de panneaux publicitaires : hourra et brouhaha + panneaux qui clignotent pendant le passage de la Corée, grande rivale de la chine - calme absolu pendant le passage des chinoises.
Si ceci a eu lieu, ça ne s'entendait pas sur la retransmission, on n'entendait pas ou peu le bruit de fond.
Mais cette histoire me fait me poser une question : avec le différé, c'est encore plus simple de mixer images et son pour que des évènements pas très fair-play ne soient pas trop voyants…
Parano mal placée ? probablement, puisque la Corée à gagné…
De voyageur71
victime de l'etat | 19H15 | 12/08/2008 |
moije boy cott purement et simplement ! si tous le monde en faisait autant …pchittt
entre les tricheur, mes mùanipulation mediaco-politique g bien assez de mes problemes franco français car pendant ce temps……
De yan
loin | 19H26 | 12/08/2008 |
N'ayant pas vu les images, n'auriez vous pas un lien à proposer ?
De mb
19H38 | 12/08/2008 |
Moi j'y ai cru.
Et Nelson n'a rien dit, je suis choqué.
De dabaz
(((( internaute)))) | 19H46 | 12/08/2008 |
Detail oui mais bon , c'est le haut de l'iceberg …
Pas regardé également
De el loco
éducateur spécialisé | 20H16 | 12/08/2008 |
je n'ai pas regardé cette cérémonie (question de principe car je regarde les JO habituellement)mais bon j'étais au baby foot en train de jouer avec mon fils au camping quand j'entends sur la télé voisine Billalian et son consultant sortir que les chinois ont fait énormément d'effort pour baisser la pollution atmosphérique pour ses JO (et de laisser entendre qu'ils ont eu le soucis du développement durable ! ! )
c'est vrai c'est beau non ? pour cela ils ont laissé sur le carreau des centaines de milliers d'ouvrier sans aucune ressource et la pollution reprendra de plus bel après
on peut dire que monsieur Billalian est vraiment d'un impartialité très partiale non ?
pour ma part je ne regrette absolument pas de n'avoir pas vu cette connerie (même si j'ai du en entendre ; )) et rien ne vaut , à vrai dire, ce grand moment de bonheur qu'un baby foot avec son fils non ?
De Tweakee
électron libre | 20H37 | 12/08/2008 |
Guère étonné. Cela correspond bien à la mentalité chinoise (la supercherie, tout ce qu'on peut copier on le copie, la contrefaçon etc…).
De julie cheroy
prof.libérale à Paris | 21H26 | 12/08/2008 |
Merci pour ce site.
De crock_
retraité | 21H53 | 12/08/2008 |
bravo il nous mêne tous en bateau ,c'est comme les américains en 1969 vous croyez q'il on marché sur la lune,et maintenant il
on trouvé de l'eau sur mars il vont bientot
trouver du pétrole pour le ramener il faudra
faire un auto route lune amérique.
pour la chine je crois que la rolex de sarco
c'est une contre fasson chinoise q'il lui on
donné il y a 1an comme cadeau de bienvenu.
je crois que tous ces GOUVERNEMENTS de merde
escusez l'exprétion devrais s'occuper un peu
de tous ses pauvres gents du monde entier
qui vive dans la guerre,la misére,la maladie
comme le SIDA,au lieu de dépenser de l'argent dans les planétes spaciale,les
armes chimique,tout cette argent dépensé
pourais servir pour la santée………….
De josepha
22H19 | 12/08/2008 |
Bonsoir,
De toute façon moi personnellement, je n'en suis pas étonné de l'eurs part et de plus, je ne l'ai pas regarder, en soutient pour le Tibet.
De MarcTibo
"Change Can Happen", Explorateur, O... | 23H20 | 12/08/2008 |
« les Chinois se sont estimés trompés » …
Et bien voilà que ces jeux auront finalement servit à faire avancer la démocracie : Bienvenus dans le monde du mensonge et de la manipulation amis Chinois.
Quant à celle qui mimique celle qui chante, le site de la BBC, citant le directeur musical Chen Qigang, confirme que cette supercherie a été orchestrée pour « les intérêts supérieurs du pays ».
Etre une fille en Chine n'était déjà pas une perspective très reluisante, mais une fille « pas assez jolie » même dotée d'une voix « sans défaut » …
Finalement, il y a relativement peu de différences fondamentales entre le communisme et le capitalisme.
De Naïva
23H40 | 12/08/2008 |
Il parait que nos footballeurs, les nôtres, de France, se teignent les cheveux, se rasent les poils, font des UV, sont manucurés et même parfois il parait que certains ont eu affaire à la chirurgie esthétique. Quelle arnaque ! Tout ça parce qu'ils passent à la télé. En réalité se sont de gros ploucs.
ENCORE DES PETITES LIBERTES AVEC LA VÉRITÉ
De Xiaochob
J'ai trouvé un boulot ! | 00H52 | 13/08/2008 |
Eh, c'est la fin du monde.
Tromperie, escroquerie, mensonges ; tout y passe et nous voilà si tranquilles. On avale tout et on ne réagit pas.
On a beau dire, on peut gueuler ici sur la Rue mais il n'y a pas d'action derrière.
D'ailleurs, je trouve, même sur la Rue, c'est pas ce qui c'était.
Just saying.
C'est la fin du monde.
De fortinat
exilé | 02H44 | 13/08/2008 |
Comme bien d'autres,je boycottais.Pas de cérémonie d'ouverture pour moi. Ma femme elle,si, je lui dis un mot en passant,je jette un coup d'oeil sur le poste et ce qui me semble l'apothéose, vraiment je suis soufflé. Tous ces feux, le nid de Pékin en incadescence,les jeux de lumières,la fumée, les pièces pyrotechniques et tout,…irréel, vraiment je me dis ; ils sont forts quand même ces chinois…Et bien mon vieux je me suis fais avoir,c'était du toc ! ! ! Et j'apprends,qu'on aura même triché sur la petite et mignonne qui en fait ne chantait pas, mais que quatre milliards de gens on cru entendre.Alors là, je vous jure, je vois en un flash tout ces champions dopés qui m'ont eu, eux aussi au fil des ans et leurs frères les politiques qui n'en ont que pour la frime pour mieux nous endormir,qui disent noir alors qu'ils font blanc, qui maquillent à tour de bras, je pense aux filles dans les revues auxquelles on ne peut plus croire,on peut même affiner notre petit président,…hors champ il se peu même grandir…Bref je me suis couché avant ou après les chinois c'est selon et j'avais mal au coeur, et ça c'était du vrai.