Outrage à Sarkozy : faut-il passer par les tribunaux ?

Entre le respect de toute personne ayant autorité et la liberté d'expression, l'outrage. Gros plan sur un délit en vogue.

Hervé Eon (DR). (DR).

Jeudi soir, Rue89 publiait le témoignage d'Hervé Eon, manifestant contrarié et riverain installé en Mayenne. Hervé Eon est aujourd'hui pousuivi pour avoir voulu brandir une pancarte intitulée « Casse toi pov'con » au passage de Nicolas Sarkozy à Laval, le 28 août.

La convocation qu'il a reçue du tribunal correctionnel de Laval précise qu'il a « offensé par parole, écrit, image ou moyen de communication -en l'espèce un écriteau avec les inscriptions “ Casse-toi pov'con ”- le président de la République française. »

Cette affaire médiatise un nouveau cas d'outrage, une incrimination qui explose en France : 31 731 faits d'outrage à agents dépositaires de l'autorité en 2007 pour 17 700 en 1996 selon les chiffres de l'Observatoire national de la délinquance. Le code pénal précise qu'en cas de condamnation, l'outrage est passible d'emprisonnement (jusqu'à six mois de prison) et d'une amende qui peut atteindre 7500 euros.

Précisons toutefois qu'il ne s'agit pas, ici, d'un simple cas d'outrage classique, mais d'un cas d'offense au Président de la République. Un délit spécial pour lequel une loi de 1881 prévoit en son article une amende de 45 000 euros.

Outrage ou insulte : qui porte plainte ?

La loi indique que « toute personne dépositiaire de l'autorité publique » peut le faire dès lors qu'elle estime qu'on lui a manqué de respect « dans l'exercice ou à l'occasion de ses fonctions ».

En clair : si votre voisin est policier et que vous l'insultez en pleine nuit parce qu'il fait du bruit (pure hypothèse), vous n'êtes théoriquement pas condamnable pour outrage.

En revanche, si, à cette heure tardive, excédé(e) sur le pallier vous lâchez « tous des cons, ces flics », il peut vous poursuivre. De même, toute insulte proférée contre un policier, un magistrat, un sous-préfet ou un ministre dans le cadre de ses fonctions est passible d'une condamnation.

A noter au passage : si c'est une personne dépositaire de l'autorité publique -par exemple le président de la République- qui insulte un passant -par exemple au salon de l'agriculture- en lui donnant du « Casse-toi pov'con », le passant ne pourra pas porter plainte pour « outrage » car il n'incarnait rien au moment où il a croisé le chemin -par exemple- du président de la République.

Une opportunité de « faire du chiffre »

Le plus souvent, ce sont les policiers qui portent plainte pour outrage. Effet mathématique oblige : ils sont plus nombreux et davantage en contact avec des outrageurs potentiels. Le syndicat de la magistrature, très remonté contre cette nouvelle tendance synonyme d'engorgement dans les tribunaux, a appelé à la modération, estimant que ces poursuites, basées sur la seule parole des policiers, pouvait aussi être regardée comme une opportunité de « faire du chiffre ».

L'outrage à magistrat, dans le cadre d'audiences qui dégénèrent, n'est pas non plus rare. Ce qui l'est davantage, c'est, comme dans le cas de l'affaire Hervé Eon, l'offense à président. Dans ce cas, c'est rarement l'intéressé qui porte plainte en personne, mais plutôt le ministère public, c'est-à-dire le parquet.

Outrage au président de la République, pourquoi ça se discute ?

Parce que deux principes sont en conflit lorsque l'outragé (« offensé », selon les termes de la loi) est le président de la République. D'un côté, le respect du chef de l'Etat. De l'autre, la liberté d'expression.

Sur son blog, Me Eolas relève d'ailleurs que ce délit, sur lequel on a légiféré à une époque où le président de la République avait des pouvoirs bien moindres, « était tombé quasiment en désuétude » :

« Le Général de Gaulle n'avait fait engager des poursuites que 5 fois, et sous Pompidou, une fois seulement, je crois. Le Président Giscard d'Estaing a indiqué en début de mandat qu'il n'aurait jamais recours à ce délit, le considérant comme désuet (même si l'affaire des diamants de Bokassa lui a fait regretter ces propos) et Mitterrand n'a lui non plus jamais eu recours à ce délit, imité en cela par son successeur Jacques Chirac.

Outrages sans frontières


A noter : les cas d'outrages peuvent excéder les frontières du territoire national puisqu'un jeune Français, installé en Irlande, a eu à son tour maille à partir avec Nicolas Sarkozy. Le serveur français avait jeté un œuf sur sa voiture durant une visite en Irlande, mi-juillet. Cette fois, c'est la justice irlandaise qui l'a condamné pour “comportement menaçant, insultant et abusif”, déclinaison locale de l'outrage. Il a finalement écopé d'une amende de 150 euros destinée aux bonnes œuvres : le juge irlandais a renoncé aux poursuites quand le Français a accepté de payer.

En Algérie, un tribunal a également condamné en février dernier un étudiant algérien à une amende de 500 euros pour “ outrage ” au président de la république française. L'Algérien avait été interpellé à Constantine deux mois plus tôt, brandissant une pancarte frappée d'étoiles de David qui questionnait Nicolas Sarkozy sur “ses origines”.

Techniquement, Nicolas Sarkozy est bien sûr “dépositaire de l'autorité publique” lorsqu'il se rend à Laval, le 28 août dernier, pour officialiser la généralisation du revenu de solidarité active. Mais c'est sur le terrain politique que ça se discute : Hervé Eon attaque-t-il l'Etat en tentant de brandir sa pancarte “Casse toi pov'con” ?

Ne peut-on pas considérer que l'agitateur reste dans les clous de son droit à la contestation politique ? Qu'en tant que citoyen, il est autorisé à critiquer un personnage public, fût-il le locataire de l'Elysée sans pour autant devoir lester sa position d'un argumentaire soigné en bonne et due forme ? “Casse toi pov'con ! ” relève-t-il de l'insulte ou de la contradiction politique ?

C'est donc sur le terrain de l'opportunité qu'une telle procédure peut se discuter. C'est d'ailleurs souvent en ce sens que se plaident des affaires d'outrages, hors vices de forme.

Lorsque Romain Dunand a été condamné pour avoir comparé le ministère de l'Intérieur époque Nicolas Sarkozy à Vichy, Rue89 avait interviewé son avocate. En janvier 2008 et Me Marianne Lagrue arguait alors qu'il s'agissait d'un courrier et donc de la sphère privée… à quoi Nicolas Sarkozy aurait pu choisir de répondre en privé.

D'ailleurs, tous les parquets ne réagissent pas à l'unisson : il y a près d'un an, à La Rochelle, une affaire avait été classée sans suite. Il s'agissait alors aussi de Nicolas Sarkozy, déjà visé en sa qualité de président de la République. En cause : une affiche de militants de l'Unef sur laquelle le chef de l'Etat faisait un doigt d'honneur. A l'époque, ce n'était pas le ministère public qui avait décidé d'ester en justice mais bien le chef de l'Etat. Qui a été contredit par le parquet.

Le nouveau fichier Edvige va-t-il augmenter le nombre de cas d'outrage ?

Dans les faits, les personnes visées le plus souvent sont des militants associatifs ou politiques. Ainsi, Hervé Eon, l'outrageur mayennais de cette semaine, est aussi faucheur volontaire et militant de gauche.

Edvige va-t-il faciliter les procédures pour “outrage” ? Dans le monde associatif, mais aussi chez les avocats et les juges, Edvige fait hurler. Ce nouveau fichier entré en vigueur cet été autorise le fichage de tout individu de plus de treize ans “ ayant sollicité, exercé ou exerçant un mandat politique, syndical ou économique ou qui jouent un rôle institutionnel, économique, social ou religieux significatif ”. Autant dire que c'est large.

Alors que les affaires d'outrage ont déjà presque triplé en 2007, Edvige pourrait permettre de recenser provocations verbales et autres pancartes pleines de noms d'oiseau adressées, par exemple, à nos représentants politiques.

Photo : L'“outrageur” Hervé Eon (DR).

Modifié le 8 septembre à 19h11 : Préicision ajoutée au sujet de la spécificité du délit d'offense au président de la République, après lecture de Me Eolas, avocat-blogueur.

249 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de MarcTibo

De MarcTibo

"Change Can Happen", Explorateur, O... | 19H00 | 08/09/2008 | Permalien

Et 10,000 personnes à Paris avec des pancartes « casse toi pov'con » cela donnerait quoi ?

Portrait de Halatak

à MarcTibo Portrait de MarcTibo De Halatak

étudiant | 07H06 | 09/09/2008 | Permalien

+1
Faut juste l'organiser ; mais si ça se fait ça fera du bruit c'est garanti.
Même 500 personnes ^^.

Portrait de vincelle

à Halatak Portrait de Halatak De vincelle

10H38 | 10/09/2008 | Permalien

+1
je participe !

avec une pancarte marquée :

SARKOZY !

je sais ce que ce nom représente pour moi , et pour beaucoup d'autres honnêtes Français

Portrait de MarcTibo

De MarcTibo

"Change Can Happen", Explorateur, O... | 19H02 | 08/09/2008 | Permalien

Question Juridique : Lorsque le President se permet d'appeler un citoyen « pov » con », ne rend-t-il pas cette expression « publique » et utilisable par tous quelle que soit la situation et la fonction ?

Portrait de laya

De laya

JF engagée | 19H04 | 08/09/2008 | Permalien

Edvige, un scandale mais n'est-ce pas en gde partie de l'intox, comme une menace ?
En tt cas, ce fichier compromet sérieusement une valeur de notre république, LIBERTE, liberté d'expression, d'action, …

Je suis solidaire de Mr. Hervé Eon, quitte à ce que je sois fichée !

Halte à la montée d'un régime où la liberté de tout individu serait compromise !

Portrait de geronimo claude

à laya Portrait de laya De geronimo claude

marié | 19H52 | 08/09/2008 | Permalien

Tu as dis LIBERTE ? C'est un mot qui n'existe plus, du moins, pour les citoyens que nous étions et bientot esclaves que nous serons.

Egalement solidaire avec Hervé, je demande à tous de réagir en se réunnissant le jour du procès devant le tribunal de Laval.

Gloup's ! Je t'ai tutoyer, en espèrant que je ne serais pas poursuivis pour outrage . .

Portrait de goalexandre

à laya Portrait de laya De goalexandre

technicien du batiment | 21H46 | 08/09/2008 | Permalien

salut

je suis solidaire aussi d'HERVE Eon

vive la liberté d'expression vive la france libre

halte aux manipulations des consciences des tzarkozystes bling bling

Portrait de Yémi

De Yémi

19H23 | 08/09/2008 | Permalien

kasstoi povkon

(version sms)

Portrait de General Subverciòn

De General Subverciòn

réfractaire délocalisé | 19H23 | 08/09/2008 | Permalien

Moi je trouve déjà qu'un chef de l'état ça devrait être éduqué de manière à pouvoir manier autre chose qu'un langage de contremaître de chantier avec les citoyens qui l'ont élu , à savoir se maîtriser en toutes circonstance et à avoir une certaine idée de la dignité , du respect d'autrui et de la moralité …certains ne remplissant pas ce genre de conditions élémentaires ne pourraient tout simplement pas se présenter,du genre de ceux qui invalident les résultats du référendum contre la Constitution Giscard Reloaded…aller à l'encontre de la volonté du peuple pour ce qui est d'un chef d'état,juridiquement et puisque l'on en est au juridique,on ne pourrait pas appeler ça de la Haute trahison ?

Portrait de roel

De roel

prof | 20H28 | 08/09/2008 | Permalien

ET si on écrivait TASSE COI COV'PON ! ce serait encore plus drole.
Bob Dylan disait « M. Tambourine » pour ne pas dire la drogue, c'était une autre époque, quoique…

Portrait de vincelle

à roel Portrait de roel De vincelle

10H55 | 10/09/2008 | Permalien

dans le même esprit que Mr Tambourine Man,

remplacer un autre mot par :

SARKOZY !

je sais ce que ce nom représente pour moi , et pour beaucoup d'autres honnêtes Français

Suffit de faire passer l'idée. Le monarque, il finira par avoir honte de son nom.

Portrait de nonno

De nonno

la hague ou retraité | 20H30 | 08/09/2008 | Permalien

Voila à quoi peut servir EDVIGE.
On relève votre identité car porteur d'une pancarte dans le style du cas présent.
De retour au commissariat les gardiens de la paix consultent EDVIGE, EDVIGE es tu avec nous…
Ils constatent que vous êtes faucheur volontaire militants, enfin quoi un emmerdeur.
Ce qu'ils auraient classés sans suite devient une affaire intêressante, ils vont pouvoir faire d'une pierre 3 coups.
Les forces de l'ordre , éh oui ils ont changés de nom, vous poursuivent pour toutes sortes de raison, dont une trés pratique et trés en vogue d'outrage.

Portrait de Exilée

De Exilée

21H15 | 08/09/2008 | Permalien

Et le petit ? ? ? sera-til condamne pour avoir dit cette meme phrase a un citoyen ?
Le resident temporaire de l'Elysee n'est pas au dessus des hommes…. Il est comme tout le monde, ne lui en deplaise.
Il n'est rien d'autre qu'un simple bipede qui retournera bientot dans sa petite vie….

Portrait de goalexandre

De goalexandre

technicien du batiment | 21H39 | 08/09/2008 | Permalien

bonsoir

prochaine manif j'ecrirai casse toi povcon sur ma pancarte en solidaritée avec notre camarade

Portrait de goalexandre

De goalexandre

technicien du batiment | 21H42 | 08/09/2008 | Permalien

bonsoir a tous

nous ne devons sourtout pas nous laisse intimmider par cette droite décomplexée qui s'imagine

avoir tous les droits

l'argent ne permet pas tout meurs les panurges

Portrait de Zeck

De Zeck

plus ultra | 21H49 | 08/09/2008 | Permalien

Comment aider concrètement Hervé Eon, notamment financièrement ?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pour ce qui est des idées
pourquoi pas des pancartes vides

 » « 

Même sans guillemets, à remplir par l'intéressé. Pire on ne peut pas.

Portrait de vincelle

à Zeck Portrait de Zeck De vincelle

11H09 | 10/09/2008 | Permalien

SARKOZY ! : juridiquement ce n'est pas une insulte

Portrait de Aetius 2

De Aetius 2

(1, 2, 3... soleil !) | 23H07 | 08/09/2008 | Permalien

Pour moi, il est clair que M. Hervé Eon n'a pas le moins du monde voulu insulter le PR.

Il n'y a qu'à relire sa pancarte, laquelle portait en effet les termes exacts employés par NS au salon de la vache.

Si M. EON avait cherché à commettre une insulte à l'encontre du CdE, il aurait bien évidemment écrit, comme tout le monde peut le deviner : « Casse-toi RICH'con ! » et non pas cette pure citation présidentielle si finement ciselée dans une glose au débit limpide que le monde entier et Monaco nous envient « Casse-toi pauv'con ! »

Portrait de amatxo

De amatxo

23H33 | 08/09/2008 | Permalien

Merci à Thomas pour son information concernant l'adresse où envoyer la pétition. Ayant écouté attentivement l'émission « C'dans l'air » aujourd'hui j'avais regretté qu'ils ne donnent pas celle-ci.Je viens donc d'écrire à mon tour et de proposer à d'autres de réagir. Chaque jour ce gouvernement porte atteinte un peu plus à notre intégrité démocratique : les médias(à part quelques rares exceptions) vont-ils enfin cesser de se comporter en « paillassons » pour informer le public, car ne nous leurrons pas,hélas ! je crois que la majorité des français subissent mais ,peu informés par les JT de la 1 et de la 2,ne comprennent pas ce qui se joue vraiment .
Il FAUT que les journalistes retrouvent la déontologie de leur métier,que les socialistes cessent leur combat stérile avant qu'il ne soit trop tard : j'ai vraiment peur !

Portrait de duarn

De duarn

00H32 | 09/09/2008 | Permalien

Si j'ai bien compris la loi, quand on est marin pêcheur en colère entouré de centaines de collègues eux mêmes en colère on peut traiter Sarkozy « d'enculé » ; mais quand on est un quidam solitaire sur son vélo on ne peut pas avoir sur soi une pancarte « Casse-toi pov con ». On vit vraiment une époque formidable ! ! !

Portrait de marchenchuches

De marchenchuches

Ouvreur d'huitres au Niger | 06H05 | 09/09/2008 | Permalien

Diantre, comment notre altesse sérénissime peut elle bien considérer que ces mots lui étaient destinés.

Son altesse a du rapprocher ces mots du compliment dont elle a gratifié le quidam du salon de l'agriculture.

Qu'en aurait il été si quatorze personnes , simultanément , avaient brandi chacune une lettre dans un ordre choisi ?

Comment notre altesse sérénissime pourrait-t-elle alors considérer que chacune de ces lettres lui était destinée et constituaient un outrage ?

Outrage à président pour avoir brandi un A, ça ferait désordre. A la limite un Z, pas comme Zorro.

Portrait de AbdulAziz

De AbdulAziz

PEINARDE | 06H35 | 09/09/2008 | Permalien

L'Euro existait deja en 1881 ? Allez allez : un p'tit coup de nettoyant a haute pression(populaire)et il n'y aura plus de trace de tout ca dans les quartiers ou subsiste la racaille.

Portrait de poildur

De poildur

07H08 | 09/09/2008 | Permalien

Je crois que vais envoyé également un courrier c'est une bonne idée

Portrait de barney67

De barney67

webmaster | 07H08 | 09/09/2008 | Permalien

je réagis à cette article de Chloé Leprince

La photo que vous publiée n'est pas très juste ! !

une vrai photo aurait été

main gauche pancarte => casse toi pauvre con !

main droite pancarte => touche moi pas tu me salis !

J'aimes quand on oublie aucun détails ! !

Portrait de forest

De forest

07H32 | 09/09/2008 | Permalien

Notre société s'effiloche ; les politiques qui devraient être les premiers des citoyens substituent la peur au respect…le vrai respect se gagne, il s'impose par lui-même, pas par la loi.

Le Président peut, lui, employer des formules insultantes puisqu'il bénéficie de l'immunité, mais son choix de démythifier la fonction de Président par un langage « inhabituel » et laisser faire un tel procès lui gagneront-ils du « Respect » ?

La Présidence est un devoir d'attitude. Nul ne peut y déroger sans perdre son statut, au moins de fait. La cosntitution et le droit pénal n'y changent rien.

Portrait de madly

De madly

08H18 | 09/09/2008 | Permalien

La STASI et le KGB arrivent en France, avec le fichier EDVIGE et le TASER, nous ne serons plus jamais des hommes libres, c'est fini ! les origines de sarko qui vient d'un pays de l'est, nous démontre que sous pretexte qu'il est président il peut absolument faire tout ce qu'il veut, (les dictateurs des pays de l'EST doivent se frotter les mains)avec sarko, chassez le naturel il revient au galot, nous n'avons plus rien à envier à la chine, en matière des droits de l'homme, car nous avons dépasser les chinois dans ce cas-ci.

Portrait de Mulder

De Mulder

Journaliste | 09H25 | 09/09/2008 | Permalien

Et si Jacquouille s'était écrié : « cassez vous pov » cons » aux occupants du jardin de sa villa, aurait-il pu, être poursuivi pour insultes sur la voie publique ?

C'est Dinnnnnnnnnnnnnnnngue !

Portrait de Jacques Cécius

De Jacques Cécius

difficile : petit pensionné ! | 09H33 | 09/09/2008 | Permalien

Pauv-con c'est pas poli. Mais « arrête ton char histrion », c'est quand même plus racé ! Mais insultant pour les artistes et les clowns !

Portrait de jicroipa

De jicroipa

curieux | 10H07 | 09/09/2008 | Permalien

pour sa défense, il peut toujours dire que rempli d'admiration pour notre cher et vénéré président, il brandissait une citation de celui-ci !
ce n'est pas encore interdit, je suppose

y a-t-il sur la pancarte une indication que cette locution s'adressait au président lui-même ?
ou tout ceci est-il un signe révélateur de paranoïa présidentielle ?

Portrait de afleurdepeau

De afleurdepeau

15H02 | 09/09/2008 | Permalien

jj reboux
j adhere a ta superbe idée ! ! !

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code