Iran : emprisonnée pour avoir brisé les tabous sur la sexualité

Peintre et cinéaste vivant à Paris, Mitra Farahani a été arrêtée cette semaine à sa descente d'avion à Téhéran, ont confié ses amis à Rue89. Elle s'est comme jetée dans la gueule du loup en rentrant dans son pays, dont le régime la surveillait étroitement depuis deux ans.

Ses proches ont tout de suite compris lorsqu'ils ont reçu l'email codé d'un ami iranien qui l'attendait à l'aéroport d'où elle n'est jamais sortie : « La peintre est partie se reposer à Evin », était-il seulement écrit.

Ce que les religieux lui reprochent ? Essentiellement »Tabous », sorti en 2004, un film sur le désir sexuel et les frustrations de la société iranienne, qui a connu un grand succès clandestin en Iran. (Voir la bande annonce, en persan sous-titré)

Dans une interview au journal Elle à l'époque de la sortie du film, elle déclarait :

« Absolument tout le monde a une double vie à Téhéran. Et tout le monde sait que tout le monde a une double vie ».

L'intimité sexuelle des Iraniens, cette artiste de 34 ans la scrute depuis des années. Pour ses peintures, depuis les Arts déco qui l'ont amenée à Paris en 1998. Et pour ses films, depuis son premier documentaire, « Juste une femme », les premiers pas de la vie d'un homme devenu femme.

Elle y raconte comment, dans une société où il est impossible de vivre son homosexualité, changer de sexe est parfois la plus simple des solutions, adoptée par de nombreux gays sans que personne n'en parle. Ce documentaire, primé par un Teddy Award au festival de Berlin (2002), fut très remarqué par la critique et lui permit de réaliser un premier long métrage à 28 ans.

« La plupart des cinéastes s'autocensurent »

« Tabous » a la particularité d'être un documentaire entremêlé de scènes de fiction. Pour ces dernières, des acteurs français (dont Coralie Revel) se prêtent à un conte érotique, sur un poème du XIXe siècle d'Iraj Mirza, dont l'oeuvre n'a plus droit de cité depuis la révolution islamique.

Avoir osé filmer une femme nue sur la terre sacrée d'Iran, voilà qui vaut sans doute à Mitra Farahani d'être aujourd'hui en prison. Car aucun cinéaste n'était allé aussi loin dans la transgression. Mitra Farahani

Producteur de « Tabous », Cyriac Auriol se souvient de la réaction du milieu :

« La plupart des cinéastes s'autocensurent, mais elle n'est pas du tout sensible à cela. Des réalisateurs ont pu craindre que ce film leur vaudrait d'être encore plus contrôlés à l'avenir, comme si la liberté qu'elle s'accordait risquait de menacer la leur. »

C'est surtout Mitra elle-même qui a commencé à être inquiétée. Pas immédiatement, puisque pendant trois ans après la sortie de son film, elle continue ses aller-retours réguliers entre Paris et Téhéran. Jusqu'à ce qu'en 2007, trois personnes ayant collaboré à « Tabous », pistés par les services secrets, soient arrêtés.

Longuement interrogés sur leurs liens avec Mitra Farahani, ils sont finalement relâchés mais ont compris le message qu'ils avaient à lui transmettre. Sans qu'aucune « fatwa » soit officiellement prononcée, elle comprend qu'elle a intérêt à ne pas remettre les pieds en Iran.

« Enfermée en France »

Un ami témoigne de son état d'esprit et de ce qui a pu l'amener à prendre ce risque fou :

« Le fait de ne pas savoir ce que lui voulait le régime était très pénible pour elle. Elle se sentait enfermée en France, même si, après avoir été clandestine, elle venait d'obtenir une carte de séjour.

Récemment, elle venait de terminer le scénario de son prochain long métrage, Le Coq, encore un film sur le désir, et se passionnait pour l'élection, elle qui ne parle jamais de politique. Même si les élections ne se sont pas déroulées comme prévu, elle a maintenu le scénario qu'elle avait en tête : rentrer. Ses amis lui en veulent un peu d'avoir fait une aussi grosse connerie. »

A la descente d'avion, le suspense a pris fin. Dès qu'elle a montré son passeport, elle a été conduite dans le bureau de la police, où elle reste deux jours. Le fils d'une amie qui avait voyagé avec elle a pu prévenir l'entourage.

Puis, elle a été transférée à la prison d'Evin, celle-là où sont réunis pas mal de prisonniers politiques, comme la journaliste américano-iranienne Roxana Saberi, récemment libérée.

Le réalisateur iranien Bahman Gobadi a été emprisonné une semaine à son retour du festival de Cannes, début juin, probablement pour avoir dénoncé la répression qui frappe de jeunes musiciens.

Le cas de Mitra Farahani est peut-être plus délicat aux yeux des mollahs, puisque dans son film, même si elle donne la parole aux religieux, elle brise des tabous plus actuels que jamais.
Son sort dépendra de l'issue de la révolte en cours. Mais si le régime aujourd'hui menacé venait à se raidir, elle pourrait en faire les frais.

116 commentaires (Pour réagir, connectez-vous)

  • Téléchargez votre photo sur votre page perso. Elle apparaitra à côté de vos réactions.
  • Merci de respecter la charte des commentaires, sans quoi nous nous réservons le droit de supprimer votre réaction.
  • Les commentaires sont fermés après quatre jours.
Portrait de Jeremyez

à nestor38 Portrait de nestor38 De Jeremyez

citoyen | 20H55 | 22/06/2009 | Permalien

Tu n'as pas tort.
Oui, je me suis énervé un peu trop vite ^^

Portrait de parousnik

De parousnik

23H42 | 21/06/2009 | Permalien

La plupart des journalistes s'autocensure en occident sur les événements du 11 septermbre 2001…quand au cinéaste ils n'osent pas non plus affronter la vérité se contentant de baver la légende officielle » ou de regarder ailleurs… Au moins les masques sont tombés et pas vraiment glorieux les zélites françaises… Bigard sacrifie sa carrière pour la vérité et la démocratie… Chapeau bas monsieur ! ! ! http://www.dailymotion.com/video/x9mkio_bigard-ne-nie-pas-le-11-septembre_fun

Portrait de extralucide

à parousnik Portrait de parousnik De extralucide

retraite | 08H12 | 22/06/2009 | Permalien

Eh oui, il y avait des journalistes de conviction. Maintenant, il faut bien grailler et pour celà, c'est mieux d'aller dénoncer ce qui se passe chez le voisin uniquement si il fait partie de « l'axe du mal ». La mort de l'information est arrivée depuis longtemps. Nous sommes dans un monde virtuel avec des journaleux virtuels.

Portrait de Quijote

De Quijote

00H46 | 22/06/2009 | Permalien

Et pendant ce temps, afin de forcer les Irlandais à revenir sur leur premier vote et approuver ENFIN le traité de Lisbonne, la Commission Européenne concocte un régime spécial qui permettra à l'Irlande de conserver sa dure législation anti-avortement qui punit d'emprisonnement les femmes qui pratiquent l'IVG.

Et l'Irlande n'est pas le seul pays européen anti IVG :

http://www.re-so.net/spip.php ? article5014

Quels réacs ces molahs iraniens qui ne veulent pas briser « des tabous plus actuels que jamais » sur la sexualité !

Portrait de parousnik

à Quijote Portrait de Quijote De parousnik

02H37 | 22/06/2009 | Permalien

L'intelligence et le libre arbritre n'est pas l'apanage de ces riverains qui servent la propagande occidentale… Le regime iranien n « est certainement pas un idéal de libertés… mais cette propagande occidentale truffée de mensonges et d'insultes a l'égard d'un pays ou la plupart n'ont jamais mis un orteil en dit long sur nos démocraties agonisantes… qui n'ont plus que les colonisations meutrières et les pillages pour espérer survivre… Julien Coupat a été arreté en France.. a été accusé de terrorisme par le gouvernement et jeté en prison … Tout a l'heure des centaines de CRS armés jusqu'aux dents ont chargé les manifestant pacifistes au coeur de Paris…mais la silence des merdias…

Portrait de nestor38

à parousnik Portrait de parousnik De nestor38

inséré ? | 11H19 | 22/06/2009 | Permalien

Tu ne crois pas qu'on peut faire les deux, s'intéresser à ce qu'il se passe en Iran, en Palestine, en Chine ou ailleurs et s'intéresser à la répression en France, l'état policier qui s'y met en place, les régressions sociales ?
C'est suspect tous ces commentaires qui soudain considèrent qu'on ne doit pas parler de l'Iran…

Portrait de lancetre

à parousnik Portrait de parousnik De lancetre

18H00 | 22/06/2009 | Permalien

« le régime iranien n'est certainement pas un idéal de libertés » :

NON, SANS BLAGUE ? ? ?

« un pays où la plupart n'ont jamais mis un orteil » :

Manifestement, il reste assez dangereux d'aller y mettre un orteil !

On ne peut dans le même temps arrêter tout contestataire et se plaindre que personne ne vienne vous voir !

Quant à Coupat, j'ai bien entendu dénoncé son arrestation à grand spectacle et son interminable incarcération préventive, mais le rapport avec l'arbitraire terroriste du gouvernement iranien m'échappe.Chacun savait où était incarcéré Coupat, chacun pouvait lui écrire,et il sera jugé.

Portrait de XavXav

à Quijote Portrait de Quijote De XavXav

12H20 | 22/06/2009 | Permalien

Ce n'est pas un régime spécial, c'est le régime de tout le monde : si demain la France voulait interdire l'avortement, rien, dans les traités de l'UE, ne l'en empêcherait. C'est aux irlandais de se convaincre qu'il faut autoriser l'avortement, pas à vous d'en décider pour eux.

Portrait de a band apart

De a band apart

yakuza | 02H54 | 22/06/2009 | Permalien

alors, il faut diffuser ses films. Il faut réagir vite et massivement… défendons-la franchement sans se contenter du rôle pessimiste des médias. j'imagine qu'il faudrait en parler au 20h et dans 20minutes, et proposer une réaction en contrepartie, même si la pétition d'une rédaction paraît dérisoire face à un gouvernement.
intolérable qu'une artiste soit enfermée, et qu'ensuite on parle d'elle tous les six mois, comme d'une morte. vous qui défendez aussi le droit à vivre dans notre pays, défendez plus vivement encore le droit qu'on a de s'y exprirmer.
les politiques n'y pourront rien, seule une opinion publique outrée.

Portrait de Sacha25

De Sacha25

06H47 | 22/06/2009 | Permalien

Relire l'histoire (la biographie ? ) d'Abraham/Ibrahim et conclure

Portrait de Sophie Verney-Caillat

à Sacha25 Portrait de Sacha25 De Sophie Verney-Caillat (auteur)

Rue89 | 08H03 | 22/06/2009 | Permalien

Je l'ai pas sous la main, vous pouvez nous aider ?

Portrait de Sacha25

à Sophie Verney-Caillat Portrait de Sophie Verney-Caillat De Sacha25

15H46 | 22/06/2009 | Permalien

Observons avec amusement l'effroi de ceux qui savent ou croient savoir.

La dernière fois que je me suis laissé aller à ce genre de commentaires, pourtant appuyés sur des citations d'ouvrages décrits comme fondamentaux (en l'occurrence la bible), j'ai été exclu du site Agoravox, et je ne sais pas si celui-ci sera plus ouvert.

Je ne suis pas polarisé sur l'Iran, ce pays n'étant pas le seul, et de loin, à être dirigé par des fils d'Abraham (je citerai comme unique exemple parmi des dizaines les USA de G.W. Bush)

Mais s'il vous faut une piste, cheminez avec le couple Abraham-Sara dans l'évolution de sa stérilité

Portrait de Phil2922

De Phil2922

Retraite invalidité | 07H20 | 22/06/2009 | Permalien

Avec les infos occidentales parlant de centaines de milliers de manifestants à Téhéran, son envie de rentrer au pays peut se comprendre… Mais n'a t'elle pas été abusée par la pensée néo-libérale qui se croit supérieure au reste du monde.. ? , et qui peut aussi balayer devant sa porte avec les lois liberticides concoctées par les « décideurs actuels »… ! !

http://phil195829.overblog.com

Portrait de MOG

De MOG

écriveuse | 07H41 | 22/06/2009 | Permalien

Ce qui attend cette femme est la peine de mort, ni plus, ni moins. Je trouve vos propos bien légers. Mais il est vrai que ce n'est qu'une femme.
Pensez-vous qu'en France, sexe,homosexualité, liberté sexuelle, ne sont pas tabous ? Pensez-vous que les chefs religieux n'ont aucun impacts ?
Le Pen n'a t'il pas dit que le VIH était le seul virus intelligent ? Accepter le PACS des homos… N'est-ce pas une façon de les amener à se désigner afin de mieux les réprimer ? Un peu comme l'Iran qui a laissé cette jeune femme aller et venir à sa guise avant, ô surprise de l'arrêter ?
Quel que soit le régime, les techniques de base sont les mêmes.

Portrait de Christie49

De Christie49

(artiste) | 07H56 | 22/06/2009 | Permalien

J'ai aimé cet article car on entrevoit la formidable liberté qui rêgne dans ce pays, les commentaires qui suivent sont parfois interessant, d'autres sont de simples desinformations pour briller dans la contradiction, mais au fond ce qui se passe dans ce pays, leur sexualité et leur religion je m'en fou. C'est triste pour eux, tous frustrés qu'ils sont de plus pouvoir baiser comme ils veulent. J'ai aimé cet article simplement car il rappelle que nos libertés fondamentales sexuelles, politiques sont très fragiles. Nous sommes toujours nivellés par le bas, et ceux qui parlent le plus, justifient tout, donnent des exemples, contredisent les verités flagrantes aimeraient que nous pensions comme eux. Mais ce n'est pas le cas.Vive l'homosexualité, vive l'heterosexualité, vive la nature, les oiseaux, les enfants, vive la liberté et l'amour, et que les donneurs de leçon s'enferment tous au fond d'une profonde grotte pour expier leurs frustrations avec leur religion boulet.

Portrait de sunra7

De sunra7

08H26 | 22/06/2009 | Permalien

La dernière phrase est assurément hors de propos.
Le plus saisissant dans cette histoire est quand même de voir que le régime de Téhéran, prompt à se réclamer de l'empire perse en est à nier toute son histoire, son passé littéraire et culturel au profit des chimères d'un marchand de médine. Dommage.

Portrait de Sacha25

à sunra7 Portrait de sunra7 De Sacha25

17H14 | 22/06/2009 | Permalien

Vous voulez parler du mage Gaumata ?

Portrait de forest

De forest

08H55 | 22/06/2009 | Permalien

Hommage à Antigone.

Portrait de Moix

De Moix

Dessinateur | 09H09 | 22/06/2009 | Permalien

Heu, juste une remarque : la vidéo est annoncée comme étant sous-titrée en arabe. Sauf erreur de ma part, on y parle PERSAN, ce qui est normal en IRAN. C'est une erreur un peu ennuyeuse parce que assez courante ces derniers temps.
On peut donc rappeler ce simple fait : tous les musulmans ne sont pas arabes et inversement.

Portrait de Camille

De Camille

Mauvais genre | 13H10 | 22/06/2009 | Permalien

Merci Sophie pour cet article sensible qui montre à mon sens l'intérêt d'aborder l'information par le biais de la sexualité… On touche là aux fondements d'une société…

Portrait de Otreman

De Otreman

Retraité(E-N) | 15H58 | 22/06/2009 | Permalien

ET DE TROIS ….. :
Les sympathisants à la cause ont prévu de se réunir au centre d'affaires de Paris-Trocadéro pour faire entendre le cas de Silva, aujourd'hui incarcérée à la prison d'Evin, et afin d'encourager le public à se joindre aux milliers de signataires du monde entier implorant la clémence pour Silva sur www.FreeSilva.org. Parmi les intervenants, figureront :

• Klara Moradkhan, porte-parole de la famille et cousine de Silva
• W. Robert Pearson, ancien Ambassadeur et Président d'IREX
• Roxana Saberi, journaliste Iranienne, Américaine et Japonaise, récemment relâchée de la prison iranienne d'Evin où elle a partagé la cellule de Silva
• Karim Lahidji, Président de la Ligue Iranienne pour la Défense des Droits de l'Homme et Vice-président de la Fédération Internationale des Droits de l'Homme (FIDH)
• Hadi Ghaemi, Organisateur de la Campagne Internationale pour les Droits de l'Homme en Iran

Une conférence de presse sera tenue à 16h00 CEST afin d'appeler le gouvernement Iranien à manifester de la clémence en accordant la libération immédiate de Silva. Roxana Saberi évoquera également ses rencontres personnelles avec Silva alors qu'elles partageaient la même cellule.

Suivra une cérémonie, ouverte au public, à 17h30 CEST sur le Parvis des Libertés et des Droits de l'Homme afin de marquer le passage de la première année d'emprisonnement de Silva. La cérémonie comprendra la lecture d'une déclaration de soutien et une représentation symbolique des 365 jours qu'elle a passé en prison.

Pour participer et apporter votre soutien à Silva, il vous suffit de nous envoyer un e-mail à info@freesilva.org. Si vous désirez communiquer cet événement ou votre participation sur Twitter, nous vous invitons à utiliser le tag #freesilva.

Enfin, nous vous rappelons l'appel urgent lancé par la FIDH (Fédération Internationale des Droits de l'Homme), demandant au public de contacter les autorités Iraniennes pour exiger la libération immédiate de Silva. N'hésitez pas à montrer votre soutien en rédigeant une lettre à l'intention des dirigeants Iraniens, en utilisant les coordonnées disponibles sur le site Internet de la FIDH.

Portrait de Bigpapa

De Bigpapa

Ingénieur hospitalier | 17H43 | 22/06/2009 | Permalien

C'est sans doute une grande artiste, mais pas trés maline pour retourner dans ce pays aprés les propos et les positions qu'elle a tenus.

Portrait de micke

De micke

utopiste | 18H49 | 22/06/2009 | Permalien

à la demande de lechat traduction d'un message en anglais d'un posteur anonyme d'un forum d'infos alterntives, et fort approprié aux débats sur la situation en Iran ;

ouvrez vos esprits et utilisez vos neuronnes pour penser « hors de la boite » sans engager vos croyances ou votre égo :

 »
hmmm, je vois deux camps argumenter et il me semble qu'ils discutent de sujets différents. D'un coté, je vois un groupe établir que les US ont une main sur les perturbartions du fiasco iranien. Jamais ils ne mentionnent que le gouvernement iranien est bon ou juste. De l'autre côté, je vois le 2ième groupe critiquer le premier pour leur support au gouvernement iranien, alors que comme mentionné personne ne le soutien. Le 2ième groupe par exemple mentionne que les résultats ont été déclarés seulement 4h après la fin des votes. Par contre ils oublient de mentionner que le leader de l'opposition s'est décalré gagnant 2 heures AVANT la fin du scrutin.

PERSONNE ici ne dit que l'Iran a un grand et noble gouvernement… admettez-le. Tout ce que dit ce premier groupe c'est qu'il n'y a pas de preuve quantifiable d'une élection truquée, mais qu'IL Y A des preuves que des forces extérieures essairaient d'engager des tensions post-élections pour déstabiliser le pays.

De plus, le premier groupe tente de souligner que nous n'avons aucune légitimité à intervenir dans la politique de nations souveraines. C'est ainsi drôle à mon sens que le second groupe soit si prompte à souligner des mésactions dans un autre pays comme preuve que le gouvernement doit être renversé, mais ignore ces même besoins dans leur propre pays (ndt : là les usa pour l'auteur) qui est coupable de ces mêmes mésactions et à une échelle bien plus importante (la torture est par exemple légale aux us).

Deuxième, il est tout-à-fait naïf à mon sens que tous ces gens enclins à penser que toutes ces choses négatives qu'ils lisent au sujet de nations comme l'Iran ou le Vénézuela soient vraies tout en automatiquement rejetant toute perspective positive sur ces mêmes pays comme étant mensonge et propagande. (ndt : avant d'inverser l'argument reportez vous au premier paragraphe)

La raison pour laquelle notre engagement en Iran est si dangereux est que, en dépit du mal que peut faire le gouvernement à son peuple, si nous décidons d'intervenir (la manière dont les média nous mènent semble préparer le peuple occidental dans ce sens), le résultat sera, comme cela est historiquement prouvé, massivement plus destructeur et désastreux que la situation actuellement imposée aux iraniens par ses propres dirigeants. En regardant vers l'Irak, nous pouvons voir que les 1,2 millions de morts iraqiens (ceci n'incluant pas les 500 000 enfants morts auparavant à cause des sanctions et de l'embargo - « ce qui en valait la peine » dixit Madeleine albricht) et les 4 millions de réfugiés dépassent sans commune mesure n'importe quel horreur imposée par saddam à son peuple. Je suis certain que si le gouvernement américain décide d'intervenir en Iran de manière similaire, les perses regarderons avec nostalgie le temps des ayatollahs une fois mis dans la réalité de millions de victimes et de réfugiés… et une fois qu'on leur aura volé leur pétrole dans le même process… »

Portrait de Moix

De Moix

Dessinateur | 20H28 | 22/06/2009 | Permalien

La vidéo n'est toujours pas en arabe puisqu'elle est toujours en persan, mais bon, si tout le monde s'en fout… C'est juste pour la crédibilité du machin, quoi

Portrait de Sophie Verney-Caillat

à Moix Portrait de Moix De Sophie Verney-Caillat (auteur)

Rue89 | 09H25 | 23/06/2009 | Permalien

J'ai écris à Allocine hier pour leur signaler et leur demander de changer (puisque le lecteur qu'on importe dans l'article vient de chez eux) mais pas de réponse de leur part. Nous avons fait ce que nous pouvions en le signalant dans le texte.

Portrait de extralucide

De extralucide

retraite | 13H02 | 23/06/2009 | Permalien

Et Bigard, lui ose parler du 11 septembre. C'est plus courageux que de parler de l'Iran, surtout vu de Paris

http://www.agoravox.tv/article.php3 ? id_article=23049

Vous avez aimé cet article ? Achetez votre plaque et soutenez l'indépendance de Rue89

Appelez le 08 99 78 00 93 (1,68 € / appel)

Envoyez « RUE » par SMS au 81027 (1,5 € / SMS)

En savoir plus

Accrochez une plaque Rue89 sur votre page de membre et dans vos commentaires. Votre plaque, qui comportera votre numéro de riverain, apparaîtra pendant un mois.

123456
Rentrez le code que vous recevrez dans le cadre ci-dessous pour activer votre plaque

Connectez-vous pour entrer votre code