Burqa : les diplomates des pays musulmans regardent ailleurs
De tous les sujets évoqués par Nicolas Sarkozy lors de son discours devant le Congrès de Versailles, la presse internationale a surtout retenu le passage sur le port de la burqa. Le projet d’interdire son usage dans les lieux publics suscite un certain malaise dans les pays les plus rigoristes, et de l’indifférence chez les autres. Que feront les ambassades de ces pays si la mesure entre en vigueur ? Réponses.
D’abord de la gêne. Au service de presse de l’ambassade d’Arabie Saoudite, on esquive le débat :
« On n’a pas de conseil à donner. C’est un avis personnel de chaque femme, qu’elle soit française ou saoudienne. Nous n’avons rien à dire sur le sujet. »
Pourtant, avec l’« abaya » (robe noire) portée habituellement par les femmes, la pièce qui cache le visage, aussi appelée « niqab », fait figure de complément indispensable dans la péninsule arabique.
Ensuite, un peu d’hypocrisie. Cette fois-ci, le commentaire émane de Mme Diop, responsable du service de presse de l’ambassade de Bahrein :
« A Bahrein, ce n’est pas obligatoire de porter la burqa. Seul le port du voile est nécessaire... Non, les femmes ne portent pas la burqa. Vous devriez plutôt voir du côté du Koweit et du Qatar, où on porte la burqa... Bahrein est beaucoup plus libéral. »
Ni le Koweit, ni Oman ni le Qatar n’ont donné suite aux sollicitations de Rue89, parfois avec un certain silence gêné.
Sur les Champs-Elysées, peu de burqa visibles en public
A dire vrai, si le gouvernement choisit de faire une loi pour réglementer cette pratique, pas sûr qu’elle soit très souvent appliquée. En août 2008, Rue89 avait arpenté les trottoirs des Champs-Elysées pour une plongée dans le micro-univers des touristes bling bling du Golfe. Résultat : plus de Vuitton que de burqa... (Voir la vidéo)
Même discours, plus crédible, à l’ambassade d’Indonésie, où une jeune femme rappelle que l’islam est très tolérant dans le premier pays musulman du monde (par sa population) :
« Chez nous, les femmes portent le voile simple, pas de burqa. Il y a la liberté, ça dépend des gens : moi, je suis musulmane, mais je ne porte pas le voile. »
L’ambassadeur d’Irak se penche sur le sujet
En tout cas, le sujet suscite l’intérêt des pays arabes. Ce mardi, l’ambassadeur d’Irak à Paris a justement fait traduire par ses services l’intégralité du passage du discours de Sarkozy dans le but de se positionner, explique d’abord son conseiller de presse à Rue89.
Avant de rappeler pour préciser que l’ambassadeur « tient à dire qu’il ne fera pas ingérence dans les affaires souveraines de la France, quelle que soit la décision. » A ce jour, M. Sabah n’a pas eu vent d’une émotion particulière chez ses compatriotes suite au débat, « mais je vous défie de trouver une Irakienne intégralement voilée quand elle est arrive en France, même pour des vacances. »
Du côté de l’ambassade d’Afghanistan, le ton est tout aussi diplomatique :
« Très franchement, c’est à la France de décider, il s’agit d’une loi française, que nous accepterons et demanderons à nos ressortissants de respecter. »
Au passage, coquetterie historico-culturelle d’un diplomate :
« La burqa n’est pas l’habit traditionnel afghan, comme on l’entend dire depuis une semaine en France. C’est une importation d’Inde il y a environ un siècle et à l’époque, seules les aristocrates le portaient, un peu comme une mode. »
Pour l’Iran, « cette question concerne les pays arabes »
En off, ce diplomate concède toutefois que le problème est devenu « plus politique » depuis les talibans mais il veut rappeler que « aujourd’hui, les femmes peuvent choisir de le porter ou pas, ce qui n’était pas le cas il y a huit ans dans mon pays ».
Il croit savoir aussi que « pas une femme afghane n’est arrivée en France en tant que touriste avec la burqa ». Impossible de connaître la source de cette soudaine statistique.
Après un coup de téléphone et un mail, le service de presse de l’ambassade d’Iran écarte la question par l’entreprise de son responsable :
« Normalement, les Iraniennes n’utilisent pas la burqa. Le tchador ne comporte pas de pièce sur le visage. En France, ma femme porte un manteau et un foulard, c’est tout. Donc, cette question concerne les pays arabes (Afghanistan, Pakistan, Irak, Arabie Saoudite), ce n’est pas un problème pour les Iraniens. »
Chloe Leprince et David Servenay
- 18150 visites
- 173 réactions
Fête des Voisins : le top 50 des pires et meilleurs mots d’immeubles
Voulez-vous tuer avec moi ce soir ? Ce que dit la science des jeux vidéo
Menacé par des racistes : « J’aimerais manger et discuter avec eux »
A Nice, on est priés de se marier sinistre et sans youyous
Pourquoi mentons-nous ?
Webdocumentaire : « Stigmatisés, paroles de Roumains »
20
Curieux de tout
Curieux de tout
Très drôle !
Pêché d’orgueil de l’occident de vouloir voir le monde uniquement tel qu’il le voit.
Est ce qu’à la commission de l’ONU on va continuer par les femmes girafes en Asie ou les femmes aux lèvres agrandies par des galettes de bois en Afrique ? Finiront ils par nos adolescentes libres de suivre un marketing (mais auquel elles n’échapperont du fait de la bêtise et du mimétisme de la jeunesse) ou des modes pour être acceptées par leur « tribu » ?
Complexe de supériorité de petit occidental qui élude les violences faites aux femme en France. Et à l’étranger préfère substituer aux causes réelles (à l’éducation, la misère et l’isolement social) une religion déjà stigmatisée dans son ensemble.
Vous voulez que la condition féminine s’améliore dans le monde ?
Solution sans ingérence : arrêter la pression économiques sur les pays pauvres, leurs laisser se développer sans dette et manigances, jouir de leurs ressources etc...
Tout le reste n’est que fumée qui éloigne notre regard de l’important l’argent !
Ce problème ne concerne pas l’Iran historiquement, culturellement et votre question témoigne soit d’une ignorance surprenante soit d’un amalgame entre burqa et islam.
Les auteurs svp lisez un peu d’anthropologie sans quoi vos articles passeront à côté de l’important dans cette affaire au niveau national comme internationnal... nous franchissons un cap dans la connerie humaine, nous abaissons les concepts de liberté ou d’altérité au niveau du xénophobe de base...j’ai honte pour la France et ses valeurs.
Partager