Nicolas Sarkozy descendu en flammes par la presse étrangère
Libération a révélé qu’au cours d’un déjeuner avec des parlementaires mercredi, Nicolas Sarkozy a tenu des propos peu amènes au sujet de José Luis Zapatero, d’Angela Merkel et de Barack Obama.
Barack Obama et Nicolas Sarkozy le 4 avril à Strasbourg (Jason Reed/Reuters)
Du président américain, Nicolas Sarkozy a expliqué qu’il était encore débutant :
« Obama est un esprit subtil, très intelligent et très charismatique. Mais il est élu depuis deux mois et n’a jamais géré un ministère de sa vie. Il y a un certain nombre de choses sur lesquelles il n’a pas de position. »
Concernant son homologue allemande, il s’est félicité qu’elle suive son exemple :
« Quand elle s’est rendu compte de l’état de ses banques et de son industrie automobile, elle n’a pas eu d’autre choix que de se rallier à ma position. »
Mais c’est à José Luis Zapatero qu’il s’en prend le plus au moment du dessert :
« Zapatero n’est peut être pas très intelligent. Moi, j’en connais qui
étaient très intelligents et n’ont pas été au second tour de la
présidentielle. »
En dépit d’un démenti officiel au sujet de la petite phrase lancée à l’encontre de ce dernier, la presse étrangère s’est déchaînée. Florilège.
Espagne : fanfaron et mégalo
Le site Soitu a consacré un article aux études d’un psychologue, Richard Lynn, qui a classé les Nations selon le QI de leurs habitants :
« En appliquant cette théorie à la nationalité de ceux qui étaient présents à la réunion du G20 à partir de Londres, le chef d’Etat au QI plus élevé est Lee Myung-bak, le Premier ministre de Corée du Sud (pays où le QI moyen est estimé à 106).
“Selon cette curieuse liste, le Premier ministre espagnol possède un QI de 99, supérieur à celui des Français (98) et des Américains (98), mais inférieur aux Italiens (102) et aux Allemands (102).”
El Periódico s’attaque au tempérament hâbleur du président français :
“On pouvait s’y attendre. Comme le Guadania [le fleuve, ndlr], le caractère fanfaron de Nicolas Sarkozy remonte régulièrement à la surface. (...) L’Elysée s’efforce, en niant ces critiques, d’éviter que cet épisode ne nuise aux bonnes relations entre Sarkozy et son homologue espagnol, qu’elle considère comme un allié.”
De son côté, El Mundo ironise sur les conséquences possibles de cette sortie sur la prochaine visite de Nicolas Sarkozy en Espagne :
“Il ne le trouve pas très intelligent. Peut-être pourra-t-il lui exposer ses arguments lors de sa visite en Espagne les 27 et 28 mai. Carala Bruni sera à ses côtés, sans doute pour alléger les tensions ou contenir les légèretés que son mari profère durant ses réunions au sommet.
‘Celle d’hier, par exemple, a montré que Nicolas Sarkozy se perçoit comme le maître du monde’, ainsi que l’a noté ‘Libération’.”
Angleterre : Nicolas Sarkozy se surpasse
“Nicolas Sarkozy n’a jamais su se rendre aimable auprès de ses pairs.” C’est ainsi que débute l’article du Guardian consacré à ce déjeuner désormais célèbre. La suite éreinte le président français :
“Il a irrité avec sa vantardise, épuisé avec son hyperactivité, choqué par ses attaques politiques à la télé et ses textos envoyés pendant les réunions. Mais aussi impressionnants que soient ses antécédants, il vient de les surpasser tout seul.”
“Nicolas Sarkozy insulte les chefs d’Etat durant un déjeuner”, titre le Daily Telegraph, avant de résumer assez fidèlement les propos d’une personnalité “pas réputée pour son tact” et “réputée pour sa brutalité” :
“Le président français a suggéré que le nouveau président des Etats-Unis était inexpérimenté, que le Premier ministre espagnol n’était pas très intelligent et que la chancelière allemande ne partageait pas sa prévision sur la façon de s’attaquer à la crise financière mondiale.”
Le Times propose un décryptage du comportement de Nicolas Sarkozy, notamment face à Barack Obama, qu’il ne “peut pas supporter”.
Après avoir comparé l’attitude très “bitchy” des ados qui critiquent avec mauvaise foi un camarade très séduisant avec celle de Nicolas Sarkozy, Catherine Philp écrit de ce dernier qu’il est jaloux du nouveau “beau” président américain. Avant de lancer comme un avertissement :
“Un sondage publié hier, a donné à son prédécesseur, Jacques Chirac, 30 points de propularité d’avance sur lui. Il ya une seule chose plus menaçante que le président brillant récemment élu : un brillant ancien. Watch your back, Jacques. ‘
- Sur liberation.frSarkozy se voit en maître du monde par Libération
- Sur timesonline.co.ukPourquoi Sarkozy ne supporte pas Obama par le Times
- Sur rue89.comTous nos articles sur Sarkozy
- 80444 visites
- 359 réactions
Quelle est l’affiche des législatives la plus LOL ?
Les candidats gratinés du Rassemblement bleu Marine
Une tache rouge-brune dans la campagne du Front de Gauche
A Montreuil, « continuons comme ça et on va faire péter la gauche »
Législatives : la carte de France de la dissidence socialiste
Non, nous n’échapperons pas à Jean-François Copé
9
Un détail dans l’article du Guardian...
il n’est pas réellement question de « pairs » mais des « collègues » de Sarkozy ! !
La notion de pair (en Anglais peer) laisserait entendre qu’il y ait une « égalité » entre Nicolas Sarkozy et les autres chefs d’Etat, ce que le rédacteur du Guardian ne cherche pas à mettre évidence !
(Le phrase original du Guardian est « Nicolas Sarkozy has never been one to endear himself to his fellow heads of state »)
Partager