Exclusif : nous avons retrouvé le tome 4 de « Millénium »

Des hackers suédois ont récupéré le manuscrit dans l’ordinateur de Stieg Larsson et vont le diffuser gratuitement sur le Web.

(De Stockholm) Cette fois, c’est certain : il existe bien un tome 4 de « Millénium ». Trois Suédois, fans du polar posthume de Stieg Larsson, sont parvenus à s’introduire dans l’ordinateur de l’auteur, alors entre les mains de sa compagne, Eva Gabrielsson.

Ils ont accepté de nous confier le dernier pavé de Stieg Larsson, qui sera mis en ligne, gratuitement et en quatre langues -suédois, anglais, français, allemand- à une date encore tenue secrète.

La police de Borås a confirmé qu’une enquête était en cours sur une « intrusion dans un système informatique » au domicile d’Eva Gabrielsson. Celle-ci s’est refusé à tout commentaire.

« Larsson écrivait sans arrêt. Des articles, des bouts de “Millénium”... »

C’est en mars 2008 que Gunnar, Dag et Peter, cadres à Borås ont opéré. Sur les trois, seul Gunnar avait de sérieuses compétences en informatique.

Ils n’ont eu accès au disque dur de Stieg Larsson qu’un an après, le 12 décembre 2008, à 23h16. Gunner explique qu’il leur a fallu ensuite plus de trois semaines de travail pour trouver le bon fichier, enregistré sous le nom « Corday » :

« Larsson écrivait sans arrêt. Des articles, des bouts de “Millénium”, de longues nouvelles policières... Et avec ça, il consignait tout, du résultat de ses recherches sur les coffres forts au moindre détail de ses journées.

Des milliers de documents traînent sur son ordinateur avec des noms de fichiers totalement inappropriés et en toutes les langues. »

« Familjen som hyste agg mot den avlidne författaren », que l’on peut traduire par « La famille qui en voulait à l’écrivain défunt » est un texte dense, achevé -contrairement à ce qu’affirmait la rumeur-, dont l’intrigue se déroule principalement à Paris.

Surprise : l’action du quatrième tome se passe en France

Le juge Eric Halphen, dont le nom apparaît dans les documents accompagnant le tapuscrit, évoque un voyage exploratoire de l’écrivain suédois en France. Célèbre pour avoir instruit l’affaire des HLM de Paris, le vice-président du TGI de Paris a rencontré Stieg Larsson en 2002 par le biais d’un journaliste suédois.

L’écrivain, perfectionniste, avait tenu à l’époque à rencontrer des personnalités du monde politico-financier pour donner de l’épaisseur à ses personnages. On retrouve d’ailleurs quatre personnages réels dans le roman : Bernard-Henry Lévi (sic), Alain Delon, Jacques Chirac et Eva Joly.

Selon Eric Halphen, Stieg Larsson s’intéressait particulièrement à cette bizarrerie française qui consiste à juger à reculons ses responsables politiques. (Voir le vidéo)

Dans cet dernier tome, Stieg Larsson raconte l’ultime enquête de la géniale Lisbeth Salander et du journaliste, Mikael Blomkvist entre Paris et Juarez, au Mexique.

Première surprise : l’anorexique Lisbeth Salander est devenue une grosse fille. Seule métamorphose marquante du personnage, sa boulimie spectaculaire ne l’empêche pas de mener la traque d’une famille de narcotrafiquants mexicains en y mettant autant d’énergie et de talent qu’elle en avait pour piéger Wennerström, dans les tomes précédents.

Une intrigue partagée entre Juarez, au Mexique et Paris

Car l’intrigue de cette ultime enquête du tandem suédois n’est pas des plus simples. Tout commence à Juarez où Diego Salmonete, narcotrafriquant notoire, se voit mêlé à de mystérieux meurtres de jeunes femmes (encore !).

A des milliers de kilomètres de la frontière mexico-américaine, Mikael Blomkvist enquête à Paris sur la disparition de DVD supposés faire exploser cinq fois la République.

Dans ces enregistrements, plusieurs hommes politiques sont accusés, preuves à l’appui, d’avoir touché des commissions occultes sur des ventes de Rafale à des chefs d’Etat arabes, via un riche intermédiaire suédois.

L’un des plus farouches accusateurs, le jeune député Antoine Castagnole est le neveu et ayant droit de l’écrivain Paul Castagnole, assassiné au Mexique dans d’étranges conditions.

A Paris, les disparitions se succèdent et des liens étranges entre Antoine Castagnole et Diego Salamonete sont mis à jour par Lisbeth Salander. Devenue gênante pour le pouvoir, elle se retrouve traquée par la police française.

Le texte « émouvant » d’un « visionnaire » selon Pierre Assouline

Entre la luxueuse suite du Crillon de Lisbeth, les lambris de l’Assemblée Nationale et les odeurs de merguez de Barbès, Stieg Larsson signe là son enquête la plus aboutie.

Pierre Assouline, écrivain et blogueur, a lui aussi reçu il y a quelques jours le précieux texte, probablement par le même canal que Rue89. Il parle du texte « émouvant », d’un « visionnaire » et souligne les résonances étranges entre le thème de cet ultime roman et la bataille judiciaire qui l’entoure en Suède. (Voir la vidéo)

Les trois hackers se sont constitués en « Comité pour la diffusion de l’oeuvre de Stieg Larsson“et ont fait traduire le roman en anglais, français et allemand :

‘Nous avons conscience que les traductions sont imparfaites, mais nous comptons sur les internautes pour y apporter des amélioration. Nous croyons au partage des compétences en wiki.’

A leur demande, les prénoms des hackers ont été modifiés par la rédaction.

Zineb Dryef avec Pascal Riché, Hubert Artus et Cerise Simet

Poisson

Depuis la mort de Larsson, sa compagne et sa famille se déchirent

Extrait de ‘Millénium 4’ (1/3)

Extrait de ‘Millénium 4’ (2/3)

Extrait de ‘Millénium 4’ (3/3)