« Madagascar 1947 » : censure d'Etat pour une pièce de théâtre

Le processus même de colonisation s’est fait sur une pile de cadavre.

Les actes barbares de l’armée française, pour se qui est des colonies, ont commencé le premier jours où la France à commencé à coloniser.

Et la barbarie n’a pas cessé depuis.

Et elle continue toujours. Saviez-vous que l’armée française, qui occupe illégalement Mayotte (c’est l’ONU qui le dit), aime à coller les navires plein de comoriens qui souhaite rejoindre Mayotte. Tout le jours des bateaux coules.

Mais il faut les comprendre les comoriens, ils cherchent à fuir un régime corrompu installé par la France. Dès qu’un président comorien ne veut pas laisser la France dicter la politique de son pays, il se fait très vite assassiner et remplacer par des personnes bien docile.

Mais à quoi bon parler de ça, quand on peut jacter sur l’iPhone ?

AUjourd’hui les Malgaches ne demanderaient pas leur indépendance : ils seraient à 99% pour le maintien dans la Communauté Française. L’indépendance a été un jeu de dupes. Il n’y a qu’à voir l’ALgérie où la maffia FLN a confisqué toutes les richesses du pays, plongeant le peuple dans la misère et le malheur... De grâce, ne parlez pas de dictature à propos de la France : c’est une grossièreté, une indécence ! ! ! Un peu de retenue ! ! !

massacres a grande échelle et destruction d´archives... de la a penser a un déni de génocide, il n´y a qu´un pas. que je franchis pour ma part, parce que 89.000 morts, je trouve que c´est beaucoup.
pour mémoire, kouchner peut inventer un génocide avec 2 morts, les doigts dans le nez, en Géorgie par exemple.

au fait, la France participe au génocide du peuple afghan, mais c´est pas grave.
et kouchner soutient l´oppression du peuple birman par son propre gouvernement qui est secondé par TOTAL, laquelle société a trouvé en kouchner un grand ami.

Il me souvient avoir étudié cette question, sur les empires coloniaux. C’est assez étrange de savoirqu’un régime censure une pièce, monument historique, certe triste mais réel.

La pression vient-elle de Paris ? Honteux.

Lien

pourquoi reprocher à un office de propagande de faire sa propagande ?

les institutions culturelles françaises à l’étranger n’ont pour mission que de briller, rien d’autre, quand on les connait, comment pourait-on en attendre plus ?

La France est percluse d’Histoire.
Sous couvert d’illustres penseurs et de déclamations émancipatrices,elle s’est livrèe (se livre ?) à toutes sortes d’éxactions.
Ses institutions se veulent phare du Monde.
Dommage que ce soit de manière stroboscopique par une mise en exergue des phases « glorieuses »...si tant est qu’ils y en aient.

La France avait pris des soldats d’origines Africains pour commettre ses crimes en Madagascar.

Auriez vous un livre à conseiller à lire sur l’histoire de Madagascar, sur ses Royaumes et ses tribus ?

Sur l’histoire (recente) il y a Mahaleo, un documentaire a voir (et une musique a ecouter) sur Madagascar les annees 1970.

Il a ete diffuse sur Arte il y a 1 ou 2 ans, il doit etre en vente sur amazon ou meme a la fnac. Je l’ai pas encore vu, mais des proches en parle comme un modele du genre.

Sinon les livres de l’auteur du billet ont l’air tres bon.

Rue 89 devient un drôle de repaire remplis de trolls et d’affreux bouffons qui vous parlent de « supporter la contradiction » quand ont leur dit que 89000 personnes sont mortes.
On ne peut rien dire à un français, il aura toujours quelque chose à redire au lieu d’assumer tout bêtement ses responsabilités, les responsabilités de sa nation et de son Etat.
89000 personnes qui disparaissent comme ça du jour au lendemain et ça n’a pas de conséquences ? Si je ne suis pas trop sot, je crois savoir que lors des dernières rocambolesques élections c’est un pro-français soutenus par les habituels réseaux qui a été élu à grand frais ?

Vous, les Français, n’êtes jamais vraiment partis, et dieu sait qu’il est bon de vous dégager.(Je sais pas ce que j’ai en ce moment, mais la pestilence m’irrite, et la pestilence française tout en hypocrisie et donnage de leçons pue au plus haut point).

Réver avec le CCAC et les AF : Personne ne veut ressortir l’Histoire... et le MDRM non plus.

Hors contexte :

La presse Malgache est Conplétement muette sue cette informations, qu’en penser

Par Song Jung-a et Christan Oliver à Séoul et Tom Burgis à Johannesbourg, article paru le 19 novembre 2008 dans le Financial Time.
Lors de la signature d’un protocole d’accord en mai, Daewoo annonçait qu’il s’était entendu avec le gouvernement de Madagascar pour avoir une license gratuite de 99 ans dans le but de cultiver 1,3 million d’hectares de terres agricoles. Lorsque la compagnie signa le contrat en juillet, elle accepta de discuter du coût de l’opération avec Madagascar, mais il semblerait maintenant que Daewoo n’ait rien à payer.
D’après Mr Hong : « Madagascar est un pays totalement sous-développé qui est resté intact. Nous allons leur fournir des emplois en leur faisant cultiver la terre, ce qui est bon pour Madagascar ». Les 1,3 million d’hectares sous licence représentent presque la moitié des terres actuellement arables de ce pays africain qui en compte environ 2,5 millions.
Madagascar pourrait aussi bénéficier des investissements de Daewoo sous forme de routes, d’irrigation et d’équipements pour le stockage des grains.
Un diplomate européen en poste en Afrique du sud, déclare cependant « Nous craignons qu’il y ait très peu de bénéfices directs (pour Madagascar), les projets extractifs ayannt très peu de retombées pour une industrialisation plus large ».
Depuis ces 5 dernières années, les pays asiatiques se tournent de plus en plus vers l’Afrique pour satisfaire leurs besoins en ressources. La Chine a renforcé de façon particulièrement agressive ses participations dans les champs de pétroles et les mines sur le continent africain et s’est même parfois vue accusée de néo-colonialisme.
Mais actuellement, les pays délaissent le pétrole et les mines pour favoriser l’alimentation. Roelof Horne qui dirige le fond Investec Asset Management’s Africa, s’attend à voir une augmentation des investissements dans les terres agricoles sur le continent noir. Pour lui, « L’Afrique possède la plus grande surface de terres sous-utilisées dans le monde », même s’il ajoute un bémol « La terre a toujours une charge affective forte ».
Indépendamment de Daewoo, un nombre croissant de compagnies sud-coréennes s’aventurent à Madagascar, investissant dans des projets allant des mines de nickel, à des centrales hydrauliques. L’entreprise d’état, Korea Ressources, a signé récemment un accord préliminaire avec Madagascar pour accroître la collaboration sur le développement des ressources, y compris des projets miniers pour d’autres métaux.
Daewoo projette de commencer la production de maïs sur 2000 ha à partir de l’an prochain et de l’étendre progressivement à d’autres parties des terres sous licence. La compagnie prévoit ainsi de planter 1 million d’ha en maïs dans la partie ouest du pays et 300 000 ha en canne à sucre [1], dans la partie est.
La compagnie prévoit d’envoyer par bateau la récolte brute en Corée du sud et d’en exporter une partie vers d’autres pays. On ne sait pas si la moindre production va rester à Madagascar, une nation très pauvre où le fond Alimentaire Mondial fournit une aide alimentaire pour environ 600 000 personnes soit 3,5% de la population.
Le Programme Alimentaire Mondial - agence de l’ONU en charge de l’aide alimentaire d’urgence - estime que 70% de la population de Madagascar vit en dessous du seuil de pauvreté. « Plus de la moitié des enfants de moins de 3 ans souffre d’un retard de croissance, dû à un régime alimentaire chroniquement inadapté ».
Les investissements étrangers dans les terres agricoles se poursuivent, alors que cette année a connu une crise alimentaire qui vit les aliments de base comme le riz et le blé, atteindre des prix record et que des émeutes de la faim éclatèrent de Haïti à l’Egypte.
Daewoo déclare avoir choisi d’investir à Madagascar car ce pays est resté relativement épargné par les compagnies occidentales. Pour Mr Hong « Le pays pourrait s’avérer être encore plus intéressant pour nous, car peu de compagnies occidentales sont présentes ».
Daewoo prévoit de développer les terres arables à Madagascar durant les 15 années à venir et de fournir ainsi près de la moitié des importations en maïs de la Corée du Sud. La Corée du Sud est un pays très peuplé disposant de peu de ressources. C’est le 4ème importateur mondial de maïs.

[1] Selon les explications de son Président, Daewoo Logistics s’intéresse tout particulièrement à Madagascar parce que le pays présente des similarités avec l’Indonésie où son entreprise travaille déjà dans le domaine de l’agriculture, particulièrement dans la plantation de palmiers à huile et qu’il y a une forte demande mondiale, estimée à 50 millions de tonnes par an. (AllAfrica.com)

Ah ouais.. Surtout si ils sont ’subventionnés’...
Là, pas de problèmes. On trouve des directeurs et directrices de théâtre à tous les coins de rues..

Restons sérieux. Certains malgaches (surtout ceux travaillant en France) ont des états d’ âme sur leur condition passée durant la colonisation ? ?

Et alors ? ... C’est leur problème. Je ne vois pas en quoi moi métropolitain n’ ayant jamais mis les pieds dans cette île, je devrais me sentir coupable de quoi que ce soit...

Et en plus, je suis très heureux qu’ ils sont ’indépendants’ aujourd’hui.. Autrement, faudrait encore payer pour les assedics, rmi, CMU et compagnie pour ces braves gens.. qui alors là, comme à la réunion, nous traiteraient de sales zoreilles..

Non, non.. Bravo.. Vive l’ indépendance de Madagascar.. Et gardez la bien surtout.

un jour , discutant avec mon voisin malgache, j’abordais le génocide de 1947 en faisant le parallèle avec ceux d’Algérie. Emu, il m’interpella pour me dire : ’ vous êtes au courant ’
Pour lui , la France avait tellement effacé cet évènement qu’il était persuadé que personne ne savait.
Et c’est un devoir pour ceux qui savent de faire savoir.
Il n’est pas trop tard pour le peuple malgache de demander des comptes à la France coloniale. Les juifs ont bien attendu 40 ans pour juger certains criminels.

Au lieu de pleurer sur les taquineries de l’ armée française en 1947 ils feraient aussi bien d’ ériger deux énormes statues de Churchill et de Montgoméery en remerciements.

Si l’ armée britannique n’ avait réussi à arrêter Rommel en Lybie (Bir Hakeim inclus) le canal de Suez aurait servi de voie royale pour l’ émigration des juifs européens vers Madagascar.

Cet île serait aujourd’hui colonie et possession juive....

La pouplation française a plus subie la brbarie républicaine (Vendée,Rhône, Loire, etc..) que les malgaches celle de l’ armée coloniale.

C’est vraiment honteux, la censure que vous rapportez — la violence bureaucratique dans son état le plus virulent — surtout lorsque l’entité dispensatrice de cette violence s’appelle « Bureau Politique » ! On croit rêver… Et tout ça dans l’indifférence générale de la presse et du public français. Quelqu’un m’a récemment dit que Watergate n’aurait pas été un scandale en France pour la simple raison que le quotidien « Le Monde » par exemple n’aurait jamais permis à deux journalistes stagiaires de faire une enquête sur une affaire sordide impliquant un président de la République française. La clé de cet autoritarisme et l’indifférence concomitante des citoyens serait peut-être à rechercher du côté des « indices des dimensions culturelles » développés par le psychologue hollandais Geert Hofstede. Deux indices en particulier : 1) la distance hiérarchique (« degré d’inégalité attendu et accepté par les individus »), indice pour lequel la France fait un score de 68 (comparé au score de 41 pour les USA), presque le même score que les républiques bananières africaines (dont le Madagascar) ; et 2) le contrôle de l’incertitude (ou la façon dont les membres d’une société abordent le risque, avec comme corollaire le fait que dans les pays où le contrôle d’incertitude est très élevé les « institutions […] vont donc chercher à créer la sécurité et à éviter les risques de trois façons : par la technologie, par les règles juridiques et par la religion ») : encore une fois, le score de la France est très élevé : 86 (contre 46 pour les Etats-Unis)...
Voir : 1) Lien 2)
Lien et 3) Malcolm Gladwell, « Outliers : The Story of Success ».

J’ai découvert l’histoire de 1947 dans un très bon livre « Le Gout de la Mangue », de Catherine Missionier. J’avais 14 ans, et j’ai attendu dans mes cours d’histoire sur la dçolonisation, qu’on parle de ce massacre. En vain.
Parents, je vous conseille donc de laisser ce bouquin trainer sur la table de chvet de vos enfants. Il faut un peu combler le manque d’histoire dans nos classes...

Je viens de m’inscrire sur Rue89 pour soutenir Raharimanana et les artistes qui ont créé le spectacle « 47 ».

Ce soutien bien sûr parce que je suis, comme la plupart de ceux qui ont déjà écrit ici leur commentaire, scandalisé de la censure exercée contre ce spectacle. Je suis scandalisé par principe qu’une censure de quelque nature qu’elle soit puisse s’exercer dans notre pays sur une œuvre d’art. Je suis aussi profondément bouleversé sur le fond de cette censure-là qui perpétue la négation de notre Histoire.

J’ai parcouru la plupart des commentaires parus à ce jour, et je crois nécessaire d’apporter les quelques précisions dont je dispose pour ma part. Je n’ai malheureusement pas eu la possibilité de voir le spectacle « 47 », qui a pourtant été représenté tout près de chez moi les 6 et 7 novembre 2008 au théâtre de Bonlieu Scène Nationale à Annecy. Mais à cette occasion j’ai eu la chance de rencontrer Raharimanana pour la première fois, et surtout j’avais eu la chance, grâce à cet événement culturel de ma ville, de découvrir en lui un immense auteur, notamment pour son magnifique et terrible roman « Za », paru en 2008 aux éditions Philippe Rey. Si je n’ai pas vu le spectacle « 47 », j’ai en revanche lu l’essai dont il est l’adaptation théâtrale : « Madagascar, 1947 » (Editions Vents d’ailleurs, 2007). Ce livre, dont je recommande évidemment la lecture, éclairera tous ceux qui désirent en savoir plus sur le massacre de 1947, car l’auteur y fait référence à des faits précis en incluant notamment de nombreux témoignages, ainsi que des photos d’archives du Fonds Charles Ravoajanahary. Mais il fait plus : c’est un admirable texte de réflexion qui met cet événement en perspective avec la décolonisation, la politique actuelle de la France et le travail de mémoire.

Bref, pour ceux qui pensent que le spectacle censuré ne parle que du passé et que cela ne vaut pas la peine qu’on s’y intéresse (et quand cela serait, la connaissance du passé n’est-elle pas essentielle à ceux qui veulent s’occuper de notre présent ?), j’attire donc l’attention sur le fait que Raharimanana ne fait pas que dénoncer un massacre, il montre comment dans le monde d’aujourd’hui les restes de ce lien colonial entre la France et Madagascar perdurent. Il cite notamment un écrit essentiel de Sartre, qui interrogeait en 1961 notre complicité de citoyens qui avions tant profité du système colonial. Ce texte à chaud était alors singulièrement clairvoyant : « (…) nous aussi, gens de l’Europe, on nous décolonise : cela veut dire qu’on extirpe par une opération sanglante le colon qui est en chacun de nous. » Tellement clairvoyant qu’il est encore d’actualité : ce colon a été si bien extirpé, et si vite, si autoritairement, qu’on l’ignore aujourd’hui, qu’on l’a oublié, et qu’on en nie volontairement les séquelles dans nos comportements de néo-coloniaux d’aujourd’hui. On ne peut évidemment pas dire que la conscience de ces comportements n’existe pas : ce serait négliger toutes les sonnettes d’alarme tirées par les tenants d’un commerce équitable et d’un développement durable établi sur des règles communes plus justes. Mais cela n’empêche pas encore que les pratiques financières et commerciales à sens unique entre le Nord et le Sud soient les plus répandues.

Si ces ignorances me bouleversent pour Madagascar, avec lequel j’ai tissé des liens affectifs très forts, et pour nombre de pays dans la même situation de dépendance ou de mépris, elles ne m’affligent pas moins pour mon propre pays, qui ne peut que souffrir de ces mensonges — qu’on songe seulement à ce fameux « rôle positif de la colonisation »… Voici encore un extrait du texte de Sartre cité par Raharimanana : « Regardons-nous, si nous en avons le courage, et voyons ce qu’il advient de nous. Il faut affronter d’abord ce spectacle inattendu : le strip-tease de notre humanisme. Le voici tout nu, pas beau : ce n’était qu’une idéologie menteuse, l’exquise justification du pillage ; ses tendresses et sa préciosité cautionnaient nos agressions. ». Je voudrais rappeler cette évidence à ceux qui ne pensent pas que la culture soit nécessaire pour lutter contre l’oubli de l’Histoire : c’est qu’ils donnent des armes à ceux qui ne cherchent déjà qu’à contrôler, de plus en plus, l’éducation, la pensée, la liberté individuelle, bref qu’ils font le lit à de possibles dictatures. La réflexion philosophique sur l’humanisme et l’anti-humanisme a fait son chemin depuis cet écrit de Sartre, et elle était salutaire. A nous aujourd’hui de ne plus accepter de vivre dans des mensonges quotidiens. A nous le devoir de ne pas laisser construire l’humain et l’humanité sans y apporter notre pierre : sinon cela revient à laisser faire ceux qui veulent encore rabaisser l’homme à l’état d’instrument ou de marchandise.

Combien de temps encore la France prétendra-t-elle systématiquement n’avoir eu que le beau rôle dans l’Histoire ? Comment peut-elle dans ces conditions se faire donneuse de leçons ? Cela ne durera évidemment pas si l’on observe un peu l’équilibre du monde : la mauvaise foi finira par lui coûter isolement et repli sur elle-même. Mais par là ne continue-t-elle pas à alimenter les tensions et les haines ? Si c’est l’intérêt du gouvernement, parce que c’est l’intérêt de quelques-uns, alors l’affaire de tous est plus que jamais de travailler à la reconnaissance de l’autre.

Pardon si pour vous j’enfonce des portes ouvertes : il m’apparaît parfois tellement que certains voudraient les refermer, ces portes… Alors je voudrais mentionner cette idée d’Amin Maalouf, dans « les Identités meurtrières » (Le livre de poche, 1998), un autre livre tellement utile dans notre monde comme il va : cesser de se cramponner à une seule identité, celle d’un pays, d’une région, d’une culture, d’une religion, pour prendre en compte deux choses : la première est que chacun est composé d’identités multiples, par ses origines et appartenances diverses, comme par ses rencontres et ses apprentissages ; la deuxième est que chacun doit faire l’effort de connaître l’identité de l’autre, sa culture, sa langue, son Histoire… Un premier pas pour le reconnaître.

Si conscient, si informé, si ouvert que j’aie l’impression d’être, comme citoyen du monde, j’ai besoin pour ma part de toutes les ressources de la culture pour comprendre certaines choses de l’intérieur. Parfois c’est comme le réveil d’un songe qui me fait comprendre l’immense mensonge dans lequel je vis.

Merci à Raharimanana de m’avoir offert l’occasion d’un de ces réveils. Je ferai tout mon possible pour que l’information concernant cette censure fasse son chemin.