Tribune 13/11/2008 à 16h57

Le Goncourt pour Atiq Rahimi, l'absurde pour les réfugiés afghans

Pierre Henry | France Terre d'Asile

Pierre Henry est directeur général de l’ONG France terre d’asile. Il propose à Rue89 cette réaction, deux jours après l’annonce du prix Goncourt 2008, remis à l’écrivain Atiq Rahimi, Afghan réfugié en France dans les années 80, tandis que les associations s’inquiètent d’une possible reprise des expulsions de migrants venus d’Afghanistan.

« A tous les repas pris en commun, nous invitons la liberté à s’asseoir. La place demeure vide mais le couvert reste mis. » En pensant aux populations qui transitent sur le sol français en provenance notamment d’Afghanistan, d’Irak ou d’Iran, me revient à l’esprit cette phrase de René Char.

Mais gardons la mesure, n’est pas résistant qui veut, et remplaçons simplement le mot liberté par celui d’espoir. Depuis près de dix ans à Calais, mais aussi dans la plupart des ports du littoral de la Manche et de la mer du Nord, l’espoir a pris la forme de l’Angleterre pour des dizaines de milliers de personnes. Contre l’évidence, mais c’est ainsi !

Avec la fermeture de Sangatte, l’aventure atomisée

L’aventure fut bien visible durant trois ans avec la création du centre de Sangatte en 1999, puis dispersée, éclatée, atomisée à partir de sa fermeture en 2002. La politique de la gamelle et du dortoir n’était pas acceptable. La satellisation et la répression de ces populations le sont encore moins aujourd’hui. Ubu règne en maître au pays des Lumières. Kafka est requis pour définir la politique européenne de l’accueil et de la protection de ces populations.

L’Angleterre n’est pas dans l’espace Schengen, mais a signé la convention de Dublin. C’est ainsi que l’Ile se protège. Alors, chaque nuit, la police française fait le ménage aux abords des ports pour le compte de ses voisins. Tous les moyens de dissuasion sont employés dans la plus pure incohérence. Les migrants, après de multiples séjours en garde à vue ou en centre de rétention, errent toujours sur le sol français, à Paris ou à Calais, sans titre ni droit.

En pleine criminalisation des bénévoles et soutiens

Ceux qui offrent leur soutien, bénévoles ou membres d’associations, sont parfois inquiétés par la justice pour « complicité d’aide au séjour irrégulier » ou simplement comme dans un cas récent pour « générosité mal placée ». Le retour de la lettre de cachet n’est pas loin…

L’Angleterre et la France mènent une politique de dissuasion coûteuse, indigne, inefficace. Un responsable de la politique d’immigration, haut fonctionnaire, me confiait récemment sa solution : « Qu’ils changent de pays ». Bien sûr, quelle bonne idée. Pour aller où ?

A titre de seul exemple, rappelons que l’Afghanistan, pays déchiré par vingt ans de guerre et de conflits ethniques, accuse aujourd’hui une espérance de vie moyenne parmi les plus basses du monde : 44 ans.

Sept millions d’Afghans dépendent du Programme alimentaire mondial (PAM). 50% de la population a moins de 14 ans. Malgré la présence de l’Otan et de ses 30 000 hommes, la moitié du pays reste aux mains des Talibans.

Est-il si étonnant que l’opération « Liberté immuable », déclenchée après les attentats terroristes contre les tours jumelles, ait fait naître l’espoir d’une vie meilleure… ailleurs ? Ces migrations ne cesseront plus.

Le phénomène est certes complexe et ne saurait supporter la naïveté. Mais l’Europe se doit d’y répondre dans le respect des conventions qu’elle brandit à la face du monde, sous peine d’être considérée comme faussaire.

Et pourtant, Atiq Rahimi réclame que la France accueille les Afghans !

Dans ce contexte, le témoignage d’Atiq Rahimi, prix Goncourt 2008, recommandant l’accueil des Afghans se trouvant sur le territoire français, prend tout son sens. Il ajoute cette très belle phrase « la langue d’adoption, c’est la langue de la liberté ».

Puisse-t-elle résonner sous les lambris des palais de la République. Puisse-t-elle faire réfléchir les organisateurs de la conférence de Vichy en leur rappelant que, pour une intégration réussie, il est nécessaire que la société d’accueil manifeste toute sa volonté et en dégage les moyens.

Tierno Monénembo, prix Renaudot, et Atiq Rahimi expriment d’abord le talent, la réussite individuelle. Ils sont aussi la récompense visible de ce droit d’asile qui est l’honneur de nos démocraties. Ils plaident pour tous les anonymes qui font souche sans faire de bruit à nos côtés.

  • 4410 visites
  • 23 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Pouffpouff
    Pouffpouff
    En activité
    • Posté à 09h11 le 14/11/2008
    • Internaute 27937
      En activité

    Vous avez raison ce sont des fuyards pas des réfugiés.

  • dulconte
    dulconte
    Mordu par un fachogarou
    • Posté à 02h50 le 14/11/2008
    • Internaute 250
      Mordu par un fachogarou

    sur le même sujet j’aime bien son court texte : Lien

  • bonne langue
    bonne langue
    benedictin
    • Posté à 09h09 le 14/11/2008
    • Internaute 53759
      benedictin

    cette affaire dure depuis plus de cinq ans dans l’indifférence générale si ce n’est le cri parfois maladroit des associatifs . Quand les grands élus, « les responsables » politiques vont-ils enfin se mobiliser ?

    • Pouffpouff
      Pouffpouff répond à bonne langue
      En activité
      • Posté à 09h12 le 14/11/2008
      • Internaute 27937
        En activité

      Vous êtes vous demandé pourquoi Calais est passé à droite ?

      • caro
        caro répond à Pouffpouff
        délinquante avérée
        • Posté à 13h24 le 14/11/2008
        • Internaute 6484
          délinquante avérée

        vous vous êtes demandé pourquoi Sangatte a été fermé, par celui qui était ministre de l’intérieur à l’époque ?

  • bonne langue
    bonne langue
    benedictin
    • Posté à 09h18 le 14/11/2008
    • Internaute 53759
      benedictin

    Je le sais.Cette instrumentalisation est absoluement irresponsable. L’europe et les Etats fabriquent de l’insécurité collective à ne pas vouloir tenter de résoudre cette question

  • ALLAIN JULES C@MMUNICATION
    • Posté à 09h30 le 14/11/2008
    • Internaute 18202

    Il n’y a aucune surprise. Il ne faut pas oublier que désormais, des bébés se retrouvent dans des centres de rétention. C’est dire.

    Lien

  • pinotte
    pinotte
    celibataire
    • Posté à 09h37 le 14/11/2008
    • Internaute 57943
      celibataire

    Ce texte est d’une clairvoyance rare en ces temps difficiles pour les étrangers. Enfin, déconstruisons les discours manipulateurs. La question à se poser n’est-elle pas quel respect pour les hommes ? quelle dignité pour l’être humain, avant de prendre en compte les flux migratoires ?

  • caro
    caro
    délinquante avérée
    • Posté à 13h30 le 14/11/2008
    • Internaute 6484
      délinquante avérée

    texte de l’appel d’Atiq Rahimi :

    « La présence en France de ces 54 jeunes afghans témoigne de la situation que connaît actuellement l’Afghanistan.

    Les renvoyer dans leur pays c’est les condamner à un avenir incertain, c’est prendre le risque de les laisser aux mains des fondamentalistes qui détournent le désespoir de cette jeunesse à des fins religieuses extrémistes.

    Pour combattre l’obscurantisme , les armes à notre disposition sont multiples ; mais la plus sûre et la plus efficace est l’éducation. En offrant l’asile à ces jeunes, comme elle le fit pour moi en 1985, la France les aidera à poursuivre leurs études et à ne pas tomber dans l’abîme de l’ignorance. »

    Atiq Rahimi
    Lauréat du prix Goncourt 2008

    Sera-t-il entendu, lui, l’exemple vivant, d’une intégration possible et réussie ?

    • Network 23
      Network 23 répond à caro
      identité perdue dans mes papiers (...)
      • Posté à 15h37 le 15/11/2008
      • Internaute 23367
        identité perdue dans mes papiers (...)

      Je préfère celle-ci à celle d’un préfet reprenant les poncifs vieux de quelques siècles sur les « étrangers » qui seraient une « charge » sur la « communauté nationale ».

      Comme quoi il souffle un air de liberté en littérature bien plus fort qu’en politique... c’est malheureux !

  • Ouko
    Ouko
    Citoyen réinformateur .....
    • Posté à 18h28 le 14/11/2008
    • Internaute 55260
      Citoyen réinformateur .....

    Pourquoi doivent ils partir .........

    Rappelons que la France n’est plus une auberge espagnole ....

    Le pays d’endette d’un million d’euros toutes les cinq minutes...
    Ces gens sont venus sans papier ..
    Ils doivent être renvoyés chez eux ..

    ces Afghans seraient mieux en Angleterre où la communauté afghane est assez importante....

    Pourquoi ne vont ils pas en Angleterre rejoindre leur communauté .....

    Mais en Angleterre , ils n’en veulent pas
    hein ? ? ? ! ! ! !
    Alors ce n’est pas à la France de faire ce que les autres pays refusent ...
    Et si on les régularise et pourquoi pas tous les autres clandestins, et ils sont nombreux ..

    Je viens de voir un reportage sur France ô , le quartier chinois à Cayenne ...
    quelle catastrophe ..
    pas étonnant qu’on soit en déficit ....
    Ce laxisme ne va pas durer comme les impôts....
    Il va falloir que ça change......
    parce que ça va aller mal ....
    je vous le garantis...

    A suivre..

    • caro
      caro répond à Ouko
      délinquante avérée
      • Posté à 18h29 le 14/11/2008
      • Internaute 6484
        délinquante avérée

      il est tellement inutile de répondre aux provocateurs !

      • Ouko
        Ouko répond à caro
        Citoyen réinformateur .....
        • Posté à 18h37 le 14/11/2008
        • Internaute 55260
          Citoyen réinformateur .....

        réponse à la Caro ....

        Il vaudrait mieux que vous profitiez mieux de la vie dans des occupations plus utiles que de vous occuper de ces gens là ....
        Pensez plutôt à votre avenir ....

        Franchement vous gaspillez votre temps ....
        Vous seriez ma fille , les oreilles vous chaufferaient ....

        cqfd

         
        • caro
          caro répond à Ouko
          délinquante avérée
          • Posté à 18h45 le 14/11/2008
          • Internaute 6484
            délinquante avérée

          tiens, vous pouvez changer vos posts, même quand quelqu’un vous a répondu ?

          où est donc passée la phrase où vous m’attaquiez en disant qu’ils n’avaient qu’à m’emmener ?

        • michel 13
          michel 13 répond à Ouko
          • Posté à 21h10 le 14/11/2008
          • Internaute 49378

          ouko, c’est l’heure de se coucher. N’oubliez pas vos cachets (attention c’est les bleus ce soir)car vous délirez complètement.

        2 autres commentaires
      • dulconte
        dulconte répond à caro
        Mordu par un fachogarou
        • Posté à 13h26 le 15/11/2008
        • Internaute 250
          Mordu par un fachogarou

        En fait je ne suis pas sur que ce soit un provocateur...
        pis d’abord voilà ce que je dis à ce genre de discours :
        Lien

  • Ouko
    Ouko
    Citoyen réinformateur .....
    • Posté à 19h20 le 14/11/2008
    • Internaute 55260
      Citoyen réinformateur .....

    réponse à la Caro...

    non, non, vous emmener là bas , ça serait du gâchis ....
    criminel même ...
    pour vousdépolluer l’esprit ... je vous enverrais bien faire deux ans d’armée en Israël...
    Ou bien dans un kiboutz...
    Et là bas en prenant des pierres sur la figure pas quelques petits morveux .... cela vous remettrait la tête à l’heure ....

    je vous aime bien quand même ...
    Je n’aimerais pas qui vous arrive malheur ...
    j’en serais chagriné ...
    Comme vous êtes une femme, je dois faire profil bas ....

    N’empêche qu’un jour , vous allez peut être afin vous éveiller et haïr ce que vous avez adoré sans réfléchir sur les tenants et les aboutissants......
    Je connais quelques jeunettes à qui c’est arrivé..
    Vous penserez peut être à moi à ce moment là...
    L’expérience prévaut sur tout le reste...
    cqfd

    • A déménagé le 8-10
      A déménagé le 8-10 répond à Ouko
      nc
      • Posté à 19h24 le 14/11/2008
      • Internaute 1001
        nc

      (Ouko, t’as pas encore fait tes devoirs du soir !)

      Rappel des faits :

      Ouko | Célibataire 17H46 14/11/200

      réponse au PNB…..
      hein ? ? ? ? ? ? ! ! ! ! !
      Répondre à quoi …..
      comment vous vous adressez à moi ? ? ? ? ? ?
      on n’a pas zouké ensemble ..
      voyons….
      non mais !
      1 vote

      PMB | Lecteur écriveur
      17H56 14/11/2008

      Ce type est non seulement lâche, mais menteur. Il m’avait traité ici de peureux. Je lui ai alors écrit par l’intermédiaire de Rue89 pour lui donner mes coordonnées postales et téléphoniques, et lui demander d’en faire autant. Pas pour aller lui péter la tronche, non, je ne suis pas va-t-en guerre comme lui. Mais pour lui montrer que « peureux », c’était pas mon truc. Je me suis assuré que le courriel avait été transmis.
      Il ne m’a jamais répondu.
      Ben, pour ce qui est de mon estime, l’était au fond de la piscine. Là, il creuse le béton.
      (Et ce couilles-molles vote pour lui, en plus !)
      A part ça, j’adore le zouk !

      (Donc, tu vas montrer ton grand courage ne m’envoyant tes coordonnées puisque je t’ai envoyé les miennes)

      • Ouko
        Ouko répond à A déménagé le 8-10
        Citoyen réinformateur .....
        • Posté à 11h37 le 15/11/2008
        • Internaute 55260
          Citoyen réinformateur .....

        réponse au pseudo écrivain PMB...

        Voyons PMB, vous me faites penser au pseudo rappeur Morsay ( cf Daily Motion...)..
        Vous êtes ridicule ...
        Vous gaspillez votre énergie négativement...
        Vous pensez bien que je me fiche pas mal des coordonnées d’un gauchiste excité et méchant ...
        Moi qui suis un si bon citioyen....
        Vous devriez prendre des vacances, aller à Lourdes, faire brûler un joli cierge , et prier ..
        Le soir , aller danser le zouk , il y a aussi de charmantes boîtes de nuit là bas dans lesquelles on peut danser ces danses sympa ...

        Bref, ayez la positive attitude citoyenne ....
        et allez en paix ....

        Ce billet est ridiculement méchant et pas citoyen du tout ....

        allez en paix ....
        cqfd

         
        • dulconte
          dulconte répond à Ouko
          Mordu par un fachogarou
          • Posté à 13h20 le 15/11/2008
          • Internaute 250
            Mordu par un fachogarou

          Vous pensez bien que je me fiche pas mal des coordonnées d’un gauchiste excité et méchant …

          Dites moi cher Ouko l’insulte est une attitude citoyenne ?

          insulte : Paroles ou attitude (interprétables comme) portant atteinte à l’honneur ou à la dignité de quelqu’un (marquant de l’irrespect, du mépris envers quelque chose).
          Lien
          comme dirait la tordue :
          Braves policières hordes
          De coups et de sang ivres
          Qui eurent carte et nuit blanches
          Pour leur apprendre à vivre
          A ces rats d’souche pas franche
          Qu’un sang impur et noir
          Abreuve nos caniveaux
          Et on leur fit la peau
          Avant d’perdre la mémoire...
          En plus ils parlent d’un événement qui n’a jamais eu lieu vers le 17 octobre 1961, en tout cas dans les délires de certains.

          les sirènes ce soir là hurlaient Papon Papon Papon...

        1 autres commentaires
  • caro
    caro
    délinquante avérée
    • Posté à 02h45 le 15/11/2008
    • Internaute 6484
      délinquante avérée

    No comment

    18-11-08- 17h00 A LILLE/LESQUIN CONTRE LA DEPORTATION DE 70 AFGHANS VERS KABOUL

    APPEL DU CSP 59 AUX SYNDICATS et AUX PERSONNELS DE L’AEROPORT LILLE-LESQUIN :

    Stoppons la déportation programmée des Afghans arrêtés à Calais !

    Le charter Londres / Lille-Lesquin / Bakou / Kaboul prévu mardi soir 18 novembre à Lesquin ne doit pas décoller de Lesquin !

    Jeudi 6 Novembre, sur ordre du Préfet de région, la police, dans un déploiement de force important, procédaient dans les environs de Calais à l’arrestation ciblée de personnes d’origines afghanes, dans le but de les expulser dans leur pays. Vendredi 7 Novembre, nouvelle opération policière d’envergure : hélicoptère doté d’un faisceau lumineux pour éclairer la forêt et multiples compagnies de CRS avec des chiens pour arrêter à nouveau plusieurs dizaines de personnes afghanes.

    A l’intérieur du centre de rétention de Coquelles (62), la grève de la faim entamée par une cinquantaine d’Afghans s’est vue brutalement stoppée par les autorités du centre de rétention. Sous la menace, tous ont été contraints de manger, avant de se forcer à vomir afin de reprendre la grève de la faim. De plus, une personne, de désespoir, colère et révolte, a tenté de se pendre avec une ceinture. Soulignons que l’avant-veille, deux représentants de l’ambassade d’Afghanistan étaient venus les « visiter ».

    Dans le même temps, le processus de déportation des Afghans suit son cours. Il est à craindre que près de 70 d’entre eux ne soient expulsés dans les jours à venir et selon les dernières informations plus précisément Mardi soir 18 novembre, par un vol en provenance de Londres, faisant escale à l’aéroport de Lille-Lesquin, et à destination finale de Bakou puis Kaboul.

    Les conséquences de ces expulsions seront dramatiques et inacceptables. D’un point de vue humain d’une part : l’Afghanistan est un pays en guerre, où la famine sévit, et où ils risquent de mourir ! Ils risquent des sévices corporels allant jusqu’à des mutilations, voire la décapitation à l’instar des derniers afghans expulsés il y un mois par l’Australie ! D’un point de vue politique d’autre part : ces expulsions se font au mépris des conventions de Genève et la France fait aujourd’hui clairement le choix de payer des amendes plutôt que de respecter ses engagements.

    Dans le cadre de la vaste mobilisation entamée depuis une semaine, afin de dénoncer la violation par la France de la Convention de Genève, d’empêcher l’expulsion des Afghans arrêtés à Calais, et d’exiger leur libération, le Comité des Sans Papiers 59 lance un appel à l’ensemble des syndicats à se mobiliser contre cette déportation :

    mardi soir 18 novembre,le charter Londres-Kaboul, en escale à l’aéroport de Lille-Lesquin pour déporter 70 Afghans, ne doit pas décoller !

    Visitez Lien

  • marie 75
    • Posté à 14h10 le 15/11/2008
    • Internaute 3563

    LES 50 AFGHANS DE COQUELLES TEMOIGNENT !
    samedi 15 novembre 2008 (10h27)
    Nous le savons par la Cimade, ce sont entre 47 et 57 afghans qui devraient être expulsés dans les prochains jours vers l’Afghanistan...

    Nous nous sommes réunis à une vingtaine jeundi soir place République à Lille et avons mis en place des tours de veille autour de Coquelles de Samedi à Mardi.

    L’expulsion doit avoir lieu ce mardi 18 novembre à 19h. Un charter de la compagnie Hamburg International Airlines part de Londres l’après-midi et fait escale à Lesquin à 19h, où il finit de se remplir avec les 50 afghans de Coquelles. Il part ensuite pour Bakou (Azerbaïdjan) avant de rejoindre Kaboul.

    Pour l’instant les 50 afghans sont encore au CRA de Coquelles, mais le transfert vers le CRA de Lesquin (en bus) peut s’effectuer à n’importe quelle heure, n’importe quel jour (ou nuit) ! Je suis en contact avec les afghans de Coquelles par téléphone. Parmi eux, il y aurait deux mineurs avérés (Tardes, 16 ans et Zaidullah, 14 ans), mais le procès verbal les indique majeurs. La plupart aurait entre 15 et 25 ans. On leur a parlé à travers les grilles du centre lundi soir et il nous ont raconté leur craintes. Ils ne savent rien de ce qu’il leur arrive. Ils ont tenté une grève de la faim, mais les flics les ont forcé à manger. L’un d’eux (mais il semblerait finalement que c’est un iranien et non un des afghans) a tenté de se suicider vendredi, ses camarades ne l’ont pas vu depuis. Les afghans disent qu’ils sont au nombre de 47. Dans leur ensemble, ce seraient 70 migrants qui sont actuellement retenus dans le centre.

    Voila le témoignage des migrants, que nous avons filmé à travers les grilles du centre. Malheureusement, il y a des soucis de traduction et de son et certains mots ne sont pas ou sont mal retranscrits. L’anglais approximatif, ainsi que la distance avec les retenus rend la communication difficile...

    Lien

    De lundi à mardi, nous étions 8 à veiller autour du centre toute la nuit (sous une pluie battante). Trois d’entre nous avons été arrêtés vers 2h30 alors que nous nous abritions sous une bâche derrière le centre, là où on peut voir les cellules. Les flics nous ont emmené dans la partie « commissariat du centre où ils nous ont interrogé et fouillé. N’ayant rien pu tirer de nous, ils nous ont finalement ramené à la gare de Calais. Nous avons dû réveiller un membre de Salam pour nous ramener à Coquelles où nous avons fini notre nuit de surveillance. Vers 5-6h, une patrouille de police a tenté de nous intimider en garant leur voiture face à nous et en braquant ses phares sur nous.

    Pour les jours à venir, nous avons prévu de nous mobiliser. Nous nous réunirons à nouveau dimanche à 17h. Demain et lundi, nous ferons des interventions en amphithéâtre dans les cours de la fac pour alerter sur cette expulsion et tenter de mobiliser du monde pour intervenir mardi. Un tract a été rédigé et une table sera tenue dans le hall de Lille 3.

    Rappelons qu’en octobre, 20 afghans expulsés depuis l’Australie vers Kaboul ont été décapités à leur arrivée : Lien Lien

    NOUS NE LES LAISSERONS PAS FAIRE ! !

    Eunous

    P.S. : ne laissons pas l’Express nous informer sur cette expulsion ! C’est le seul journal qui prétend que cette expulsion n’aura peut-être pas lieu, appliquons le principe de précaution, la chose est trop grave !

    • Network 23
      Network 23 répond à marie 75
      identité perdue dans mes papiers (...)
      • Posté à 15h43 le 15/11/2008
      • Internaute 23367
        identité perdue dans mes papiers (...)

      Et rappelons que le Conseil d’Etat a formellement condamné les expulsions collectives, interdites par l’article 4 du Protocole n° 4 à la Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales.

      Lien

      Quand l’exécutif se fout des lois...