24/08/2008 à 16h42

Après 110 articles et des dizaines de photos, les JO, c'est fini !


(De Pékin)

Les Jeux olympiques de Pékin ont pris fin dimanche soir avec une intéressante confrontation culturelle, lors de la cérémonie de clôture, entre le style sino-kung-fu-kitsch du réalisateur Zhang Yimou, et un avant-goût du Brit-pop-star-système londonien qui prendra le relais dans quatre ans.

Pendant ces seize jours de Jeux de Pékin, nous nous en sommes tenus, dans cet espace « Hors Jeux », à notre promesse de vous faire parvenir les échos de la société chinoise et pas les clameurs des stades qui s’incrustaient déjà suffisamment dans vos petits écrans.

Un choix difficile dès lors que le rouleau compresseur de la compétition s’est mis en route, mais qui nous a semblé pertinent dans un pays comme la Chine, en raison de toutes les polémiques et controverses qui ont agité l’avant-JO, et des interrogations sur la nature de la puissance émergente chinoise qui ne manqueront pas de continuer dans l’après-JO.

Nous avons tenté, au travers de 110 articles et des dizaines de photos originales mis en ligne, de faire passer un peu la complexité de la société chinoise, sa diversité, ses débats et ses interrogations. C’était pour Rue89 une expérience inédite, tant dans la forme que dans la quantité. Vos commentaires seront les bienvenus pour nous aider à en tirer les leçons.

Chaque jour, le photographe Bertrand Meunier, du collectif Tendance Floue, a apporté son regard personnel sur une ville qu’il connait bien. Un exercice en direct, hors des sentiers battus de l’actualité olympique, et des exercices obligés du photojournalisme. (pour retrouver toutes les images cliquez ici).

Chaque jour, également, nous vous avons ainsi proposé une revue des blogs chinois, issus de cet espace de liberté relative que constitue l’internet chinois, malgré les contrôles et les censures.

Chaque jour, aussi, nous avons donné la parole à un Pékinois connu ou obscur, de la femme de ménage qui se retourne sur une vie de travail, à l’intellectuel qui s’interroge sur les défis de l’avenir. Pro-gouvernement ou détrateurs, ils donnent une idée des débats chinois de l’heure.

Nous avons tenté d’apporter les clés historiques du contexte olympique, la grande histoire comme celle du sport comme outil idéologique en Chine ; les changements de Pékin comme ceux de la langue...

Enfin, David Servenay, à Paris, a déroulé pendant ces deux semaines la promenade d’Eric Mugneret, auteur des « Jeux olympiques inédits, de 1896 à nos jours » (éd. dfO, coll. Parole de sport !), qui nous raconte les très belles et parfois cruelles histoires de la mythologie des Jeux modernes. (Pour retrouver tous les articles de cette série, cliquez ici).

Merci à l’équipe pékinoise : Bertrand Meunier, donc, ainsi que Stéphanie Ollivier, journaliste indépendante basée à Pékin, Emilie Li Ah Kim, étudiante française en Chine depuis deux ans, et Feng Zhuoying, étudiante chinoise à Paris. Merci à l’équipe de Rue89 à Paris qui a subi la déferlante des articles pékinois.

Merci aussi à nos partenaires, Global Voices Online qui nous a fait bénéficier du réseau Twitter pour suivre les événements pékinois, le site ami Aujourd’hui la Chine, la revue basée à Hongkong Perspectives Chinoises, et le projet O-Change pour rêver à d’autres olympiades...

Merci à vous, enfin, qui nous avez accompagné en Chine...

Toute cette production restera accessible en archives gratuitement dans le blog « Hors Jeux ». Car qu’on le veuille ou pas, la Chine n’est pas prête de disparaître de nos écrans radar, et ces JO constituent une étape sur la route de son retour en puissance. La Chine reprendra sa place dans notre blog « Chinatown »...

Pierre Haski

  • 6729 visites
  • 28 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • poulpe enragé
    poulpe enragé
    enseignante à la retraite !
    • Posté à 17h24 le 24/08/2008
    • Expert 35296
      enseignante à la retraite !

    OUF ! Plus de JO pendant 4 ans !

    • Spook 3421
      Spook 3421 répond à poulpe enragé
      sniper
      • Posté à 07h58 le 25/08/2008
      • Internaute 25586
        sniper

      C’est pas encore fini, hélas ! Maintenant nous allons avoir droit aux bilans. Savoir si on a fait mieux qu’à Athènes, si on aurait pu avoir une médaille de plus, ici ou là, etc... Avec les commentaires satisfaits des ministres et sous-ministres.

      • pablico
        pablico répond à Spook 3421
        À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
        • Posté à 13h21 le 25/08/2008
        • Internaute 14278
          À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

        Mais on va parler de quoi maintenant ? ? ? ? ? ?
        du président..cela devient barbant...

        et les Jo handicapés ?

  • gerard2
    gerard2
    Retraité
    • Posté à 20h30 le 24/08/2008
    • Internaute 19274
      Retraité

    Bin oui, ouf !
    Chacun ses gouts, mais quand il y en a partout, à toutes les sauces, ça donne un peu la nausée. Comme de trop voir l’élu...
    De plus hospitalisé et opéré début juillet, j’ai dû regarder le tour, contraint et forcé... Alors, de retour chez moi, pour les JO, Niet ! ! !

  • el Chiquito
    el Chiquito
    en promenade
    • Posté à 20h47 le 24/08/2008
    • Internaute 45214
      en promenade

    Les articles hors jeux de Rue89 étaient pertinents et nous ont permis de découvrir un peu la chine d’une manière différente.
    Merci

  • General Subverciòn
    General Subverciòn
    viva Makhnovchtchina
    • Posté à 21h20 le 24/08/2008
    • Internaute 47117
      viva Makhnovchtchina

    JO de Pékin : c’est fini !
    Tant mieux,j’ai boycotté les retransmissions d’un bout à l’autre...Longue vie au Dalaï Lama,vive le Tibet libre et les dissidents chinois...

  • manusan
    • Posté à 23h43 le 24/08/2008
    • Internaute 40431

    Je ne trouve pas que les articles sont sortis tant que ça de Beijing, rien sur les autres provinces pourtant si différentes, rien sur la reconstruction dans le Sichuan (c’était pourtant le moment d’y aller) ....

    La Chine, ce n’est pas que Beijing. Même si rue89 sort un peu du lot, encore une fois, les médias ont donné une vision rapide, formaté de ce pays. le rideau se ferme, passons à autre chose.

  • Houvaton nouveau compte
    • Posté à 00h00 le 25/08/2008
    • Internaute 39856

    110 articles

    Depuis l’ouverture des JO ?
    Depuis avant cette ouverture ?

    110 articles sur combien d’articles ?

    Rappel :
    Chine = 19,4% de la population mondiale
    PIB nominal 2006 :
    sur la liste du FMI : 5,4%
    sur la liste de la Banque Mondiale : 6%

    Lien(nominal)

    Ne valait-il pas mieux que Rue « produise » 1 article sur 10 par semaine sur la Chine et ses enjeux, sa complexité, le Tibet etc avant, pendant et après les JO ?

    Plutot que se calquer sur cette tempête médiatique sponsorisée qui, avec ou sans cause tibétaine, ne fait pas l’unanimité.
    Quels sont les chiffres de l’audience mondiale ?
    Audiamat Mediamétrie donne pour la cérémonie d’ouverture des chiffres d’audience grosso modo identiques à ceux d’Athènes 2004 et Sydney 2000.
    2008 :
    en France : 5 millions (4,951 pour être précis) de téléspectateurs (sur 63 millions d(habitants)
    en Allemagne : 7,720 millions (sur 85)
    au Royaume Uni : 4,763 millions (sur 61)
    en Italie : 5,439 millions (sur 60)
    Même proportion pour les autres pays européens.

    Lien

    C’est peu non ?

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à Houvaton nouveau compte
      Cofondateur Rue89
      • Posté à 04h00 le 25/08/2008
        éditeur
      • Journaliste 9
        Cofondateur

      C’est un mauvais procès de nous reprocher de ne pas parler de la Chine AVANT les JO ! Demandez à mes collègues... Je vus signale qu’il existe un espace intitule « Chinatown » sur Rue89, et que vous y trouvez très régulièrement des informations inédites sur la Chine. J’ai vérifié, ce blog contient 160 articles depuis le lancement de Rue89 en mai 2007, ce qui fait une moyenne de plus de deux articles par semaine (hors JO). Vous en réclamiez 1 par semaine, vous êtes servi ! Ce n’était pas un raison pour ne pas tenter un coup de projecteur spécial pendant les Jeux de Pékin.

      • Houvaton nouveau compte
        • Posté à 14h16 le 25/08/2008
        • Internaute 39856

        Vous déformez complètement ce que j’écris monsieur Haski.

        1/ Vous aviez déjà commencé à parler de la Chine avant les JO mais par le biais des JO. Je ne vous reproche donc pas d’en avoir parler AVANT ... Mais je vous reproche de l’avoir fait en nous préparant, en nous « conditionnant », en nous « orientant » vers les JO.
        Ce n’est donc pas du tout ce que vous écrivez.

        2/ Je n’ai pas demandé, d’ailleurs je ne demande rien, 1 article par semaine (relisez-moi) mais 1 article (par jour ou par semaine n’est pas le problème) sur 10 AVANT, PENDANT et APRES les JO. Ce n’est pas du tout la même chose. Vous portez vos attaques sur quelque chose que je n’ai pas écrit ! ! !

        Et veuillez répondre à mes questions, merci.
        110 articles à partir de quand et sur combien d’articles ? Vous n’y répondez pas ! ! ! ! !

         
        • compte-supprimé
          • Posté à 19h10 le 25/08/2008
          • Internaute 49364
            Haggard

          Môssieur Haski nous oriente, mieux il nous conditionne !

          Fichtre, diantre ! Mazette ! ! !

          • Houvaton nouveau compte
            • Posté à 19h46 le 25/08/2008
            • Internaute 39856

            Il n’a pas déformé mes propos ?
            A-t-il répondu à ma question sur le pourcentage d’articles concernant la Chine en rubrique MONDE (depuis au moins l’ouverture des Jeux) ?
            Sur le pourcentage d’articles MONDE au regard de toutes les autres catégories ?
            Ais-je inventé tous les chiffres que je donne plus haut ?

            Vous m’avez l’air particulièrement objectif et impartial, Kallikratès ...

            • compte-supprimé
              • Posté à 21h48 le 25/08/2008
              • Internaute 49364
                Haggard

              A ne nous parler que de chiffres vous êtes aussi ennuyeux qu’un comptable !
              Fixette sur les chiffres ; tendance à la paranoïa ( conditionnement) ( deformation des propos).

              Il y a chez vous quelque chose de .......soviétique !

        3 autres commentaires
  • caro
    caro
    délinquante avérée
    • Posté à 10h25 le 25/08/2008
    • Internaute 6484
      délinquante avérée

    J’avoue. A ma grande honte, je n’ai pas lu tous les articles « hors jeux », mais ceux que j’ai lus m’ont apporté un autre regard sur la Chine, un regard que l’on pouvait chercher vainement dans la « presse dominante ».

    Avant de pourvoir tourner la page des Jeux ... il y a encore la descente des Champs Elysées par les médaillés. Pour l’instant, encore, nous ne sommes pas obligés de regarder les parades gouvernementales. Pourtant, j’aime le sport quand il donne un beau spectacle (1/2 finale de handball entre la Croatie et la France), mais la politique est devenue par trop présente.

    J’aurais aimé regarder la vidéo, mais cette phrase s’affiche :

    We’re sorry, this video is no longer available.

    Le problème vient de mon ordi ou ... ?

    PS : top départ pour les nazeurs ;))))))

    • Seccotine
      Seccotine répond à caro
      • Posté à 10h30 le 25/08/2008
      • Internaute 31263

      Moi aussi : même problème pour la vidéo

  • Seccotine
    • Posté à 10h29 le 25/08/2008
    • Internaute 31263

    Ce qui serait intéressant serait aussi l’épilogue des JO. Je veux dire (en vrac) sur la suite donnée à l’accès aux bâtiments construits pour la circonstance, sur le devenir des « travailleurs » chinois recrutés à l’occasion de ces JO, sur l’évolution de la pollution à Pékin, maintenant que les usines et la circulation vont pouvoir redémarrer sans frein, sur l’état de santé des plantations censées procurer de l’oxygène, etc... Aussi sur l’état d’esprit des chinois galvanisés par leur réussite maintenant que les feux de la rampe sont éteints.

  • parti
    parti
    punishment park
    • Posté à 13h38 le 25/08/2008
    • Internaute 36257
      punishment park

    jo, c’est pas un film avec de funès ?

  • benoitatoulouse
    benoitatoulouse
    Agefiph
    • Posté à 14h06 le 25/08/2008
    • Internaute 51297
      Agefiph

    Les JO continuent avec les paralympiques du 6 au 17 août. Vous pouvez retrouver les Jeux paralympiques en direct de Pékin sur le blog de l’Agefiph : Lien

  • PauLo anarcho-patriote
    • Posté à 17h22 le 25/08/2008
    • Internaute 38801

    La presse écrite et audiovisuelle du régime s’indigne à l’issue des J.O. de Pékin 2008 en moquerie : « Dommage que les Françaises et Français n’aient pas la “ culture de la gagne ” ! »

    Nos sportifs, nos compatriotes, peut-être pas, non ! .. mais les socialogaullistes ? .. Ah ça oui… ils l’ont « la culture de la gagne » !

    « Gagner plus »… sans rien faire… à se répartir et à cumuler les « fromages » de l’État, des Régions, des Départements, des Communautés urbaines, des Communes de France, de Corse et d’Outre-mer… ou à arnaquer… en catimini… les « usagers » des services de l’État et des collectivités territoriales, autrefois « services publics » ! …
    Se distribuer les postes juteux… entre élus et, même, entre recalés du régime socialogaulliste… Président de ci… Directeur général de ça… aux frais des contribuables français… Mettre en place des taxations apparemment infimes… indolores… Ah là, sont très fortiches nos socialogaullistes ! … S’enrichir sur le dos du peuple : « gagner plus »… L’ont, elles et eux, « la culture de la gagne » !

    Deux exemples récents de « culture de la gagne » du socialogaullisme :

    ➢ La présidence de la R-T-M (les transports publics de l’agglomération marseillaise) échoit à un journaliste de R-M-C, de son émission « Les Grandes Gueules ». Probable qu’avec cette nomination et… ce cumul… ce journaliste « gagnera plus »… (c’est donc ça la « culture de la gagne » des socialogaullistes…) mais pas sûr du tout que les clients des transports marseillais eux… gagneront plus… en respect et régularité des horaires, propreté des bus et trains, convivialité et sûreté des parcours, modicité du coût du transport ?

    ➢ L’APHP (Assistance Publique des Hôpitaux de Paris) a trouvé un moyen de… « gagner plus »… en taxant… à 0,15 €/minute… les appels téléphoniques (nombreux et longs) des familles et amis vers les patients hospitalisés dans l’un ou l’autre de ses 38 établissements hospitaliers en rendant… obligatoire… l’usage de numéros en 08.. « Gagner plus »… beaucoup plus… sans motif… et sans bruit… (c’est donc ça la « culture de la gagne » du régime socialogaulliste…) pour l’APHP ou, peut-être qui sait, pour le chanceux « délégataire de service public » ?

    Quand les Françaises et Français comprendront-ils qu’il est de leur intérêt… urgent… d’en finir avec le socialogaullisme… et ses méfaits ?

    Aux prochaines européennes de 2009… elles et ils auront là une occasion rêvée : la possibilité réelle de renouveler leur « non » de mai 2005… en éliminant les listes Modem, Ps, Ump et Verts… en votant contre ces listes européistes ! … Espérons que les Françaises et Français retrouveront à ce moment une « culture de la gagne » en sortant ces listes sortantes… Lueur d’espoir ?

    • Houvaton nouveau compte
      • Posté à 19h20 le 25/08/2008
      • Internaute 39856

      Merci pour ces infos et ton commentaire anarcho-patriote (patriote ? ça sent un peu le FN tout ça ) mais pourquoi se limiter à ces 4 partis ? Pourquoi ne pas voter pour AUCUN parti ?

      1800 referendum locaux en Allemagne depuis les années 1990 : là je vote (si je suis allemand).

      Les initiatives populaires en Suisse directement pour les lois et non pour des « représentants » : je vote aussi (si je suis suisse).

      Les présidentielles, les législatives, les municipales en France pour élire des « représentants » qui ensuite ont les pleins pouvoirs, favorisent leurs amis et n’ont aucune « obligation de résultats » : alors là non merci ! je ne vote pas (je suis français, et là c’est malheureusement vrai).

      En fait je vote blanc pour être comptabilisé et pour montrer que j’avais quelque chose à exprimer, même si non considéré ou pire mélangé avec les votes « nuls ». Super la démocratie en France, non ?

    • Compte supprimé le 21 janvier 2
      • Posté à 22h49 le 25/08/2008
      • Internaute 17993

      Allez, une petite verveine, et on y verra plus clair demain. C’est chiant ces réseaux WiFi dans les hôpitaux psychiatrique.

  • LeSultanDeBruni
    • Posté à 08h08 le 26/08/2008
    • Internaute 32613
      .

    J’ai lu tous les articles de Hors Jeux avec énormément d’intérêt.
    J’aimerais bien avoir un petit aperçu du village olympique maintenant qu’il est désert, et connaître de quelle façon il va être utilisé dans le futur.
    Merci d’avance.

  • franco-chinois
    franco-chinois
    chercheur
    • Posté à 17h41 le 26/08/2008
    • Expert 45793
      chercheur

    « Les Jeux olympiques de Pékin ont pris fin dimanche soir avec une intéressante confrontation culturelle, ... »

    Samuel Huntington le pense aussi. C’est la ligne de rue89 ?