Le blog : la Toile chinoise mitigée après la cérémonie d'ouverture
(De Pékin)
Chaque jour pendant la durée des JO, Rue89 traduira un blog chinois différent, afin de donner de l’écho à la diversité des points de vue qui, malgré la censure et les contrôles, s’expriment sur la toile chinoise. Ce samedi, exceptionnellement, trois blogs qui réagissent diversement à la cérémonie d’ouverture de vendredi soir.
« D’abord, un cours de politique. Avec l’arrivée des hauts fonctionnaires du parti communiste, l’ouverture a plutôt l’air d’un Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC). Ensuite, la remise aux policiers du drapeau nationale des jeunes filles ressemble à une chanson en choeur. ’A vos ordres’.
“Deuxièmement, un cours d’histoire. La démonstration des quatres inventions historiques (la fabrication du papier, l’imprimerie, le poudre explosif et le boussoles), la caligraphie, l’opéra de Pékin, l’instrument de musique à l’ancienne etc. La partie la plus ridicule consiste à montrer les différentes écritures du caractère ’harmonie’, sans penser que la société est loin d’être harmonieuse à l’heure actuelle.
‘L’équipe des ’boxeurs’ de Tai Chi donne l’impression que le pays veint de déclarer la guerre. La grande muraille est incompréhensible : un outil de résistance à l’invasion, cet oeuvre d’architecture souhaite pour une fois la bienvenue aux hôtes des JO.’
Sur Bullog.cn : Une cérémonie luxueuse sans écrire ‘ l’homme ’ en lettres capitales.
‘C’est bien stylistique à la Zhang. La scène est vraiment magnifique avec un nombre de personnes immense et la sonorisation éclatante. Zhang Yimou a réussi ’sa foire près d’un temple’ . La grandeur, c’est le goût artistique de ce grand réalisateur.
Dans ses films Héro ’ et ‘ La Cité interdite ’, on peut voir l’idée de la grande unification et les grands seins des dames de la cour. Il nous a montré, lors de la cérémonie d’ouverture, le grand luxe.
‘L’arrivée des hauts fonctionnaires chinois s’est accompagnée d’une marche des sportifs. TOut au long du spectacle, les frappements de tambour correspondent à une musique de rock. Même le Tai Chi, un art de bien-être, est devenu insupportable au bout d’un moment. La sonorisation chaotique a pu rendre les spectateurs fous.
Les empreintes lumineuses traversant la ville risquent de réveiller Mao qui dort éternellement dans son mausolée.
Si le slogan des Jeux est ’Un monde, Un rêve’, l’esprit humain devrait mettre en avant l’homme lui même. Mais la scène grandiose nous a fait plutôt comprendre que chaque homme fait partie des vagues des gens à la construction de la grande muraille, des caractères chinois, de la peinture... A part le passage de la flamme olympique, on trouve rarement un Homme avec une majuscule.’
Sur Sina.com : Quelques pensées après l’ouverture
‘J’ai préféré les sept ans d’attente qui ont été, pour moi, le plus beau de la cérémonie d’ouverture. Si le spectacle était bien grandiose, moi, en tant que Chinois, j’ai du mal à supporter autant de monde dans le stade, sans imaginer comment les Laowai ’ [surnom pour les étrangers en mandarin] arrivent à le digérer.
‘Je ne peux pas m’empêcher pas de crier ’Mon Dieu’ devant les gens en forme de montagnes et de vagues sous la canicule de 34 degrés. Rappelons-nous l’ouverture en Grèce, pour montrer une autre culture brillante, les numéros étaient beaucoup plus élégants et moins coûteux.
Deuxièmement, l’ouverture est comme un millionnaire qui expose sa richesse à tous ses invités. Elle est loin d’être écologique, simple et efficace au niveau des feux d’artifice, des costumes et des accessoires de théâtre. Au lieu de m’amuser avec une cérémonie festive, je regrette sans cesse la dépense qui s’envole de façon incroyable, incroyable, incroyable !
- 6584 visites
- 40 réactions


















5
La preuve de vie de Roméo Langlois, bientôt libéré par les Farc ? 








Vraiment interessant. Bravo !
Ces extraits de la blogosphere chinoise demontrent a ceux qui en doutaient encore la constitution d une societe civile capable d esprit critique en Chine. Dans les annees a venir, l actualite politique chinoise risque bien etre passionnante a suivre.




Partager