A la Une 31/07/2008 à 11h29

Gilberto Gil quitte le Conseil des ministres pour la bossa nova

Pierre Haski | Cofondateur Rue89


Gilberto Gil et le président Lula (Emmanuel Fradin/Reuters).

Gilberto Gil retourne à la chanson et c’est une bonne nouvelle, non seulement pour la chanson, mais même pour le gouvernement brésilien ! Le ministre de la Culture a annoncé mercredi qu’il quittait son poste après cinq années dans le gouvernement de Lula, pour se consacrer pleinement à sa carrière artistique.

Pendant cinq ans, Gilberto Gil a fait le grand écart entre le ministère et la scène, se faisant même rappeler à l’ordre par le comité d’éthique du gouvernement pour ses apparitions musicales en tant que ministre. Il a donc dû se mettre « en vacances » chaque fois qu’il voulait faire un concert, ce qui l’a démangé à plus d’une occasion.

Il a plusieurs fois confié qu’il souhaitait retourner à ses premiers amours musicaux, et c’est sur scène qu’il s’éclatait, bien plus qu’aux réunions du Conseil des ministres.

Ainsi, sur cette vidéo tournée il y a un an…



Grande figure de la musique brésilienne, emprisonné sous la dictature militaire, Gilberto Gil n’a pas toujours fait l’unanimité en tant que ministre de la Culture. La vidéo ci-dessous le caricature, le montrant hésitant, incapable d’articuler une idée. Une caricature de l’homme politique, pas du chanteur.



Gilberto Gil rejoint la longue liste des ministres de la culture issus du monde artistique, de Melina Mercouri en Grèce, à Jorge Semprun en Espagne, sans oublier, bien sûr, Jack Lang, qui dirigea pendant longtemps le festival de théâtre de Nancy avant de devenir le ministre de la Culture de François Mitterrand. On a d’ailleurs pu voir Jack Lang en compagnie de Gilberto Gil sur une scène place de la Bastille, en 2005, lors d’une visite de Lula en France. Ministres ou showmen ? Difficile à dire…

► Rectificatif, 31/7/08 à 16h30 : le concert de la Bastille était en 2005, pas l’an dernier comme indiqué initialement. Merci à l’internaute qui l’a signalé.

  • 7922 visites
  • 29 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • lnremoi
    lnremoi
    hémisphère sud
    • Posté à 12h49 le 31/07/2008
    • Internaute 16404
      hémisphère sud

    et si Brice Hortefeux pouvait se mettre définitivement au trombone à coulisse, la terre serait un bien plus bel endroit !

    • Frad
      Frad répond à lnremoi
      blah
      • Posté à 13h45 le 31/07/2008
      • Internaute 4068
        blah

      et si Brice Hortefeux pouvait se mettre définitivement en sourdine,la terre serait un bien plus belle endroit (enfin... la France surtout)

      • pablico
        pablico répond à Frad
        À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
        • Posté à 00h20 le 01/08/2008
        • Internaute 14278
          À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

        de source sure : le président va faire carrière dans la chanson avec Bruni. Il va prendre exemple sur Gil. : -)

  • pedro75
    pedro75
     : -)
    • Posté à 14h03 le 31/07/2008
    • Internaute 49344
       : -)

    Oui mais si Gilbert Montagné était à la place de Christine Albanel, peut-être que la réforme de France Télévision n’aurait pas lieu....

  • brasil80
    brasil80
    Puxador
    • Posté à 14h12 le 31/07/2008
    • Internaute 49428
      Puxador

    Bonjour les clichés !
    Gilberto Gil est un des fondateurs du tropicalisme dans les années 60 et ne peut en aucune façon être réduit à la bossa-nova !
    La bossa-nova, c’est une musique de bourgeois de Rio, pas du tout populaire au Brésil (qui fait encore de la bossa-nova ? Des américains, des brésiliens expatriés, des français qui se la pètent en se croyant brésiliens...), alors que Gilberto Gil est bahianais et populaire.

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à brasil80
      Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
      • Posté à 14h35 le 31/07/2008
        éditeur
      • Journaliste 9
        Cofondateur

      C’est réducteur, d’accord, mais c’est une formule pour un titre ! Vous aurez remarqué que vous ne retrouvez pas mention de la bossa nova dans le texte.

      • brasil80
        brasil80 répond à Pierre Haski
        Puxador
        • Posté à 14h49 le 31/07/2008
        • Internaute 49428
          Puxador

        Désolé de m’être emporté, je comprends bien que c’est une formule pour un titre, mais en tant que passionné de musique brésilienne, j’aimerais tant qu’elle soit moins caricaturée.
        Bon, à part çà, comme je le dis par ailleurs, merci à Rue 89 d’exister : je vous lis depuis longtemps, mais je ne me suis inscrit qu’aujourd’hui...

         
        • petit chahut
          petit chahut répond à brasil80
          • Posté à 16h51 le 31/07/2008
          • Internaute 25049

          @Brésil80 :
          « en tant que passionné de musique brésilienne, j’aimerais tant qu’elle soit moins caricaturée »
          C’est pour ça que vous résumez la bossa à une musique de bourgeois de Rio (c’est pas caricatural du tout, ça ; -) ! !)
          Il me semble en tout cas que la bossa a bel et bien inspiré Gilberto Gil à ses débuts, et qu’elle garde ses lettres de noblesse et ses adeptes dans le Brésil d’aujourd’hui... D’ailleurs, vous qui n’aimez pas les caricatures, comment pouvez-vous parler du Brésil comme d’une entité homogène où l’on n’écouterait plus de bossa ? Bien sûr qu’on en écoute et qu’on en fait encore, cette musique est un des piliers de la culture brésilienne, on retrouve son influence dans de nombreux répertoires actuels.
          Enfin me trompé-je ou vous montrez-vous un tantinet méprisant à l’égard des Brésiliens expatriés ? Savez-vous que les plus grands musiciens brésiliens se sont expatriés pendant les périodes de dictature pour pouvoir s’exprimer librement et ne pas finir en prison ? Si aujourd’hui aucun artiste n’est plus menacé, bien sûr, certains peuvent apprécier le recul que leur offre l’expatriation et l’enrichissement de leur art que peut provoquer la vie dans un pays étranger.
          Bref, j’ai trouvé votre intervention franchement à côté de la plaque, si je puis me permettre... Bien plus que le titre de Rue 89.

          • brasil80
            brasil80 répond à petit chahut
            Puxador
            • Posté à 17h21 le 31/07/2008
            • Internaute 49428
              Puxador

            J’adore la bossa, mais c’est plus un trip nostalgique : la création musicale actuelle au Brésil, où tout ne me plaît pas, a largement dépassé ce style déjà fort daté. Je connais d’excellents spécialistes (ethnomusicologue notamment) qui expliquent que la bossa, çà n’est pas vraiment de la musique brésilienne, au mieux de la musique faite au Brésil...et encore !

            Certes le Brésil n’est pas une entité homogène, mais justement, on ne va pas le résumer à la bossa ! C’est pour çà que je me suis un peu emporté, et mon post est lui-même caricatural, je l’admets, mais traiter un sujet aussi vaste en quelques lignes, çà n’est pas à ma portée ; -)

            Quant aux expatriés, aucun mépris, en tout cas moins qu’avec des brésiliens « au pays » dont j’ai souvent entendu dire que beaucoup de musiciens DURABLEMENT installés en Europe (les réfugiés comme Chico Buarque ou Caetano Veloso il y a bientôt 40 ans n’y étaient pas venus pour faire carrière) étaient trop mauvais pour faire carrière au Brésil. Là encore, c’est caricatural ; -)
            Je connais des brésiliens installés en France qui font du bon boulot, mais pas souvent dans la création, beaucoup dans la resucée constante des standards...ou dans le quasi pastiche, pour des raisons alimentaires que je ne méprise pas du tout. Moi-même je « bricole » dans les classiques du samba, je trouve ma démarche tout à fait louable ; -))) ...mais je ne prétendrais pas renouveler la musique brésilienne !

            In fine, désolé de vous avoir énervé : -)))

            • vieux grincheux
              vieux grincheux répond à brasil80
              libre penseur
              • Posté à 23h11 le 31/07/2008
              • Internaute 9926
                libre penseur

              Gilberto Gil a eu une influence determinante sur la reconnaissance des « filhos de Gandhi » qui ont la particularité, en sus de la non-violence du Mahatma d’utiliser le rythme de l’ afoxé (prononcer afoshè).

              Or, ce rythme, nous le retrouvons dans le rythme du contretemps, en Guadeloupe française...à cause de la deportation des esclaves d’ Afrique dans les plantations...

              C’est un lien, une mémoire commune, qui, outre la frontière avec la Guyane, tisse une amitié forte avec le Brésil..

              En ce qui concerne Jack Lang, désolé de dire qu’ on ne peut comparer un technocrate de la culture avec un authentique créateur comme Gilberto Gil....

              Il suffit qu’ il prenne un violão (guitare acoustique) et qu’ il chante Febril et le monde devient autre, subitement, et ne parlons pas de l’ album Quanta..une merveille ! ! ! ainsi que de l’ Oslodum qui fait la jonction entre le panthéon des dieux nordiques et le panthéon des orixas des candomblés...Thor=Xango ;)

              mais pour finir avec la bossa nova, Gil la qualifie de « samba canção » dans la chanson « Eu preciso aprender a so ser » (qui est une réponse à la célèbre « bossa nova » é preciso aprender a ser so).

              « E quando escutar um samba-canção
              Assim como “Eu preciso aprender a ser só”
              Reagir e ouvir o coração responder :
              “Eu preciso aprender a só ser”
              trad :
              et à ecouter un samba chanson
              tel que ’ j’ ai besoin d’ apprendre à être seul »
              réagir et entendre le coeur repondre :
               » j’ ai seulement besoin d’ apprendre à être »

              Touche pas à mon pote ! ! ( si loin, mais malheureusement toujours d’ actualité ! !)

              Votre dévoué Vieux Grincheux

              • brasil80
                brasil80 répond à vieux grincheux
                Puxador
                • Posté à 13h45 le 02/08/2008
                • Internaute 49428
                  Puxador

                Désolé, mais le samba-canção est antérieur à la bossa nova, et si c’est un « samba ralenti », çà n’est pas la même chose. Ecoutez Ari Barroso, et dites-moi si c’est de la bossa !

        4 autres commentaires
      • Xtophe
        Xtophe répond à Pierre Haski
        • Posté à 17h32 le 31/07/2008
        • Internaute 9665

        Qu’il reste à la musique Gilberto Gil, il n’aurait d’ailleurs jamais du la quitter. j’ai eu l’occasion de le voir une fois en conférence de presse ; tout le monde était à ses pieds et seul un journaliste, inlassable, revenait sur les questions politiques « que comptez-vous faire » ? « quel est votre budget » ... Des questions bien simples me direz-vous, et bien Gilberto ne répondait pas, pirouettait et ramenait tout sur le terrain de « j’aime bien jouer de la guitare en france, les français sont sympathiques »... c’était d’un pitoyable et ce n’était pas une vidéo qui le caricaturait mais bien l’homme face aux journalistes.
        je ne sais même pas s’il y a eu un bilan de ses actions en 5 ans. je mange avec des brésiliens ce soir, on va bien voir...

         
        • brasil80
          brasil80 répond à Xtophe
          Puxador
          • Posté à 18h53 le 31/07/2008
          • Internaute 49428
            Puxador

          J’espère que vous posterez après votre dîner avec des brésiliens, je serais curieux de savoir ce qu’ils vous en diront. Pour le peu que j’ai pu moi-même « vérifier » (je ne prétends pas à une enquête solide ! ! !), il a quand même fait pas mal de choses, notamment il me semble pour le cinéma.

          Qu’il ait été un peu léger lors d’une conférence de presse n’est peut-être pas très grave : regardez tous les super-communicants qu’on a (coucou Rachida) ... et leur bilan ; -)))

          • Xtophe
            Xtophe répond à brasil80
            • Posté à 09h26 le 01/08/2008
            • Internaute 9665

            à brasil80 | Puxador
            et bien les brésiliens n’ont pas grand chose à dire sur lui, sacrément falot certes, mais quelques petites avancées faites pendant ces 5 ans, mais c’est surtout son successeur (qui était en place lorsqu’il était ministre) qui a fait le travail et qui va maintenant le continuer...
            et pour finir sur votre dernier commentaire, en étant un peu vulgaire, c’est sur qu’il vaut mieux un ministre comme lui qui biaise sur ses réponses qu’un autre actuel qui nous baise sur ses réformes...

        2 autres commentaires
  • Phil2922
    Phil2922
    Retraite invalidité
    • Posté à 15h55 le 31/07/2008
    • Internaute 36639
      Retraite invalidité

    Et Lang, il retourne à la flûte... ? !

    Lien

    • jabier
      jabier répond à Phil2922
      consultant dans les Landes
      • Posté à 16h20 le 31/07/2008
      • Internaute 31087
        consultant dans les Landes

      100 blagues ! ah ! ah ! ah ! | : -(

  • gomezo
    gomezo
    Celib
    • Posté à 16h14 le 31/07/2008
    • Internaute 49443
      Celib

    « On a d’ailleurs pu voir Jack Lang en compagnie de Gilberto Gil sur une scène place de la Bastille, l’an dernier, lors d’une visite de Lula en France. »

    Pour info (et je ne suis pas journaliste...) c’était le 13 juillet 2005 pendant l’année du Brésil et non l’an dernier... je le sais j’y étais à ce concert ; -)

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à gomezo
      Auteur(e) de l'article Cofondateur Rue89
      • Posté à 16h28 le 31/07/2008
        éditeur
      • Journaliste 9
        Cofondateur

      Vous avez raison, j’y étais aussi mais ça me semblait plutôt l’an dernier... Je corrige.

  • 1979
    • Posté à 18h06 le 31/07/2008
    • Internaute 1512

    bonne nouvelle.

  • 1979
    • Posté à 18h06 le 31/07/2008
    • Internaute 1512

    bonne nouvelle.

  • somni
    somni
    juriste
    • Posté à 21h24 le 31/07/2008
    • Expert 44756
      juriste

    Pour ce qui concerne Jack Lang, son parcours est moins atypique qu’il n’y paraît. En effet, n’oublions pas qu’il est agrégé et docteur de droit public et qu’il fut professeur de droit. L’atypisme proviendrait d’un autre sens. Qu’un juriste devienne un homme politique n’a rien d’exceptionnel. par contre, qu’un juriste devienne ministre de la culture, voilà qui semble plus rare ! Il faut dire qu’on dirait qu’il a une conception théâtrale de la politique : -)

  • AlexRio
    • Posté à 21h51 le 31/07/2008
    • Internaute 18873

    J’ai pu assister à son show ici à Rio de Janeiro l’année dernière au Circo Voador (à Lappa) je peux vous dire qu’il pète la forme !

    Il recommande d’ailleurs à tout son public de télécharger, de filmer, de prendre des sons...là-dessus bien plus en avance que beaucoup de compositeurs ! « PRIERE DE COPIER », il se dit « Hacker », au moment même où le gouvernement Sarko va réprimer les « pirates » du net.

    Je trouve dommage que Pierre Haski nous montre une vidéo de lui dans un concert, ASSIS ! ! ! Alors que la plupart du temps il est debout dans ses concerts. en tout cas, ceux qui ont pu voir son dernier concert BANDA LARGA (encore en tournée mondiale) peuvent vous porter leur témoignage il fait son concert DEBOUT ! il danse, joue, embrasse ses fans, INCROYABLE !
    Je conseil à Pierre et autres amis d’aller voir son site :
    Lien

    et télécharger ses vidéos des concerts !

    En plus de ça il est d’une gentillesse, rien que pour cela il représente bien son Peuple !
    Dommage qu’il quitte le gouvernement Lula. Mais il était bien trop révolutionnaire pour Lula.
    Là-dessus il a unique dans son genre. Je rigole bien sa comparaison avec Lang, un gars qui est devenu le symbole de la trahison, de l’ami du Prince et l’embourgeoisement des idées.

    Alors que les autres vieillissent et deviennent conservateurs, Gil nous montre son éternelle Jeunesse : il suffit d’assister à un de ces concerts...

    Alexis B.
    De Rio de Janeiro

    la Bossa Nova fête 50 ans : Lien

  • AlexRio
    • Posté à 22h09 le 31/07/2008
    • Internaute 18873

    Pierre Haski,
    vous êtes un très bon journaliste et j’écoute avec attention depuis Rio de Janeiro vos commentaires sur Europe1. Mais est-ce l’effet des vacances qui vous a fait écrire la deuxième partie de ce texte ?
    Vous utilisez une vidéo pour le moins insultante contre Gilberto Gil (« efeitos da maconha » Lien). Savez-vous ce que veut dire « maconha » ? Marihuana. Cette vidéo a été mis sur le web pour dire que le ministre fume et c’est pour ça qu’il parle comme il parle.
    Je lis la presse brésilienne, je vois la TV et parle avec les brésilien. Jamais entendu une opinion caricaturale dans ce sens contre Gil. Je connais même des opposants à Lula qui ne se permettent pas de critiquer comme vous le faites contre le Ministre.

    D’ailleurs tout le monde se rend compte qu’il s’agit d’un montage !
    Je vous recommande une des dernières ITW par la TV suisse en français SVP (il parle couramment aussi l’anglais !) : Lien

    Vous aurez encore trouver d’autres Itw ici :
    Lien

    Bien cordialement,

    Alexis B.
    RJ

  • vivianeFRBR
    vivianeFRBR
    ornithologue
    • Posté à 23h28 le 31/07/2008
    • Internaute 49482
      ornithologue

    Peut être allons nous vers une reconnaissance de la veritable création brésilienne qui va bien au delà de la Bossa Nova et meme de la musique en général ?
    La Danse contemporaine ? les arts graphiques ? le Théatre ? la Mode, les Bijoux ...Sortons des clichés.. et respirons !
    2009 sera l’Année de la France au Brésil (retour de 2005)
    et si ce qui arrive était une chance ?

    • vieux grincheux
      vieux grincheux répond à vivianeFRBR
      libre penseur
      • Posté à 07h45 le 01/08/2008
      • Internaute 9926
        libre penseur

      2009 année de la France au Brésil avec Olivier Poivre d’ arvor comme organisateur, je crains le pire...

      Déjà qu’ il est remis en question pour Toulouse 2013....

      Lien

      Votre dévoué Vieux Grincheux

  • brasilyane.com
    • Posté à 02h16 le 01/08/2008
    • Internaute 49495
      Prof

    Quelques remarques que cet article :
    -Vous êtes bien sévères envers un ministre qui a dû faire avec un budget symbolique dans un pays ou les priorités sont nombreuses.
    -Son bilan n’est pas nul : il a contribué à valoriser les musiques régionales brésiliennes, notamment celles du Nordeste, longtemps méprisées, dont il s’inspire beaucoup depuis quelques années dans ses travaux musicaux. Il a par ailleurs participé au renforcement des mesures visant à promouvoir la culture des quilombolas (noirs-marrons du Brésil)et au respect de celle-ci.
    -Il a traversé courageusement les turbulences des gouvernements Lula depuis le début.
    -Le montage de ses hésitations n’est pas très élégant et pourrait être fait avec les interventions de n’importe quel homme public (rappelez-vous Sarkozy au G8 à la télévision belge !).
    Il y a, me semble-t-il, matière à dénoncer bien d’autres politiques, moins dilettantes peut-être, bien moins sincères aussi.

    Quant à la musique de Gil, elle est pour le moins multiple : bossa (un peu), reggae, musiques nordestines (forro, frevo, xote...) ; il entre parfaitement dans la définition de la « MPB » : fourre-tout.

  • patrick du 14-
    patrick du 14-
    de plus en plus naze
    • Posté à 10h33 le 01/08/2008
    • Internaute 40667
      de plus en plus naze

    j’abuses vu que berlusconi réclame 500 millions d’euros a youtube

  • ech
    ech
    Simple travailleur
    • Posté à 13h14 le 01/08/2008
    • Internaute 49526
      Simple travailleur

    Francis Cabrel au ministère de la culture !

  • A déménagé le 6-2
    • Posté à 10h08 le 02/08/2008
    • Internaute 24833

    Carla au conseil des ministres, c’est pour bientôt ?