A la Une 24/07/2008 à 11h29

Suisse : représailles libyennes après l'inculpation du fils Kadhafi

Swissinfo | Swissinfo

(De Berne)

L’inculpation de l’un des fils du colonel Mouammar Kadhafi et de son épouse, la semaine dernière à Genève, a provoqué « des mesures de rétorsion préoccupantes » en Libye, selon le ministère suisse des Affaires étrangères.

Les liaisons aériennes entre Tripoli et la Suisse ont, par exemple, été réduites. Par ailleurs, deux employés de groupes suisses, dont le groupe industriel ABB, sont en garde à vue en Libye depuis samedi dernier. Les bureaux d’un certain nombre d’entreprises helvétiques ont, en outre, été mis sous scellés et d’autres semblent sur le point d’être fermés. Le responsable du bureau de représentation de Nestlé, d’origine égyptienne, a été interrogé par la police durant quelques heures.

Mauvais traitements


Le fils cadet du colonel Kadhafi, qui se fait appeler Hannibal, et son épouse, ont été arrêtés mardi 15 juillet dans un hôtel de Genève. La police est intervenue après avoir été alertée par des employés de l’hôtel, révoltés par l’attitude des Kadhafi à l’égard de deux de leurs domestiques. Ils ont été inculpés le lendemain pour lésions corporelles simples, menaces et contraintes. Deux de leurs domestiques, une Tunisienne employée depuis un mois et un Marocain à leur service depuis cinq ans, ont déposé plainte.

Après deux jours de détention, les époux Kadhafi ont été libérés à la suite du versement d’une caution d’un demi-million de francs suisses (307 000 euros). Libres de leurs mouvements, ils ont quitté Genève. Ils se sont engagés implicitement à se présenter aux audiences d’instruction.

Sur le plan diplomatique, la Libye a suspendu l’octroi de visas pour les ressortissants suisses. Elle a également rappelé son chargé d’affaires à Berne. En l’absence de l’ambassadeur, il est l’interlocuteur des autorités fédérales.

Empêcher l’escalade

Mardi, Micheline Calmy-Rey, ministre suisse des Affaires étrangères, a fait part de « sa ferme protestation et de sa vive préoccupation face à ces développements » par téléphone à son homologue libyen Abderrahman Shalgan. Elle a aussi exprimé le souhait de la Suisse d’éviter toute escalade et de maintenir de bonnes relations entre les deux pays. En accord avec le ministre libyen, il a été convenu de régler la situation de façon à prévenir les complications.

Afin de « prévenir une crise », la Suisse a dépêché une délégation diplomatique à Tripoli. Selon un porte-parole suisse, des discussions seront menées avec les autorités au plus haut niveau. Dirigée par l’ambassadeur Pierre Helg, cette mission doit tenter d’obtenir la libération des deux Suisses placés en garde à vue et empêcher d’éventuelles sanctions économiques.

Directeur du Centre d’études et de recherche sur le monde arabe et méditerranéen, Hasni Abidi a jugé sur les ondes de la radio suisse romande qu’il « s“agit surtout d’un baroud d’honneur de la part de la famille Kadhafi, qui a perçu les péripéties de son fils comme une humiliation”. Il a estimé qu’ “il y a plusieurs lignes rouges que le régime libyen ne pourra pas franchir”.

Eviter la Libye pour l’instant

Par mesure de précaution, Berne recommande toutefois aux citoyens suisses de renoncer jusqu’à nouvel avis à tout déplacement à destination de la Libye. L’ambassade de Suisse sur place précise que plus d’une quarantaine de Suisses résident dans ce pays, la plupart étant binationaux. Il n’est pas pour l’instant envisagé d’évacuer ces personnes de Libye.

A Tripoli, l’ambassadeur de Suisse en Libye, Daniel von Muralt, a reçu dans l’après-midi une délégation de manifestants qui s’étaient rassemblés devant la représentation helvétique.

Selon Jean-Philippe Jeannerat, porte-parole du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), la Suisse n’envisage pas pour l’heure de prendre des mesures de rétorsion contre Tripoli. Pour sa part, l’ambassageur Markus Boerlin, chef de la division politique des Suisses de l’étranger, a admis ne pas se souvenir de décisions comparables d’un pays contre la Suisse ces dernières années.

Ce conflit diplomatique avec la Libye pose la question d’éventuelles représailles économiques. Même si plus de la moitié du pétrole suisse provient de ce pays, les experts ne craignent pas de pénurie en cas d’interruption des livraisons. “L’approvisionnement de la Suisse peut être adapté en quelques jours”, a par exemple relevé Rolf Hartl, directeur de l’Union pétrolière suisse.

Un précédent

Ce n’est pas la première fois que l’un des fils du colonel Mouammar Kadhafi est à l’origine de tensions diplomatiques entre la Suisse et la Libye. Le 12 novembre 1997, Tripoli avait interdit aux citoyens suisses l’accès à son territoire. Cette mesure faisait suite au refus d’un visa à un fils du “guide de la révolution” qui voulait étudier à Genève.

La délivrance de visas suisses à des citoyens libyens avait alors été limitée à des raisons humanitaires. Le conflit avait été résolu en avril 1998. La Libye avait alors levé son interdiction et la Suisse était revenue à la pratique antérieure en matière de visas.

En partenariat avec Swissinfo.ch

  • 20771 visites
  • 116 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • pablico
    pablico
    À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
    • Posté à 14h58 le 24/07/2008
    • Internaute 14278
      À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

    BRAVO LA SUISSE !
    je vais être trivial mais il n’y a pas d’autre expression précise et juste :

    la suisse des couilles, elle ! !

    • Lord Byron
      Lord Byron répond à pablico
      essaie
      • Posté à 17h25 le 24/07/2008
      • Internaute 48196
        essaie

      « Hannibal Kadhafi avait déjà fait parler de lui après des incidents à Paris entre deux de ses gardes du corps et des policiers, après avoir été interpellé pour vitesse excessive et avoir “grillé” plusieurs feux rouges. Un policier avait été blessé lors de ces incidents ». AFP, 22 février 2005.

      Faites comme chez vous, Monsieur Kadhafi.

    • TARPON
      TARPON répond à pablico
      • Posté à 11h17 le 26/07/2008
      • Internaute 27263

      La Suisse n’en a pas plus que les autres.Un des fils Khadafi a été condamné en France.

  • NING
    • Posté à 16h57 le 24/07/2008
    • Internaute 13056

    Les Suisses sont des gens réfléchis et pas« grande gueule “ comme certains français

    Les suisses savent être efficaces =>

    LA MEILLEURE ARME DES SUISSES : BLOQUER L’ARGENT
    QUE LE GRAND GUIDE LYBIEN A PLANQUE EN SUISSE

    • TARPON
      TARPON répond à NING
      • Posté à 11h19 le 26/07/2008
      • Internaute 27263

      Les suisses sont bien obligés de faire ce que la france a fait avant eux,la france n’avait pas seulement inculpé mais conbdamné l’un des fils Khadafi.La Suisse se degonflera avant d’aller jusque là.Petits bras ,la Suisse .

  • padiran
    padiran
    Chroniqueur Grolandais
    • Posté à 23h01 le 24/07/2008
    • Internaute 5159
      Chroniqueur Grolandais

    Jean S. est poursuivi pour délit de fuite (en scooter). Inculper le fils c’est aussi insulter le père ? Jean S. créera t’il une fondation pour permettre la création de logement sociaux à Neuilly ?
    Ce qu’il y a de bien avec Kadafi c’est qu’on peut tout dire et son contraire, contrairement à N. S. (mais je peux me tromper)

    • Piedo
      Piedo répond à padiran
      Assis
      • Posté à 11h58 le 25/07/2008
      • Internaute 43246
        Assis

      Suite à l’inculpation du fils de Notre Président, Que Mille Pétales De Roses Parfument Son Chemin Victorieux, la République de Neuilly s/ Seine a annoncé la rupture de ses relations diplomatiques avec la France.

      Les contrôles ont été renforcés sur l’île de la Jatte. Le Quai d’Orsay déconseille aux résidents français de séjourner sur le territoire neuilléen. On rapporte plusieurs attaques de féroces Yorshires ainsi que l’incendie des 13 logement sociaux que compte le territoire autonome.

  • el Chiquito
    el Chiquito
    en promenade
    • Posté à 12h09 le 24/07/2008
    • Internaute 45214
      en promenade

    Une guerre entre la Suisse et la Libye ? Il faut que Sarkozy intervienne rapidement !

    • yapadebug
      yapadebug répond à el Chiquito
      • Posté à 13h39 le 24/07/2008
      • Internaute 840

      La marine Suisse est coincée sur le lac Léman, ça va pas être facile de faire la guerre...

      • sefero49
        sefero49 répond à yapadebug
        Soldat mugissant
        • Posté à 11h16 le 25/07/2008
        • Internaute 12260
          Soldat mugissant

        Mais ils ont la garde suisse pontificale qui ne pourra pas rester sans réagir....

    • NING
      NING répond à el Chiquito
      • Posté à 07h20 le 25/07/2008
      • Internaute 13056

      Il ne faut pas moquer de l’armée suisse !
      Son équipement est de loin moins obsoléte que celui de
      l’armée française ! ! ! !

      • A déménagé le 8-10
        A déménagé le 8-10 répond à NING
        nc
        • Posté à 14h36 le 25/07/2008
        • Internaute 1001
          nc

        « Il ne faut pas moquer de l’armée suisse ! »

        Ni de sa marine ! Un français qui trouvait c... que la Suisse ait un ministre de la Marine s’entendit répondre : et alors, vous avez bien un ministre de la Culture, vous ?

         
        • NING
          • Posté à 10h03 le 26/07/2008
          • Internaute 13056

          et la France a même un GARDE DES SOTS , alors que les
          suisses ont un ministre de la justice !

          • TARPON
            TARPON répond à NING
            • Posté à 11h22 le 26/07/2008
            • Internaute 27263

            Et toi tu es le sot de garde.

        2 autres commentaires
      • TARPON
        TARPON répond à NING
        • Posté à 11h21 le 26/07/2008
        • Internaute 27263

        C’est vrai,ils ont un arc tout neuf .

  • loplop005
    • Posté à 12h22 le 24/07/2008
    • Internaute 27891

    j’espère que l’Europe restera NEUTRE dans cette affaire

  • le soudanais
    le soudanais
    ici et là
    • Posté à 12h41 le 24/07/2008
    • Internaute 16438
      ici et là

    Bizarre, j’avais entendu je ne sais plus trop où... Ah peut être de la bouche de notre président que Kadhafi était désormais fréquentable... J’ai du me tromper !

    • bloozmarch
      bloozmarch répond à le soudanais
      indocile heureux
      • Posté à 15h17 le 24/07/2008
      • Internaute 15731
        indocile heureux

      La Chine aussi est devenue fréquentable, il semblerait qu’ il suffise de menacer pour pouvoir bafouer toutes les règles et tous les droits humains, en toute impunité, évidemment, les dictatures ont de bien beaux jours devant elles .....

      • messaoud13
        messaoud13 répond à bloozmarch
        • Posté à 18h23 le 24/07/2008
        • Internaute 29731

        On ne perd évidemment pas une telle occasion de flater le racisme et de déchainer l’islamophobie en s’attaquant à la famille d’un chef d’état arabe.

         
        • Gerry
          Gerry répond à messaoud13
          • Posté à 18h38 le 24/07/2008
          • Internaute 25958

          Pourquoi le fils d’un dictateur serait-il au dessus des lois ? La police genevoise a appliqué la loi. Le fils de Khadafi n’avait pas l’immunité diplomatique. De plus ça n’est pas la première fois qu’il se fait remarquer. Mais en France on a passé l’éponge, par intérêt. De plus il me semble que les victimes sont maghrébines...

          • TARPON
            TARPON répond à Gerry
            • Posté à 11h24 le 26/07/2008
            • Internaute 27263

            La france l’a condamné,4 mois de prison (avec sursis) ,vous vous en etes encore loin,des mots ...

        • vapeur-terrestre
          vapeur-terrestre répond à messaoud13
          européen dans l'Atlantique-nord
          • Posté à 23h58 le 24/07/2008
          • Internaute 40898
            européen dans l'Atlantique-nord

          Et le rapport avec les carottes ?

          On parle de gens qui ont été maltraités et qui se trouvent encore à l’hôpital. Quel est le rapport avec l’islamophobie que de se féliciter que leurs agresseurs soient inquiétés par la police ?
          Si le fils du président d’un état voisin de la Suisse se comportait de la sorte, je me féliciterais tout autant de son arrestation.

        • Compte supprimé le 4 janvier 3
          • Posté à 01h08 le 25/07/2008
          • Internaute 41144

          Réaction lamentable.

          En l’occurrence, c’est la famille de ce chef d’Etat arabe qui s’est attaquée à ses domestiques arabes... « Racisme », « islamophobie » : c’est ce que ces deux salopards ont allégué en sortant de leur garde à vue.

        4 autres commentaires
  • cabral amilcar
    cabral amilcar
    peureux célèbre
    • Posté à 12h51 le 24/07/2008
    • Internaute 29973
      peureux célèbre

    ah les enfants des guides dictateurs qui n’arrivent même pas à guider leurs enfants, cas d’école en suisse, on va voir ce qui prévaudra, le droit ou le fric ?

  • bruay en artois
    bruay en artois
    silicose plus irradie
    • Posté à 12h57 le 24/07/2008
    • Internaute 34473
      silicose plus irradie

    voici les amis de sarkadolf apres un triste 14 juillet mais ou le 13 on matraque du handicape son pote le propre menace la suisse dis mr sine dessine moi un dictateur a c est vrai ils ton vire pauvre FRANCE

    • DBL8
      DBL8 répond à bruay en artois
      Retraité
      • Posté à 13h31 le 24/07/2008
      • Internaute 19562
        Retraité

      Il on viré Siné, mais peut-être pourrait-il faire « de temps en temps » un dessin pour RUE 89 ?
      Un par semaine par Ex., avec l’article de « qu’avez-vous retenu cette semaine » OU qq mots similaires.

    • fortinat
      fortinat répond à bruay en artois
      exilé
      • Posté à 07h35 le 25/07/2008
      • Internaute 26911
        exilé

      Bruay, prends un bon verre de lait chaud, fait un petit dodo et reviens-nous sous peu,d’accord ?

  • sarkophage_xyz-
    • Posté à 13h25 le 24/07/2008
    • Internaute 24987

    S’il restait une trace de volonté démocratique en europe, il y aurait au moins un soutien à la Suisse dans cette affaire.

    • DBL8
      DBL8 répond à sarkophage_xyz-
      Retraité
      • Posté à 13h33 le 24/07/2008
      • Internaute 19562
        Retraité

      ET oui... mais les Suisses ne veulent pas faire partit de l’UE (Union Européen).

      • tooms4444
        tooms4444 répond à DBL8
        p'tit con
        • Posté à 14h13 le 24/07/2008
        • Internaute 41634
          p'tit con

        Ni de l’UPM, d’ailleurs

         
        • Sylap
          Sylap répond à tooms4444
          Citoyen
          • Posté à 14h33 le 24/07/2008
          • Internaute 40810
            Citoyen

          pourtant c’est pas faute d’avoir des sympathisants UMP...

          • tooms4444
            tooms4444 répond à Sylap
            p'tit con
            • Posté à 09h08 le 25/07/2008
            • Internaute 41634
              p'tit con

            Pas l’UMP ; UPM (Union Pour la Méditérranée). Je sais, on confond souvent, et je pense que c’est fait exprès !

          • Rineva
            Rineva répond à Sylap
            • Posté à 10h55 le 25/07/2008
            • Internaute 7834

            Et même pire, mais là n’est pas la question.
            C’est vrai que la Suisse ne fait pas parti de l’UE, mais au moins, le peuple avait son mot à dire.
            Mais, c’est bien sur ! ! Il faut les faire REVOTER ! .

        3 autres commentaires
      • sarkophage_xyz-
        sarkophage_xyz- répond à DBL8
        • Posté à 16h51 le 24/07/2008
        • Internaute 24987

        Et alors ?

      • NING
        NING répond à DBL8
        • Posté à 16h52 le 24/07/2008
        • Internaute 13056

        mais la Suisse a signé les accords de Shenghen pour
        le Visa euroupeen(ce que les « européens » Britanniques
        n’ont pas signé)

        Une position de solidarité avec la Suisse serait
        nécessaire , d’autant plus qu’HANNIBAL a déja eu des
        problémes en France !

        Mais enfin ,le Sarko a décrété que Hamilcar(pére de
        Hannibal) etait fréquentable ! ! !

  • Kid_A
    • Posté à 13h31 le 24/07/2008
    • Internaute 9020

    Je me demande bien quelle ânerie déclencherait une guerre...

    • bruay en artois
      bruay en artois répond à Kid_A
      silicose plus irradie
      • Posté à 15h14 le 24/07/2008
      • Internaute 34473
        silicose plus irradie

      cela seul le gerant de L ELYSEE ou son ami Berlucomment car ils sont les seules a ouvrir les terrains pour toiles de tentes.cqfd L ITALIE est la FRANCE sont les seuls moyens d entrer en SUISSE et vive GUILLAUME

  • fablyrr
    • Posté à 13h36 le 24/07/2008
    • Internaute 20346

    aucune intervention de notre omniprésident ? bizarre, lui qui est censé être le symbole de la paix et du respect des droits d el’homme dans le monde.... bizarre. Le courage ne serait-il là que quand il y a des euros et des dollars ? ah ca doit être pour ça qu’on voit de belles pub pour les JO chinois au cinéma..

  • Vincent Barriac
    • Posté à 13h40 le 24/07/2008
    • Internaute 28057

    Et ce n’est pas tout. Le fils Kadhafi et madame se seraient également plaints qu’on s’en prennent à eux sur la base de dénonciations de personnes d’une « classe inférieure ».
    L’était pas « socialiste », le Muhammar à ses débuts ?

    • DBL8
      DBL8 répond à Vincent Barriac
      Retraité
      • Posté à 20h15 le 24/07/2008
      • Internaute 19562
        Retraité

      Il a raison, il ne faut pas mélanger les serviettes et les torchons !
      SURTOUT lorsque les torchons sont propres ! !

  • jacco
    • Posté à 13h43 le 24/07/2008
    • Internaute 31343

    Le président ne va quand même pas intervenir à chaque fois que deux pays se « tapent » dessus voyons. qu’est ce que ca lui rapporte ?
    Par contre, un ou deux prisonniers suisses en Lybie et bingo ! il ira les ramener avec un jet de l’armée (ces amateurs comme disait quelqu’un).

    Faut laisser le fruit murir avant de le ramasser ! (p’tin on dirait que j’ai inventer ca ! non ca doit dejà avoir été dit..)

    • kane85
      kane85 répond à jacco
      Dort avec toutes ses dents
      • Posté à 15h44 le 24/07/2008
      • Internaute 35160
        Dort avec toutes ses dents

      Oui : la compagnie créole
      titre : faut pas laisser l’amour s’enfuir
      refrain :
      Oh ! Faut laisser les fleurs s’ouvrir
      Oh ! Faut laisser les blés grandir
      Oh ! Faut laisser les fruits murir
      Mais faut pas laisser l’amour s’enfuir
      Faut pas laisser l’amour s’enfuir

      Bon, ils parlent pas de les ramasser...

    • sefero49
      sefero49 répond à jacco
      Soldat mugissant
      • Posté à 11h20 le 25/07/2008
      • Internaute 12260
        Soldat mugissant

      Un rôle tout trouvé pour Carla Sarkozy, maintenant qu’elle a pondu son CD et n’a plus rien à faire.

  • mechante langue
    • Posté à 14h06 le 24/07/2008
    • Internaute 28480

    Ce fil est la preuve que le bashing , que ce soit le sarko bashing ou un autre est le moyen le plus sur pour ne pas reflechir.
    En plus difficile de défendre que Khadafi , prototype du dictateur arabe et africain fut mis et maintenu au pouvoir par les occidentaux pour des raisons pétroliéres .
    L’exemple de la Lybie aurait permis a certains de se confronter a la complexité du réel , mais je comprend que l’exercice est difficile pour des esprits simples aux idées courtes

    • vapeur-terrestre
      vapeur-terrestre répond à mechante langue
      européen dans l'Atlantique-nord
      • Posté à 00h13 le 25/07/2008
      • Internaute 40898
        européen dans l'Atlantique-nord

      Y compris par la Suisse, dont 50% du pétrole brut importé provient de Lybie, ce qui représente 12-15% des importations pétrolières du pays. Et une des deux raffineries du pays appartient à Tamoil...
      Et les médias semblent accorder plus d’importance au sort de ces barils plutôt qu’à celui de la mère Tunisienne et les employés d’entreprises suisses emprisonnés (au nombre de deux, selon les informations de 18h).

  • tooms4444
    tooms4444
    p'tit con
    • Posté à 14h11 le 24/07/2008
    • Internaute 41634
      p'tit con

    Voilà ce qui arrive quand on laisse croire à la racaille qu’elle est fréquentable : elle se croit tout permis.
    Ils font vraiment TROP peur, c’est lybiens, avec leurs petits visas et leurs gardes à vue... Les suisses vont aller chercher leur pétrole en Irak qui est justement en « happy hour » ces jours-ci, je pense !

    Sinon, blague à part, félicitations aux helvètes qui ont le courage d’appliquer leurs lois aux « puissants », tandis que tant d’autres se seraient contentés d’un rapatriement diplomatique discret.

    • Lord Byron
      Lord Byron répond à tooms4444
      essaie
      • Posté à 20h28 le 24/07/2008
      • Internaute 48196
        essaie

      Il est amusant de constater que le mot « racaille » ne choque personne lorsqu’il sort de ta bouche, alors qu’il a réussi à faire vaciller la nation.
      Evidemment, lorsque toute la bien pensance se regarde s’indigner telle un seul homme, la portée de l’insulte n’est plus la même.

      Tout le monde n’a pas le privilège de la vulgarité.

      • tooms4444
        tooms4444 répond à Lord Byron
        p'tit con
        • Posté à 09h12 le 25/07/2008
        • Internaute 41634
          p'tit con

        « Tout le monde n’a pas le privilège de la vulgarité. »
        C’est très exactement ce que je pense.

        Sinon, l’emploi du mot racaille est récupéré à dessein, pour ouvrir une comparaison avec le traitement réservé aux banlieusards (ethymologiquement « ceux qui ont été mis au ban », c’est-à-dire bannis de la ville/société).
        Je sais, c’est un peu subtil...

  • Oranais
    • Posté à 14h12 le 24/07/2008
    • Internaute 13486

    Quelle triste affaire. Décidemment, les familles de dictateurs arabes maltraitent les maghrébins même en Europe, pays de droit de l’homme. Quesque ca doit être chez nous, au Maghreb. Le chef libyen doit être en ce moment très furieux, heureusement qu’il n’a pas encore la bombe atomique ! . En plus son fils ose s’appeller Hannibal, loin d’être très fréquent au Maghreb, heureusement.

    • shillom
      shillom répond à Oranais
      • Posté à 14h20 le 24/07/2008
      • Internaute 22134

      Je serais curieux de savoir ce qui le rend le plus furieux dans ce genre de situation... la plainte ou l’erreur diplomatique de son fils ? Peu de chance que ce soit les actes du petit lecter en tout cas.

  • Aller à la page
  • 1
  • 2
  • 3