23/07/2008 à 19h19

La révolution orange qui menace les Jeux olympiques de Pékin

Mathilde Bonnassieux | Aujourd'hui la Chine


La Colonne de la honte à Hong Kong repeinte en orange (Couleur Orange).



(De Pékin) Les autorités chinoises peuvent-elles interdire la couleur orange ? La question peut faire sourire, elle n’a pourtant rien d’une plaisanterie depuis qu’un mouvement, parti du Danemark, a décidé d’arborer cette couleur en signe de protestation contre le régime de Pékin. Encore faut-il que le message franchisse les portes du stade en août.

A voir la série d’interdits récemment publiée par le comité organisateur des JO, la partie s’annonce serrée pour les militants des droits de l’homme. Parmi les choses bannies des stades, les banderoles, T-shirts ou insignes comportant des publicités ou des références à la religion, à la politique, à l’armée, ou aux droits de l’homme. Serrée donc, mais pas forcément impossible.

C’est du moins le pari qu’a fait un mouvement né à l’automne dernier au Danemark, baptisé « Couleur Orange ». Celui-ci repose sur un principe « simple » et « raffiné », énoncé sur son site thecolororange.net :

« Utiliser l’orange pour signaler quelque chose qui ne va pas […]. Même le fait d’éplucher une orange pendant des moments bien choisis peut marquer l’action. »

Derrière ce choix inspiré de la révolution des moines birmans à l’automne dernier, un visage bien connu des autorités chinoises : le sculpteur danois Jens Galschiot. Auteur de la « Colonne de la honte », bâtie en 1997 à l’université de Hong Kong pour commémorer le massacre de Tiananmen, l’homme ne dispose plus depuis du droit d’entrée sur le territoire chinois.

Chasse à l’orange

Peu importe, celui-ci a décidé de se saisir des Jeux pour essaimer son message. L’artiste raconte :

« On n’a pas reçu de soutien de la part des politiques, ceux qui sont contre ont choisi de boycotter la cérémonie, mais on compte aujourd’hui environ quarante petits comités Orange un peu partout dans le monde. Un journaliste de la CNN portait même un signe orange lors du passage de la flamme à Londres. »

Mais si l’initiative ne passe pas inaperçue, c’est aussi le cas du côté des autorités chinoises. En mars dernier, à Athènes, dix activistes Orange étaient interceptés avant même d’avoir pu approcher la flamme. Même chose un mois plus tard, lorsque Jens Galschiot et deux autres membres, venus à Hong Kong pour repeindre en orange la fameuse colonne, étaient remis dans un avion dès leur arrivée à l’aéroport.

Réponse le 8 août

D’où cette question fatidique à deux semaines des Jeux : le gouvernement chinois peut-il interdire la couleur orange ? Le règlement du Bocog s’appliquant à l’entrée des stades stipule bien, noir sur blanc, l’interdiction stricte des

« groupes de personnes portant des uniformes avec des motifs, des combinaisons de couleur ou des inscriptions commerciales similaires ou identiques. »

Difficile toutefois d’imaginer que les autorités chinoises se permettent d’interdire une couleur non associée à une revendication politique. C’est pourquoi Jens préfère répondre par la négative :

« Si vous avez un drapeau du Tibet, un insigne politique, tout le monde fait immédiatement l’association. Mais là, il s’agit juste d’une couleur. Même les grands sponsors comme Reebok ou Adidas ont de l’orange ! C’est d’ailleurs pour ça qu’on a fait cette campagne : ils ne peuvent rien faire contre. Et s’ils osaient, ce serait comme se tirer une balle dans le pied. Ils enverraient un mauvais signal en montrant jusqu’où ils sont capables d’aller. »

Reste qu’à défaut des gradins, le mouvement trouvera toujours une répercussion sur les podiums en raison de la tenue orange choisie par la Chine pour ses médaillés olympiques. Qui sait, « peut-être qu’il y a quelqu’un qui nous soutient au sein du gouvernement chinois ! “ conclut le sculpteur.

En partenariat avec

  • 15869 visites
  • 79 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • jma14
    • Posté à 19h27 le 23/07/2008
    • Internaute 31729

    L’idée est tout simplement génial. Je pense que nous allons avoir des débordements télévisuels de la part du gouvernement chinois. Ils vont se ridiculiser tout seul.
    Il le mérite, les soit-disantes négociations avec la Dalai-Lama n’auront auncune suite.

    • karlM
      karlM répond à jma14
      Précaire
      • Posté à 11h06 le 24/07/2008
      • Internaute 21378
        Précaire

      Et se mettre en orange le vendredi soir devant les mairies pour dire stop à ce système qui fait crever de faim une personne sur trois, qui a multiplie les écarts entre les riches et les pauvres, qui provoque la destruction de la faune et de la flore ?

    • zorglub
      zorglub répond à jma14
      insulaire en exil
      • Posté à 08h59 le 25/07/2008
      • Internaute 3665
        insulaire en exil

      en espérant que l’orange ne reste pas sans gain.

    • ALFRED KOENINGSTEIN
      ALFRED KOENINGSTEIN répond à jma14
      Anti-Spectacliste
      • Posté à 12h47 le 25/07/2008
      • Internaute 46455
        Anti-Spectacliste

      Idée géniale et simple !

      Mais pourquoi ne pas la généraliser à toutes les Nations qui se respectent, elles ! ! !

      Pas la France du gros Douillet avec son badge à 2 ronds et totalement CON !

      Du NOIR & ROUGE pour les uns,pour protester contre la répression des émeutes paysannes,

      des maillots ARC-EN-CIEL pour protester contre la répression des homosexuels,

      du NOIR pour protester Contre les jugements et « exécutions CAPITALES INNOMBRABLES & sommaires en CHINE, pour les autres, etc, etc...

      Mais c’est sans doute trop demander à un sportif dopé... jusqu’aux yeux, car ils le sont, TOUS...Ces “SPORTIFS” !

  • léo solo
    • Posté à 19h36 le 23/07/2008
    • Internaute 2483

    Pourquoi pas tomate ?

  • Lapin Bleu
    Lapin Bleu
    Journaliste n°89910
    • Posté à 19h43 le 23/07/2008
    • Journaliste 42116
      Journaliste n°89910

    C’est Lien(entreprise)|Lien] qui va être marron.
    Toutes ses pubs interdites de JO !

     ;)

    • Pierrrrre
      Pierrrrre répond à Lapin Bleu
      → → → → → → → le marché autant (...)
      • Posté à 19h45 le 23/07/2008
      • Internaute 23078
        → → → → → → → le marché autant (...)

      Putain, mes actions....

      • Lapin Bleu
        Lapin Bleu répond à Pierrrrre
        Journaliste n°89910
        • Posté à 20h08 le 23/07/2008
        • Journaliste 42116
          Journaliste n°89910

        Booooaaahhhh...
        Elles ont connu bien pire.

        Et elles ne vaudront plus rien à la rentrée, alors...

         :)

  • pablico
    pablico
    À la porte d'un sourd, 
un jour (...)
    • Posté à 19h40 le 23/07/2008
    • Internaute 14278
      À la porte d'un sourd, 
un jour (...)

    orange comme c’est étrange...
    orange c’est riche en vitamines..
    cela ne va pas faire de la pub à la téléphonie Orange ?

    • tooms4444
      tooms4444 répond à pablico
      p'tit con
      • Posté à 09h49 le 24/07/2008
      • Internaute 41634
        p'tit con

      Sans parler d’un soutien inespéré (et bien trop tardif) pour François Bayrou !

  • onzerod
    onzerod
    No Comment
    • Posté à 20h46 le 23/07/2008
    • Internaute 40052
      No Comment

    Les supporters hollandais vont se faire interdire de stade ! ! ! ça promet de sacrés scandales :))

  • Gandijyn
    • Posté à 20h51 le 23/07/2008
    • Internaute 30465

    Depuis que nous sommes scolarisé(e)s, les profs nous bourrent le crâne de voir du bleu, quand c’est bleu, jaune quand c’est jaune, et ....
    Qu’en est-il de la réalité des couleurs perçues par chacun de nous...
    Une novelle loi en Chine pourrait décréter que : dès que vous voyez, regardez « Orange », ce sera « Rouge chinois »... ou « Rouge orange non-sanguines » !
    une convention supplémentaire, une connerie de plus, et cela évitera de tout barbouiller ce qui existe en orange (même les feux de circulation !) sur la planète en « vert-caca-d’oie » ou « jauned’oeufpourri »... Vive la « Révolution Orange » !

  • lesuperdidou
    lesuperdidou
    Saltimbanque
    • Posté à 21h17 le 23/07/2008
    • Internaute 46485
      Saltimbanque

    ça beugue ou ça censure ?

    • Pierre Haski
      Pierre Haski répond à lesuperdidou
      Cofondateur Rue89
      • Posté à 09h08 le 24/07/2008
        éditeur
      • Journaliste 9
        Cofondateur

      non, « ça » enlève juste les commentaires grossiers, comme prévu par la Charte.

  • Baalzamon
    Baalzamon
    Etudiant
    • Posté à 21h55 le 23/07/2008
    • Internaute 48626
      Etudiant

    Superbe initiative même si cela ne risque pas de changer grand chose en définitive.

    • V.B.
      V.B. répond à Baalzamon
      Chercheur
      • Posté à 10h05 le 24/07/2008
      • Expert 27686
        Chercheur

      Plus il y’aura de contestation, plus les chinois de l’interieur auront une chance de constater qu’ils sont manipulés par leur gouvernement (surtout la classe moyenne) et plus on peut espèrer qu’ils se réveillent...

  • mariebalise
    • Posté à 22h42 le 23/07/2008
    • Internaute 16398

    le monde est bleu comme une orange...
    j’adhère à donf !

    • Keldan
      Keldan répond à mariebalise
      Now future & karpe diem
      • Posté à 12h44 le 24/07/2008
      • Internaute 5164
        Now future & karpe diem

      Moi qui pensais la sortir, fallait que quelqu’un de cultivé passe avant moi...

      Spinrad powa !

      • mariebalise
        mariebalise répond à Keldan
        • Posté à 11h10 le 25/07/2008
        • Internaute 16398

        en vrai c’est « la terre », non ? ...
        moyenne la cultivée...

  • Alain Pacifique
    Alain Pacifique
    enfin!! ça marche !
    • Posté à 22h54 le 23/07/2008
    • Internaute 24637
      enfin!! ça marche !

    super idée ! !
    le plus marrant c’est que d’autres organisations vont peut etre choisir chacune une autre couleur. dans peu de temps il faudra interdire toutes les couleurs ! !

    • pierrejcallard
      pierrejcallard répond à Alain Pacifique
      http://www.nouvellesociete.org
      • Posté à 01h45 le 24/07/2008
      • Internaute 3366
        http://www.nouvellesociete.org

      Supposez que les Chinois ne fassent rien du tout.... ?

      Pierre JC Allard

      Lien

      • compte supprimé 34
        • Posté à 14h44 le 24/07/2008
        • Internaute 29044

        Tiens, le « Führer de Saint-Maurice – Champlain » sévit désormais aussi sur les sites français ! Le Québec est sans doute insuffisamment réceptif à son idéologie de haine et d’exclusion et il tente sa chance chez les cousins de l’autre bord.

  • Xiaolin
    • Posté à 03h32 le 24/07/2008
    • Internaute 1264

    Mouais... Vachement efficace. Surtout qu’il y a pas mal de Chinois qui aiment l’orange, et qu’il y en aura plein sur les tenues officielles des athlètes chinois... Après faudra encore déméler : ah ! Celui-là c’est un soutien des opprimés, oh ! Celui-là non, il a pris le premier tee-shirt sur la pile ce matin...

    • Guy Valte
      Guy Valte répond à Xiaolin
      Parisien abonné au gaz
      • Posté à 14h47 le 24/07/2008
      • Internaute 24462
        Parisien abonné au gaz

      Hé oui ! Xiaolin, C’est subtil, peut être génialement subtil, on va voir, il faut s’habituer, c’est ça la guerre du peuple contre les dictatures, faut apprendre à se cacher.Il y a des dictatures subtiles aussi, nous en France on y va doucement, déjà on a la dictature commerçante, on va continuer avec la dictature médiatique, la pensée unique dictée par le pouvoir, (mais ça résiste). On a aussi les représailles subtiles de la dictature subtile, genre mise à sac d’appartement. Ici, on supprime les gros canons, et on augmente le « renseignement » ce n’est pas indifférent, ça veut dire que le pouvoir a pris conscience des enjeux de la subtilité. Regardez bien comment ça avance, peu à peu la rage du peuple monte en intensité. Et c’est mondial.

      • Xiaolin
        Xiaolin répond à Guy Valte
        • Posté à 18h09 le 24/07/2008
        • Internaute 1264

        A tout hasard : je sors d’un resto où l’uniforme des serveurs est... orange. Vous croyez que le patron va devoir tout changer ? Je n’ai rien contre la subtilité. Mais je ne crois pas que ce qui nous arrive en France le soit le moins du monde, subtil ! De loin en tous cas, j’ai plutôt l’impression que notre charmant gouvernement (pour ne pas dire président)y va carrément avec de gros sabots, sûr qu’il est d’une majorité esclave et abatardie à force de manipulations. Je suggérerais donc qu’on y aille, sans subtilité, à grand coup de manifs et de gueule !

  • lesuperdidou
    lesuperdidou
    Saltimbanque
    • Posté à 09h05 le 24/07/2008
    • Internaute 46485
      Saltimbanque

    ...et si tout le monde pétait en même temps ? ! !

    • tooms4444
      tooms4444 répond à lesuperdidou
      p'tit con
      • Posté à 09h53 le 24/07/2008
      • Internaute 41634
        p'tit con

      pas bon pour l’effet de serre, ça...

      • lesuperdidou
        lesuperdidou répond à tooms4444
        Saltimbanque
        • Posté à 10h10 le 24/07/2008
        • Internaute 46485
          Saltimbanque

        ...plus rigolo : titiller où ça fait mal ! LE POGNON !
        Eteindre la télé le jour d’ouverture des J.O (mais vraiment TOUS, et TOUTE la journée !) Tu vas entendre les vrais maîtres du monde (les annonceurs publicitaires)remonter les bretelles des dirigeants chinois !

         
        • Ech-picard
          Ech-picard répond à lesuperdidou
          au fond de sa campagne.
          • Posté à 23h11 le 24/07/2008
          • Internaute 280
            au fond de sa campagne.

          Bravo !
          Mesure simple et efficace.
          J’applique !

        1 autres commentaires
  • L'amie
    L'amie
    de passage
    • Posté à 09h05 le 24/07/2008
    • Internaute 42829
      de passage

    Bonjour, je transmet une autre action possible :

    « Est ce que, comme moi, vous aimez la liberté et voulez avoir votre mot à dire ?

    S’il vous plait, joignez vous à plus de 100, 000,000 personnes pour la plus Grande Manifestation Lumineuse au monde pour la liberté du Tibet.

    Allumez une bougie le 7 Aout 2008 à 9pm (chez vous ou en public)
    Joignez vous et profitez des actions spéciales de la bougie cette nuit là
    Conduisez avec vos phares allumés le 8 Aout 2008
    Regardez les équipes de “Sad Smoky Mountains” peindre le ciel d’une fumée rouge.
    Regardez ceux qui participent aux Cérémonies d’ouverture des Jeux à Pékin allumer des bougies, des lampes électriques, des téléphones portables et des briquets pour un TIBET LIBRE.
    S’il vous plait, joignez vous à nous et lisez tout

    Avec Amour,

    Candle for Tibet
    Lien

    • HellSea
      HellSea répond à L'amie
      Ingénieur en MdR
      • Posté à 09h34 le 24/07/2008
      • Internaute 35378
        Ingénieur en MdR

      Je ne voudrais pas faire le ras-bas joie, mais cette initiative va produire combien de tonnes de CO2 ?

      • V.B.
        V.B. répond à HellSea
        Chercheur
        • Posté à 10h07 le 24/07/2008
        • Expert 27686
          Chercheur

        Euh... dans une situation pareille, c’est peut être pas la priorité ? ? ?

      • Emma Indoril
        Emma Indoril répond à HellSea
        Nérévarine
        • Posté à 11h19 le 24/07/2008
        • Internaute 29462
          Nérévarine

        Et si tu utilise une lampe torche qui se recharge au solaire ?

         
        • LaP
          LaP répond à Emma Indoril
          Motard a Perigueux
          • Posté à 11h28 le 24/07/2008
          • Internaute 38309
            Motard a Perigueux

          Vaut largement mieux alors utiliser une bougie, qu’un truc
          photovoltaïque qui demande une énorme quantité d’energie pour sa fabrication, et qu’on ne sait toujours pas recycler correctement...

        1 autres commentaires
      • General Subverciòn
        General Subverciòn répond à HellSea
        viva Makhnovchtchina
        • Posté à 11h50 le 24/07/2008
        • Internaute 47117
          viva Makhnovchtchina

        probablement moins de co2 que les avions qui atterriront a Pékin pour les J.O...

    • Guy Valte
      Guy Valte répond à L'amie
      Parisien abonné au gaz
      • Posté à 10h13 le 24/07/2008
      • Internaute 24462
        Parisien abonné au gaz

      Le coup de la bougie
      ça par contre, c’est vraiment nul, nul au point que je suis traversé par l’idée d’une contre offensive à l’orange, bon je suppose que je me trompe, j’espère que je me trompe.

    • fredp2
      fredp2 répond à L'amie
      • Posté à 10h47 le 24/07/2008
      • Internaute 20928

      Je serais près à l’heure indiquer pour allumer une bougie !
      il va de soit que je fait suivre l’info tout es bon pour la liberté ! ! ;)

    • tooms4444
      tooms4444 répond à L'amie
      p'tit con
      • Posté à 11h11 le 24/07/2008
      • Internaute 41634
        p'tit con

      OK ; et pour la Bretagne, c’est quand ?

    • shillom
      shillom répond à L'amie
      • Posté à 14h56 le 24/07/2008
      • Internaute 22134

      Quand je lis le contenu du site, ça me fait plus penser à une secte qu’à autre chose...
      Quelque chose m’intrigue aussi : pourquoi les créateurs du site ont ils choisi l’anonymat pour leur nom de domaine ? Peur de représailles ou organisation mal vue du grand public ? De là à supposer que c’est un lobby quelconque, ou que ma première supposition est bonne, il n’y a qu’un pas.
      Désolé mais je n’adhère pas plus qu’au principe des briquets dressés dans un concert.

      • L'amie
        L'amie répond à shillom
        de passage
        • Posté à 11h28 le 25/07/2008
        • Internaute 42829
          de passage

        avez vous toujours autant de suspiscion et de peur ?
        en quoi le fait d’allumer une bougie vous embriguaderait-il ? ... cela n’est pas prêt de bouger pour ceux qui manquent cruellement de liberté .
        Courage mon ami ! tu ne te bruleras pas

  • L'amie
    L'amie
    de passage
    • Posté à 11h00 le 24/07/2008
    • Internaute 42829
      de passage

    Manifestation lumineuse ne se restreint pas à une bougie ....allez voir le site candle4tibet pour une information complète !

  • L'amie
    L'amie
    de passage
    • Posté à 11h03 le 24/07/2008
    • Internaute 42829
      de passage

    ...suite : bougie mais aussi lampe éléctrique , briquet...bref de la lumière enfin !

  • General Subverciòn
    General Subverciòn
    viva Makhnovchtchina
    • Posté à 11h51 le 24/07/2008
    • Internaute 47117
      viva Makhnovchtchina

    Une bougie orange...il vont adorer les chinois...

  • calin13
    calin13
    blogueur orange
    • Posté à 11h58 le 24/07/2008
    • Internaute 48755
      blogueur orange

    ALLER l OM .....et leur new tee-short ! ! !

  • lesuperdidou
    lesuperdidou
    Saltimbanque
    • Posté à 13h05 le 24/07/2008
    • Internaute 46485
      Saltimbanque

    ...allumons tous notre jambonneau orange ! ! !

  • cooboolt-
    cooboolt-
    DISPARU
    • Posté à 13h08 le 24/07/2008
    • Internaute 36892
      DISPARU

    Moi, je préférerais que les pays qui se disent démocratiques exercent un embargo commerciale sur ce pays. Ce serait bien plus efficace que tout ce cinéma. Je prends une métaphore ; j’ai deux voisins, un de pallier de gauche et un de pallier de droite. Celui de droite tape régulièrement sa femme mais à des produits très intéressants à bas prix. Moi et mon voisin de gauche passons notre temps à proclamer que la violence et contraire à tout sens moral, mais nous vivons sous la pression des cris du voisin de droite qui la brutalise. Que dois-je faire entre afficher des vêtements oranges avec mon voisin de gauche quant moi et mes voisins allons faire du jogging le matin ou tout simplement décider de ne pas commercer avec un tyran violant et têtu ?

    • La Grenouille
      • Posté à 13h41 le 24/07/2008
      • Internaute 30444

      Certes mais les pays importateurs (UE, USA etc) ne peuvent pas se priver de l’atelier du monde pour bcp de produits bas coût et encore moins se priver d’un marché intérieur chinois en plein boom (voitures, informatique, alimentaire etc)

  • Aller à la page
  • 1
  • 2