05/05/2008 à 13h38

Un poème contre l'oubli, en faveur d'un journaliste chinois en prison

Pierre Haski | Cofondateur Rue89

A l’occasion de la journée de la liberté de la presse, samedi dernier, le Pen Club international, qui défend les écrivans à travers le monde, a pris une belle initiative : faire lire par des écrivains, dans plusieurs langues (ci-dessus en Français), un poème écrit par le journaliste chinois emprisonné Shi Tao. Une piqure de rappel, au moment où toute l’attention est focalisée sur le Tibet, des problèmes de droits de l’homme qui se posent dans l’ensemble de la Chine, et pas uniquement sur le « toît du monde ».

C’est aussi une manière de rappeler la responsabilité partielle du reste du monde dans ce qui se passe dans cette Chine mondialisée : Shi Tao est en effet en train de purger une peine de dix ans de prison pour avoir envoyé à l’étranger des « secrets d’Etat » - en fait pour un e-mail envoyé à un site chinois basé aux Etats-Unis, dans lequel il relatait les consignes aux journalistes du département de la propagande à la veille du quinzième anniversaire du massacre de Tiananmen.

Or Shi Tao a été retrouvé, et condamné sur la base d’informations fournies par société américaine Yahoo à la justice chinoise. Depuis, Yahoo a présenté ses excuses à la famille du journaliste et payé des indemnités financières. Yahoo a également demandé au gouvernement américain d’aider à faire libérer Shi Tao, sans succès jusqu’ici. Un beau geste que pourrait faire Pékin avant les JO pour améliorer le climat...

  • 4199 visites
  • 6 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • V comme vendetta
    V comme vendetta
    Ecrivain
    • Posté à 14h18 le 05/05/2008
    • Internaute 24299
      Ecrivain

    D’un autre Shitao, l’un des plus grand peintre chinois, en hommage à celui emprisonné pour ses écrits :

    « Pour la stupidité et la vulgarité, la connaissance se présente d’elle même : ôtez les oeillères de la stupidité, et vous aurez l’intelligence ; empêchez les éclaboussures de la vulgarité, et vous trouverez la limpidité.
    A l’origine de la vulgarité se trouve la stupidité ; à l’origine de la stupidité se trouve l’aveuglement des ténèbres. C’est pourquoi l’homme parfait est nécessairement capable de pénétration et de compréhension ; et de ce qu’il pénètre et comprend, vient qu’il transforme et crée. »

    Tiré de Shitao « Les propos sur la peinture du Moine Citrouille-Amère », ed Plon, traduction Pierre Ryckmans (Simon Leys), Chap XVI, se dépouiller de la vulgarité.

  • Santiano
    • Posté à 14h52 le 05/05/2008
    • Internaute 5417

    Il faut sans cesse rappeler - et c’est tout à l’honneur de Pierre Haski - l’ignoble collusion entre le monde des affaires internationalisées et la tyrannie chinoise - Yahoo décroche de 26% en bourse... et si c’était à cause d’un poème... on peut toujours rêver.

  • Nutmeg
    • Posté à 17h15 le 05/05/2008
    • Internaute 14140

    Merci de recentrer un peu le débat de jolie manière.
    10 ans pour un e-mail... C’est pas étonnant que peu de voix dissonantes (dissidentes) se font entendre du côté de l’empire du milieu.

    Par ailleurs, permettez moi de vous signaler la petite surprise que j’ai eue il y a quelques jours en regardant la TV chinoise (grande chaîne disponible sur Fr**B*x) : un clip appelant à la lutte contre les médias occidentaux y était diffusé ; parmi les logos de médias « ennemis de la Chine », celui de Rue89 ! ! !

  • ovny1984
    ovny1984
    auprès de mon arbre...
    • Posté à 19h18 le 05/05/2008
    • Internaute 307
      auprès de mon arbre...

    Après avoir (salement) dénoncé le poète, Yahoo tente d’endosser le beau rôle en essayant d’obtenir la libération de l’écrivain chinois !
    Quelle énorme hypocrisie de la part de Yahoo, que nous devons dénoncer à toutes forces :
    Les excuses à faire à la famille ne coûtent rien, tandis que ne pas céder aux autorités chinoises pourrait bien nuire au business !
    Tant qu’il y a de la tune en jeu, aucun espoir de compatibilité avec la liberté de l’opinion. Ce n’est pas le dalaï-lama qui me démentira ! !

    Sinon, je suis sûr que la poésie pourrait sauver le monde, si au moins elle pouvait avoir droit de cité... Une vraie place dans les médias... On peut rêver...

    C’est tout à l’honneur de P. Haski de nous révéler l’affaire et de nous apporter la poésie en prime.

  • ex-riverain
    • Posté à 22h10 le 05/05/2008
    • Internaute 35098
      x

    un haiku pour shi tao :

    les JO et TAO
    sur un bateau
    JO gagne gros lot
    c´est ballot pour TAO
    yahoo les JO, dollars et euros
    méritent bien qu´on tourne le dos a TAO

    cynique, mais ainsi marche le monde : au pas de l´oie.

  • Haina
    • Posté à 15h46 le 08/05/2008
    • Internaute 2388

    10 ans pour un mail, vous y croyez, vous ?

    et bien moi non ! Il est des affaires ou demander des precisions semble possible. Mais celles-ci se font attendre (l’affaire Hujia). Quant a celle de Shi Tao, le terme « Secret d’Etat » etant sorti, je n’ose demander a nos investigateurs plus de precisions (faut pas deconner quand meme). Dois-je attendre cinquante ans que la CIA publie les donnees en relation ?

    En attendant, et avec un peu d’imagination, je m’abstiens de prendre position (Yahoo n’est pas chinois et tout ca me semble bien suspect !). Pourquoi sa famille a-t-elle accepte la piece tendue par ce portail americain ? Pourquoi n’a-t-elle pas ete jusqu’au bout, pour savoir ? Ah ! Si tout le monde se tenait les coudes dans la recherche de sa satisfaction a sa curiosite, toutes les propagandes ne peseraient pas lourd.