A la Une 03/04/2008 à 17h38

La France va-t-elle payer pour l'Arche de Zoé ?

Zineb Dryef | Journaliste Rue89

Maître Collard conteste l’interprétation du gouvernement tchadien, selon laquelle Paris pourrait couvrir les dommages et intérêts.


Maître Collard et les parents D’Emilie Lelouch le 28 janvier au tribunal de Créteil (Charles Platiau/Reuters)

Qui va payer les 6,3 millions d’euros dus par les six membres de l’arche de Zoé ? Pour le ministère français de la Justice, la situation est claire :

« Ce n’est pas à la France, ce n’est pas au contribuable français, de régler les dommages et intérêts. Ce n’est pas l’Etat français qui est condamné. »

Pourtant, Ndjamena a appelé le gouvernement français à respecter sa parole. Paris se serait en effet engagé à garantir le réglement des dommages et intérêts. Dans une lettre datant du 28 décembre dernier, le ministre de la Justice du Tchad, Albert Pahimi, écrivait ainsi :

« Au regard des dispositions de l’article 29 de l’accord franco-tchadien (…) du 6 mai 1976 relatif à l’entraide judiciaire, nous marquons notre accord pour leur transfèrement vers la France en vue d’y purger leur peine. Ce transfèrement n’éteignant pas le paiement des dommages-intérêts, il est entendu que l’Etat requérant garantit l’effectivité du paiement desdits intérêts civils. »

Alors que la confusion règne sur les conditions du transfèrement des six ressortissants français au mois de décembre, la Chancellerie réfute tout marché passé avec le Tchad :

« La France a toujours dit que le transfèrement et la grâce n’éteignaient pas la condamnation civile, c’est-à-dire le paiement des dommages et intérêts. Sur la condamnation pénale, nous avons obtenu une conversion de peine. »

En effet, les travaux forcés auxquels ont été condamnés Eric Breteau et ses accolytes n’existent pas en France. La peine s’était donc, de fait, transformée en peine de prison.

Mais en ce qui concerne la condamnation civile, le porte-parole du ministère de la Justice a expliqué que, si le droit français permet d’assurer l’exécution des condamnations, il s’agissait dans le cas présent d’« affaire d’intérêts privés » ne concernant pas les gouvernements.

Gilbert Collard, l’avocat d’Eric Breteau et de sa compagne Emilie Lelouch, considère également que rien dans la décision rendue par la Cour criminelle de Ndjaména ne contraint l’Etat à ce paiement. Il précise que le Conseil supérieur de la magistrature tchadien n’a assorti la grâce des membres de l’association d’aucune condition. L’avocat estime donc qu’aucune raison ne vient justifier les réclamations de l’Etat tchadien à l’endroit de la France. D’autant que le paiement d’un quelconque dommage et intérêt ne peut être réclamé que par les seules parties civiles :

L’avocat reconnait également que le règlement de ces dommages et intérêts reste assez improbable, d’autant que la somme est colossale :

L’arche de Zoé n’en a pas pour autant fini avec la Justice française. Eric Breteau, Emilie Lelouch, Philippe van Winkelberg et Alain Péligat sont mis en examen pour « exercice illégal de l’activité d’intermédiaire en vue d’adoption » et « aide au séjour irrégulier de mineurs étrangers en France ».

  • 12003 visites
  • 144 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • catalaburro
    • Posté à 00h57 le 04/04/2008
    • Internaute 30325

    Moi, je propose que ceux qui n’aiment pas le gris, mettent un p’tit coup de typex sur le bandeau gris ! !

    • jac le rat
      jac le rat répond à catalaburro
      aventurier
      • Posté à 01h36 le 04/04/2008
      • Internaute 29819
        aventurier

      Du typex ? ! ! ! !

      De l’HUILE ! ! ! ! A fond la caisse ! ! ! !

      De l’odeur, de la matière, du « fond », de la « forme »....

      Sarko va nous ramener ça d’ Afghanistan ! ! ! !

      « Sarko, ya pas mieux ! »

  • Photine
    • Posté à 16h41 le 04/04/2008
    • Internaute 11770

    - Ça vous gêne que je parte ?

    Non, pas du tout : surtout ne vous retenez pas.

  • A déménagé le 8-10
    • Posté à 19h05 le 03/04/2008
    • Internaute 1001
      nc

    Thiery, si vous ne savez pas lire, on ne peut rien pour vous.

     
    • jac le rat
      jac le rat répond à A déménagé le 8-10
      aventurier
      • Posté à 19h13 le 03/04/2008
      • Internaute 29819
        aventurier

      Allez, j’offre un ptit apéro à tout le monde ! ! !

      • A déménagé le 8-10
        • Posté à 20h32 le 03/04/2008
        • Internaute 1001
          nc

        Sans moi, merci. Les nouveaux patrons de Rue89 : les pubards.

        • jac le rat
          jac le rat répond à A déménagé le 8-10
          aventurier
          • Posté à 22h43 le 03/04/2008
          • Internaute 29819
            aventurier

          Une immense PUB PMB du côté droit de la page.... ? ! ! !
          Einh, ça ne se refuse pas ! ! ! !
          Allez, à l’apéro ! ! ! ! ?

    3 autres commentaires
  • Les Chats
    Les Chats répond à A déménagé le 8-10
    En grève du zèle contre le (...)
    • Posté à 18h57 le 03/04/2008
    • Internaute 24526
      En grève du zèle contre le (...)

    Il faut nettoyer votre ordinateur peut-être ?
    Voilà un petit programme léger exécutable qui se met sur le bureau :
    Téléchargeable ici :
    Lien

    Ou sur le Site officiel :
    Lien

    • Les Chats
      Les Chats répond à Les Chats
      En grève du zèle contre le (...)
      • Posté à 23h18 le 03/04/2008
      • Internaute 24526
        En grève du zèle contre le (...)

      Mais pourquoi avoir mis naze ? Je donne gentillement un lien à PMB qui a l’air agacé, pour nettoyer rapidement son ordinateur. En quoi c’est naze ?
      Pas sympa les mecs, franchement vous déconnez ! !

       
      • leconcombrevert
        leconcombrevert répond à Les Chats
        La vraie vérité > : -))
        • Posté à 23h42 le 03/04/2008
        • Internaute 8843
          La vraie vérité > : -))

        Ils n’aiment pas quand c’est gratos ...

        Allez un plein pour votre générosité.

        • SiDi
          SiDi répond à leconcombrevert
          En état de choc
          • Posté à 10h53 le 04/04/2008
          • Internaute 24795
            En état de choc

          Bonjour tout le monde :)

          Tant qu’à faire utilisez Ccleaner, c’est zeu best !

          Et pour la pub... ma fois, Firefox + Adbloc + Filterset.g et c’est fini.

          • Les Chats
            Les Chats répond à SiDi
            En grève du zèle contre le (...)
            • Posté à 15h52 le 04/04/2008
            • Internaute 24526
              En grève du zèle contre le (...)

            Tout à fait d’accord SiDi, mais ATF Cleaner est juste un petit exécutable pour nettoyer en surface en 10 secondes, utilisable plusieurs fois par jour, pour toutes les pages visitées.
            Ccleaner est plus long et peut nettoyer la base de registre ça n’a rien à voir.

          • Thiery
            Thiery répond à SiDi
            • Posté à 02h26 le 05/04/2008
            • Internaute 17021

            pareil

      4 autres commentaires
  • Caius
    Caius
    Expert en management
    • Posté à 18h25 le 03/04/2008
    • Internaute 35080
      Expert en management

    Dans cette ridicule affaire de l’Arche de Zoé, il y a eu des manipulations à plusieurs niveaux. Fort heureusement, il reste à conduire une instruction en France qui devrait nous éclairer que cette question : qui a manipulé qui ?

    Jusqu’à preuve du contraire, on n’en sait encore rien. Mais il paraît douteux que les initiateurs de l’ADZ, que l’on a qualifiés de Pieds-Nickelés de l’humanitaire, aient été simplement naïfs ; plus probablement, ils ont été partie prenante à cette manipulation.

    Et il est vraisemblable par contre que plusieurs des personnes incarcérées dans ce dossier, elles, aient été manipulées d’un bout à l’autre.

    Espérons donc que la Justice fera le tri et sanctionnera, s’il y a lieu, les comportements irresponsables.

    Quant à l’indemnisation, si effectivement elle profite bien aux familles tchadiennes victimes de ce coup fourré, je n’y verrais rien de scandaleux, même si l’état français devait pour ce faire se substituer à des mis en examen insolvables. Car après tout, il y a bien une responsabilité de l’état, qui était informé des agissements de l’ADZ et a pour le moins laissé faire.

    Eh oui, quand on élit des incompétents, il faut passer à la caisse...

    • SiDi
      SiDi répond à Caius
      En état de choc
      • Posté à 10h55 le 04/04/2008
      • Internaute 24795
        En état de choc

      Victimes ?

      A priori, certains auraient vendu leurs enfants via des intermédiaires qui les ont ensuite présenté comme des orphelins. Et malheureusement, personne n’ira enquêter de ce côté-là...

  • maniocodepressif
    maniocodepressif
    horreur de cette desinformation
    • Posté à 18h24 le 03/04/2008
    • Internaute 37803
      horreur de cette desinformation

    6.3 millions d’euros ce n’est rien c’est facilement payable ! ! 6.3 millions d’euros ce n’est rien contrairement aux sommes colossales que tire les interets francais du tchad !

    • jack-no
      • Posté à 07h29 le 04/04/2008
      • Internaute 3371

      je suis d accord avec vous, sauf que, la sortie de 6,3 M€ se fera de la poche des con-tribuables, et, la rentrée se fait dans les poches de sociétés, ou des politiques sur des compte étrangers.

      je propose de renvoyer les colis à l’expéditeur.

  • thdu
    • Posté à 18h24 le 03/04/2008
    • Internaute 5724

    trop facile, la question ! : °))

    la réponse est oui bien évidemment

    Lien

  • jac le rat
    jac le rat
    aventurier
    • Posté à 18h31 le 03/04/2008
    • Internaute 29819
      aventurier

    De la solidarité !
    Je propose qu’on fasse passer le chapeau parmi les internautes. Chiche ?

  • supprimé à la demande du riverain 28.04.09
    • Posté à 18h33 le 03/04/2008
    • Internaute 21776

    Lien

    On pourra peut-être connaitre un jour la vérité....
    Ce serait plus facile pour nous tous de nous poser la question » qui va payer ? »...
    Pour l’instant,ce sont ces malheureux bambins qui paient
    Telle qu’elle soit cette vérité est extrêmement cruelle pour ces enfants complêtement abusés.
    Il semble qu’un certain nombre soit encore à l’orphelinat.....

    Lien

    • A déménagé le 2 mai 2011
      • Posté à 18h59 le 03/04/2008
      • Internaute 26137
        Délinquante au coin de la rue

      Bien sur que certains sont encore à l’orphelinat !

      Il faut être naïfs pour imaginer que tout ça n’est que la faute de l’arche !

    • FabiendeMénilmontant
      • Posté à 20h41 le 03/04/2008
      • Internaute 14145
        journaleux - blogueur

      @ellejo,

      sauf que le sulfureux Thierry Meyssan a, le 6, parlé de Biotech Santé, qui n’était pas la bonne société, comme je l’avais indiqué ici :
      Lien
      la veille… sans être contredit sur les liens supposés entre la famille Sarkozy et l’affaire…

      je te signale qu’en droit français existe la « contrainte par corps », ou le « jour amende ». dès ors que la condamnation était valable pour tout le monde, solidairement (ce que beaucoup contestaient, d’ailleurs), ceux qui ne peuvent pas payer sont censés rester (ou retourner) en prison pour une durée égale à ce qu’ils doivent.

      par exemple, dans le cas, très médiatisé aussi, de Joseph Bové, sa peine, une fois la présidentielle passée, a été commuée en jours-amende. si ma mémoire est bonne de 200 € la journée. s’il oublie ou néglige de régler, case prison !

      Fabien
      Lien

      • supprimé à la demande du riverain 28.04.09
        • Posté à 22h04 le 03/04/2008
        • Internaute 21776

        Merci Fabien,

        C’est toi le journaliste et je te remercie sincèrement pour tes articles,également pour tes sources.
        Si je récapitule F Sarkozy fait partie du comité d’évaluation de Paris-Biotech.C’est un pédiatre,qui connait bien l’industrie pharmaceutique.
        il est vice-président du conseil de surveillance de l’entreprise bio-alliance :
        « BioAlliance Pharma est une entreprise biopharmaceutique spécialisée dans le domaine de la résistance aux médicaments. Elle développe et commercialise des thérapies innovantes qui ciblent le cancer, le VIH, les maladies infectieuses et les soins de support »

        Bonne soirée.

         1 autres commentaires
  • marie 75
    • Posté à 18h35 le 03/04/2008
    • Internaute 3563

    DE GROSSES MANIFS DS PARIS TO DAY ! ! !
    PAS UN MOT SUR ITV, BFM TV et bien sûr LCI ...

    BFM en a parlé en cours d’après-midi, très rapidement.
    La censure ? ? ? NON
    L’auto-censure ... c’est mieux !

  • yapadebug
    • Posté à 18h52 le 03/04/2008
    • Internaute 840

    De toute façon s’il s’agit d’indemniser les familles des 103 enfants, tout le monde s’en fout, évidemment. Quelle honte !
    Sarkozy, qui a si bien su faire le matamore pour rappatrier ces escrocs, devrait maintenant mettre ses amis à contribution pour indemniser les familles des 103 enfants.
    C’est vrai quoi, c’est rien 6 millions pour Bouygues, Lagardère, Bolloré et cie. Rien que le paquet fiscal a dû leur rapporter bien plus que ça, à ces messieurs ! 6 millions c’est même pas un parachute doré décent, c’est de l’argent de poche pour ces messieurs... Aller, une petite collecte, au Fouquet’s, entre la poire et le fromage...

    • jac le rat
      jac le rat répond à yapadebug
      aventurier
      • Posté à 19h00 le 03/04/2008
      • Internaute 29819
        aventurier

      Ouais, d’accord. Vaut mieux faire tourner le chapeau au Fouquet’s.

  • Impots-utiles.com
    Impots-utiles.com
    http://www.impots-utiles.com
    • Posté à 18h52 le 03/04/2008
    • Internaute 35603
      http://www.impots-utiles.com

    le gouvernement tiendra-t-il parole quant au règlement de la note des 6.3 millions d’euros ?
    rien n’est moins sur...

    Lien

  • wayakun
    • Posté à 18h53 le 03/04/2008
    • Internaute 36151

    Il serait étonnant d’entendre Maître Collard affirmer que des dommages et intérêts vont bels et bien être donnés au Tchad.

    Il s’agit là d’une affaire d’état, et personne n’osera confirmer ces « compensations ».

  • compte supprimé
    compte supprimé
    retraité
    • Posté à 18h59 le 03/04/2008
    • Internaute 27340
      retraité

    ca ca ne fait aucun doute : nous paierons tous pour cette bande de bobos.Une des caracteristiques de l’espèce bobo, outre un ego tres developpé c’est une énorme tendance à donner de bons conseils, mais jamais , au grand jamais, leur bon argent ! ! ! !
    On pourrait imaginer unecollecte parmi ceux qui les soutiennent ; mais : risque pas ! ! ! ! ! ! ! ! !
    Des bonnes paroles toujours, le bon argent jamais ! ! ! ! ! !

  • clive
    • Posté à 19h43 le 03/04/2008
    • Internaute 27908

    2 choses que j’aurais aimé savoir
    - que sont devenus les enfants et qui étaient-ils ?
    - y-a-t-il une enquête en France sur l’association en question et ses liens ?

  • einna
    • Posté à 20h07 le 03/04/2008
    • Internaute 6227

    Dans le cadre de l’Arche de Zoé, voilà des personnes qui sous couvert d’humanitaire ont voulu déplacer des enfants pour les faire adopter par des familles qui ont financé l’opération. Résultats des enfants déplacés, grimés pour avoir l’air blessés, enlevés à leur familles ; des familles en attente d’adoption abusées psychologiquement et financièrement par une association qui a démontré comment une personne pour se donner un statut de héros était prête à faire n’importe quoi avec des personnes tant les enfants que les familles, sans pour le moins du monde en assurer les conséquences.
    il faut que les responsables de cette association soient jugés responsables de leurs actes et de leurs conséquences et qu’ils en assument le prix.
    Malheureusement , il est facile de savoir qui va payer le prix de leur mégalomanie, c’est moi, vous, nous. Faudrait peut être demander à Kerviel de récupérer les millions perdus dans les méandres boursiers ou à l’UIMM de puiser dans ses stocks (au fait à qui ont profité ses largesses ?).

  • ravaillac
    ravaillac
    reste calme
    • Posté à 20h44 le 03/04/2008
    • Internaute 37817
      reste calme

    évidemment que le gouvernement va payer mais ils soutiendrons mordicus qu’ils n’ont pas versé un euro comme pour les otages au Liban ou en Irak.
    je serais curieux de savoir qui a réglé les frais d’avocats, Maître Collard et les autres, qui étaient au Tchad pendant toute la durée du procès pendant les fêtes de Noêl de l’an dernier.

    • Yémanja
      Yémanja répond à ravaillac
      Dans l'eau
      • Posté à 22h04 le 03/04/2008
      • Internaute 15640
        Dans l'eau

      Dès que j’entends le nom de Collard, je me méfie. A chaque coup tordu ou magouille bien rémunérée il apparaît à la télé.
      Pour la petite histoire, c’était l’un des avocats les plus cher de Marseille à l’époque ou il n’était pas encore détaché du barreau pour la TV.
      Il a commencé par défendre les mafieux, puis lorqu’il a trouvé plus rémunérateur il est passé à d’autres causes.
      Toutes les « affaires » ou il apparaît ne sentent pas très bon : affaire Festina - Aussaresses - Foot avec le match VA/OM - Pasqua...
      Il fait partie du parti radical (tient tient Borloo !)

      • jac le rat
        jac le rat répond à Yémanja
        aventurier
        • Posté à 01h41 le 04/04/2008
        • Internaute 29819
          aventurier

        Mauvaise langue,Yémanja ! ! !

  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 20h56 le 03/04/2008
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    bon avec tout ça j’sais pas qui va payer
    mais vous tous, comme moi, savez tres bien dans quelles poches va finir cette argent.
    pas dans celles des enfants
    ni dans celles des parents
    vraiment trop droles si on paye cette somme qui represente au tchad une somme ENORME
    quoique transformé en kakalchnikov...

  • Phil2922
    Phil2922
    Retraite invalidité
    • Posté à 21h27 le 03/04/2008
    • Internaute 36639
      Retraite invalidité

    Bien sûr que la France va payer pour l’Arche de Zoé, et nous n’en saurons rien. Rachida Dati et d’autres ministres se sont engagés à faire attention à leur prochain budget... Surtout, s’ils restent ministres jusqu’en 2012...

    Lien

  • thierry reboud
    • Posté à 21h51 le 03/04/2008
    • Internaute 20923

    Tout porte à croire que personne ne paiera rien à personne, et point barre.
    Déby est bien plus intéressé à un fonctionnement sans heurt des accords de défense ou de fourniture d’armements. Je ne vois pas vraiment ce qu’il aurait à gagner en chipotant sur l’infortune de quelques familles qui ne recevront pas les millions promis.
    Cette indemnité qui a été décidée par le tribunal tchadien restera virtuelle, et je veux bien parier que ça n’empêchera personne de dormir, peut-être même pas les familles elles-mêmes dont je me demande si elles y ont cru ne serait-ce qu’une minute.
    C’est de la Françafrique pur jus, presque caricaturale.

    • A déménagé le 13-10-2012
      • Posté à 23h20 le 03/04/2008
      • Internaute 19357
        non connue

      Je viens de regarder mon compte au CA ,rien dans la colonne des Déby ,ouf ! ! !
      Oui je sais c’est un peu fumeux......mais il commence à se faire tard ! !

    • batila-
      batila- répond à thierry reboud
      • Posté à 13h28 le 05/04/2008
      • Internaute 34191

      Presque ?

  • momo1
    • Posté à 21h56 le 03/04/2008
    • Internaute 37821

    bonsoir
    avec ses commentaires ont voient ou vous partez en vacances, club med entouree de 2 metre de betton surmonter de barbeler ,si meme vous etes sortie de votre region .
    Je met au defis de remplacer meme voir d imaginer vos enfants ou vous meme avec de la famille proche(dont vous connaissiez l existance)contre une soit disante famille tchadien (darfour)
    le guide touristique :
    .persecution ,famine organiser,viol,meurtre arbitraire,descrimination ethnique et religieuse,prostitution enfantine et ados( pour les notable et certain blanc,ne pas s inquieter se sont leurs moeurs la bas),la medecine : test pharmaceutique organiser par de grand groupe sous le couvert des ONG(d ailleurs le menage a ete fait ainsi que la surpopulation.)ect .....
    conscernant l argent l etat a deja payer et aux premieres nouvelles depuis quand on demande au peuple sont avis pour les discours populiste il n y a plus de probleme !

    • jac le rat
      jac le rat répond à momo1
      aventurier
      • Posté à 22h07 le 03/04/2008
      • Internaute 29819
        aventurier

      Pas le club med, Momo ! La rue !
      (bien entendu, ton tableau, c’est ça aussi ! ! !)
      Salut.

  • Aller à la page
  • 1
  • 2
  • 3