A la une 01/04/2008 à 00h35

L'Elysée lance une mission pour sauver le point-virgule


D’après un courrier que Rue89 s’est procuré, Sarkozy veut réhabiliter ce signe de ponctuation dans les documents administratifs.


Alain Rey (Rue89), Nicolas Sarkozy (Reuters) et Benoist Apparu (Rue89)

On se demandait si Nicolas Princen, nouvel œil du Web de Nicolas Sarkozy, en jetait un -d’œil- sur Rue89. On sait maintenant que c’est certainement le cas. Selon nos informations, l’Elysée a mis sur pied une mission sur « l’utilisation du point virgule dans les documents administratifs ».

Tout pourrait en effet être parti d’un article publié par Rue89 le 24 mars dernier, « Un appel du mouvement contre la disparition du point-virgule ». Un appel entendu d’abord par nos confrères. « Faut-il sauver le point-virgule ? “ titrait le site Bibliobs trois jours plus tard, en évoquant ledit article de Rue89 qui ‘semble avoir (enfin) réveillé les consciences’. Et la truculente chroniqueuse de France Inter, Caroline Cartier, consacrait jeudi trois minutes de montage sonore à la question :

‘La disparition du point-virgule est absolument dramatique’

Voir le document

(Fichier PDF)

Si nous avions certes pris le sujet au sérieux, nous ne nous doutions pas que l’Elysée allait en faire de même. C’est pourtant une lettre siglée ‘Présidence de la République’ que Rue89 s’est procurée. En date du 28 mars, elle confie au député UMP Benoist Apparu une mission pour la sauvegarde du point-virgule.

Interrogé par Rue89, Benoist Apparu, qui est par ailleurs un de nos députés blogueurs, a refusé de confirmer notre information, même s’il reconnaît l’existence de ‘discussions sur ce sujet-là avec un certain nombre de personnes’. Selon lui, ‘la disparition du point-virgule en France est quelque chose d’absolument dramatique’, mais ‘nous verrons bien le moment venu comment et par qui les choses seront annoncées’ :

Les services de la Présidence commencent par appliquer à eux-mêmes ce qu’ils préconisent, en utilisant un point-virgule dès le premier paragraphe du courrier. Dommage toutefois que cette mission ne concerne pas également l’orthographe, cela aurait peut-être évité une grossière faute d’accord dans la ligne suivante...

Toujours selon nos informations, que l’Elysée se refusait lundi à commenter, une règle serait d’ores et déjà dans les tiroirs : au moins trois points-virgules par page dans chaque document émanant de l’administration. Il faut dire que ce ne sont pas les phrases longues qui manquent.

Alain Rey pourrait aussi participer à la mission

Quant au ‘comité composé de personnalités politiques plurielles et d’experts de la société civile’ évoqué dans la lettre, aucun nom n’a pour l’heure filtré, si ce n’est celui d’Alain Rey, célèbre linguiste français. Moins politique -et peut-être moins enclin à noyer le poisson-, il avoue lui avoir ‘été contacté en vue même de présider la mission concernant le point-virgule’, mais il s’est ‘désisté’, n’aimant ‘pas trop les présidences’. Celle-ci a donc échu à Benoist Apparu.

Alain Rey n’a cependant pas renoncé à ‘y participer’, pour ‘apporter un regard historique un peu rationnel sur la question’, si le député le sollicite à son tour. ‘Le point-virgule fait partie des signes qui nous sont indispensables pour raisonner sainement et qui sont en train de disparaître’, estime-t-il, loin de craindre d’être affublé d’une quelconque étiquette politique, car ‘la ponctuation transcende les clivages politiques’ :

Le Comité de défense et d’illustration du point-virgule pourrait donc voir enfin satisfaites ses revendications. Un comité évoqué par Sylvie Prioul et Olivier Houdart dans leur récent ouvrage ‘La Ponctuation ou l’art d’accommoder les textes’ (Editions Points). Ses membres se seraient engagés à ‘chanter les louanges en toute occasion’ du point-virgule, mais ils auraient aujourd’hui disparu de la circulation.

Julien Martin et Justin Simet

Lire aussi : Rue89 écaille son poisson d’avril : quelques victimes dans nos filets


Poisson

  • 64769 visites
  • 231 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • janfransoi
    • Posté à 08h55 le 01/04/2008
    • Internaute 5853

    Un joli titre pour noyer le poisson... d’avril ?

  • janfransoi
    • Posté à 08h56 le 01/04/2008
    • Internaute 5853

    Un joli titre pour noyer le poisson... d’avril ?

  • adaunis
    • Posté à 08h59 le 01/04/2008
    • Internaute 4255

    C’est un scandale !
    Vous osez « gloser » sur un sujet aussi éminemment fondamental ?
    Et vous croyez que ça va « marcher » ?
    Il suffit qu’un tel « apparu », qu’une telle une « cartier » au poignet, inter(vienne) affublée de surcroît de lunettes chercheuses Ray(ban), pour que nos experts scribouilleurs comme « mézigue » ne s’énervent pas ?
    Non Messieurs, le sujet est trop grave, trop fragile, trop tout !
    Pour un point précis, je ne peux m’accorder avec vous ; sans y mettre aucune virgule, il me semble pour une fois, que je suis en harmonie avec notre Président qui se met enfin au dessus de toutes les contingences ; qu’à juste titre il prenne en mains de manière personnelle un sujet aussi fondamental.
    Sur tous les « fronts » à « Gandrange » ; croyez moi il faut le « faire » ; au « Guilvinec » où pour sauvez notre réserve halieutique (oui tous nos poissons, dés Avril),il risque un « coup de boule », au « salon de l’agriculture » « casse toi.... » ; à Londres où il roule « carrosse », lui en talonnettes et elle en « grandes pompes » ; enfin sur tous les « théâtres » du monde jusqu’à Kaboul (de quoi nous rendre maboul) partout où il se décarcasse pour nous autres pauvres ingrats (doubles) ; nous qui nous permettons de juger cette ultime tentative de sauver le point virgule !
    Non Messieurs, je dis bien Messieurs, la coupe est pleine, de la boire jusqu’à l’ivresse, peu me chaut, même de savoir que nous sommes le 1er Floreal, mais de voir la République en danger ; pour un point virgule, alors oui, je monte sur mes « ergots » ! Point final.

  • Berrybelle
    • Posté à 09h01 le 01/04/2008
    • Internaute 18982

    Poisson d’avril ? ? ?

  • DidierB63
    DidierB63
    Devant un écran
    • Posté à 09h02 le 01/04/2008
    • Internaute 30265
      Devant un écran

    J’adore le 1er Avril !

    Lien

  • gévaudanais
    gévaudanais
    La LOZERE doit être à GAUCHE le (...)
    • Posté à 09h03 le 01/04/2008
    • Internaute 29935
      La LOZERE doit être à GAUCHE le (...)

    Exact, info relayée par Le Point,

  • François et François
    • Posté à 09h06 le 01/04/2008
    • Internaute 37506

    Si vous allez sur le site du journal « Bakchich », le président de la République aurait changé de premier ministre.

  • A déménagé le 8-10-2011
    • Posté à 09h09 le 01/04/2008
    • Internaute 13512
      nc

    ce point là : ( ;) ou celui là ( ;)) ?
    bon, le poisson de rue89 est démasqué, trouvons celui des autres ...

  • Bon Scott
    • Posté à 09h16 le 01/04/2008
    • Internaute 24531

    9 tonnes de maïs livrées à l’UMP

    Lien

    Point de virgule à l’horizon ....

  • A déménagé le 8-10
    • Posté à 09h21 le 01/04/2008
    • Internaute 1001
      nc

    Rue 89 a profité de ce jour, lendemain du 31 mars et veille du 2 avril, qui plus est, à une tache encore plus difficile : sauver l’Elysée ! Bravo !

  • Phil_isis
    Phil_isis
    expat en Angleterre
    • Posté à 09h22 le 01/04/2008
    • Internaute 28934
      expat en Angleterre

    Je viens de lire - sans grand plaisir mais avec attention - deux discours prononces par Monsieur Sarkozy lors de son voyage d’Etat au Royaume-Uni : le discours lors de la reception au Chateau de Windsor, et celui prononce devant le Parlement Britannique. De point-virgule dans ces deux discours il n’y a point ! De qui se monque-t-on ? Deplacer l’attention des Francais de l’inquietante baisse du pouvoir d’achat vers des questions de ponctuation bien secondaires, voila qui s’appelle noyer le poisson !
    Monsieur le President n’a qu’a charger Monsieur Benamou de cette prestigieuse mission.

  • saturnin nodboudain
    saturnin nodboudain
    singe errant
    • Posté à 09h25 le 01/04/2008
    • Internaute 4036
      singe errant

    Je propose un grand ministère :

    Le ministère du Point Virgule ( ;)

    nous trouverons bien quelques politiques compétents et dévoués pour cette grande cause.

  • ercégé
    • Posté à 09h27 le 01/04/2008
    • Internaute 35827

    Le 1er avril est plutôt propice au « point barre »...

  • jumbet
    • Posté à 09h35 le 01/04/2008
    • Internaute 17292

    Enfin une proposition digne de notre grand Président ; mais il faut aller plus loin ; notre haurtografe étant bafoué tous les jours au lieu d’utiliser simplement le symbole « ; “ habituons nos chères tetes blondes à ponctuer avec le mot écrit en entier soit : ‘ point-virgule .

  • suffren
    • Posté à 09h38 le 01/04/2008
    • Internaute 30483

    Bravo pour le poisson d Avril ! ! ! Bonne journee a tous

  • marie 75
    • Posté à 09h41 le 01/04/2008
    • Internaute 3563

    LA BETISE !

    J’avais trouvé l’idée du papier sur R89 amusante, mais sans plus !
    En tant que linguiste, je trouve cette action idiote.
    La langue évolue. Le point virgule a disparu car son usage n’était plus clair.
    Un peu de compétence n’est pas inutile parfois.
    N’est pas Malherbe qui veut !

    Que Rey en discute, pourquoi pas ?
    Que l’on réforme l’accord du participe passé (40p. dans Grévisse) car - sur cela - le doute et les désaccords sont grands.
    Mais que des « connards » rajoutent des « ; » sur des ouvrages, dans une bibliothèque, c’est de l’imbécilité inculte.

    Quant au MARI DE CARLITA, DOM NICOLAS DE NAGY BOSCA, qu’il s’occupe du pouvoir d’achat des Français.
    C’est un problème de taille et non de sodomisation des coccinelles UMP avec ou sans « ; ».

    • adaunis
      adaunis répond à marie 75
      • Posté à 09h45 le 01/04/2008
      • Internaute 4255

      Marie, oh Marie pas ça, pas maintenant !

      • marie 75
        marie 75 répond à adaunis
        • Posté à 09h50 le 01/04/2008
        • Internaute 3563

        T’inquiète ! ! !
        J’avais voulu rajouter du poisson dans la soupière !

         
        • adaunis
          adaunis répond à marie 75
          • Posté à 10h01 le 01/04/2008
          • Internaute 4255

          Ouf !
          J’ai eu peur pour les « petits pois sont rouges » sur le dos des coccinelles UMP, et leur « fondements » !

        1 autres commentaires
  • marie 75
    • Posté à 09h44 le 01/04/2008
    • Internaute 3563

    OPERATION 1ER AVRIL .....
    QUI ressemble tant à la réalité du Gouvernement en place .....
    Hier on libère les Zozos de l’arche ... c’était aussi pour le 1er avril Françafrique ?

  • Pierrot287
    • Posté à 09h44 le 01/04/2008
    • Internaute 19703

    La comission du 1er avril.....

  • maillon libre
    maillon libre
    plombier
    • Posté à 09h44 le 01/04/2008
    • Internaute 37331
      plombier

    POUF,POUF !
    Même pour un poisson d’avril,il y a des arêtes un peu
    grosses à avaler ; ; ; ; ; c’était bien trouvé.

  • auckland
    auckland
    Espion
    • Posté à 09h54 le 01/04/2008
    • Internaute 37026
      Espion

    Et si cette petite histoire n’était qu’un simple canular, la participation de Rue89 à la tradition qui veut qu’en cette date particulière l’on se moque de ses congénères en tentant de leur faire avaler n’importe qu’elle fadaise ; point virgule ; et si ce n’était qu’un poisson d’avril ?
    Bravo pour l’idée et bonne journée
    PS : et que cela ne nous empêche pas de continuer à défendre ce signe de ponctuation...et de richesse de la langue française !

  • georges2101
    • Posté à 09h56 le 01/04/2008
    • Internaute 28125

    Merci, mille fois merci Monsieur le Président !
    Que l’on soit d’accord, ou non avec le fond de ses actes ou de ses discours, il faut lui reconnaitre une qualité majeure : avec lui on n’a jamais le temps de s’ennuyer. Merci !
    Il faut tout de meme admettre que l’emploi de ce signes de ponctuation n’est pas l’élément majeur, il faudrait plutot s’attacher à une rédaction précise, complète et sans ambiguité des documents administratifs, et en particulier des lois, ce qui n’est pas toujours le cas.
    Que ce point soit traité par M.Sarkozy, dont l’élocution n’est pas parfaite, tant s’en faut, est amusant. Citons l’emploi de M’sieur en place de Monsieur pendant une conférence de presse maintenant bien connue.
    Enfin que ce point soit traité par le président de la France touche au sommet du comique !
    Mais s’il s’intéresse aux bonnes manières, il pourrait s’intéresser à une réforme intelligente de l’orthographe, ou pour son esthétique apprendre à marcher avec un peu plus d’élégance.
    Dans ces domaines il a encore beaucoup de choses à investiguer et pendant ce temps il évitera de faire des erreurs importantes pour le devenir de notre pays.

  • marie 75
    • Posté à 10h05 le 01/04/2008
    • Internaute 3563

    encore une bonne blague de l’UMP pour le 1er avril :

    Présence militaire en Afghanistan : LE DEBAT SANS VOTE s’annonce houleux au Parlement

    Le débat sur l’Afghanistan, qui a lieu ce mardi après-midi à l’Assemblée puis au Sénat, s’annonce houleux entre une gauche opposée au renforcement de la présence militaire française et réclamant un vote et une droite qui juge cette procédure inutile.

    Vous y avez cru ?
    Poisson d’Avril ! ! !
    La France est une République ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

    • Cinsault
      Cinsault répond à marie 75
      Graine de rosé
      • Posté à 10h14 le 01/04/2008
      • Internaute 24720
        Graine de rosé

      j’imagine le légionnaire à qui on va dire de faire son paquetage aujourd’hui pour l’Afghanistan :
      On va pas plutôt à la pêche, mon adjudant ?

  • Lemmy_Nothor
    Lemmy_Nothor
    - Gone fishing !
    • Posté à 10h07 le 01/04/2008
    • Internaute 12434
      - Gone fishing !

    Quarante ans après Z, Costa Gavras entame le tournage de Point Virgule.
    Tom Cruise pourrait interpreter le Nain des Jardins de l’Elysée...

  • thdu
    • Posté à 10h10 le 01/04/2008
    • Internaute 5724

    enfin, je cherchais l’information du 1er avril , pour l’instant uniquement sur rue 89 ; °)

    Lien

  • bijoucontemporain
    • Posté à 10h11 le 01/04/2008
    • Internaute 11744

    il faut bien évidemment entretenir toutes les respirations de la langue écrite comme par exemple le point virgule ; mais en attendant essayons de bien l’utiliser : le seul qui figure dans la lettre n’a pas lieu d’être

  • bijoucontemporain
    • Posté à 10h14 le 01/04/2008
    • Internaute 11744

    je viens à peine de me rappeler la date d’hui !
    bien joué Rue 89

  • A déménagé le 9-8
    • Posté à 10h21 le 01/04/2008
    • Internaute 5710

    Bravo ça c est une action qui va enfin relever le niveau de notre belle langue nationale qui il faut bien le dire depuis des annees ne va qu en empirant car plus personne ne s’ennuie à mettre les points les virgules et encore moins les points virgules d ailleurs y en a meme qui ne mettent plus les apostrophes ni meme les accents circonflexes et meme les aigus c est tres grave moi je vous le dis et je suis tellement en colere que par signe de protestation je ne vais meme pas mettre de point final

    j ai oublie de dire qu a partir de maintenant je ne laisserai plus ma belle mere essayer de me mettre les points sur les i

  • Luca
    Luca
    • Posté à 10h23 le 01/04/2008
    • Internaute 13612

    Le 1er Avril de Rue 89 est phénoménal !

  • yvee
    • Posté à 10h23 le 01/04/2008
    • Internaute 29730

    Gros gros poisson,
    Attention à votre orthographe : composé s’accorde avec comité (donc sans « s »).

  • Skeudenn
    Skeudenn
    de Grenord
    • Posté à 10h23 le 01/04/2008
    • Internaute 37541
      de Grenord

    C’est pas trop tôt, car depuis plus de 37ans date de la création avec quelques amis du CDDPV (comité de défense du point virgule) notre combat limité faute de moyens, pour la survie du point virgule se trouve aujourd’hui relayé par les plus hautes instances de la république, nous ne pouvons qu’applaudir à cette décision courageuse, et, sommes prêt à nous dissoudre pour peu que nous soyons associés aux travaux de la commission.

    Le bureau du CDDPV

  • mooky_64
    mooky_64
    Informaticien
    • Posté à 10h25 le 01/04/2008
    • Internaute 25103
      Informaticien

    Haha ! ! Quelle blague... Une croissance revu à la baisse, des usines qui ferment, un pouvoir d’achat qui fous le camp... et notre président se souci du point virgule... Mais dis donc se serait pas le premier avril par hasard parce que la ça ressemble drôlement à une blague.

  • geff
    geff
    www.ecapote.com
    • Posté à 10h28 le 01/04/2008
    • Internaute 17855
      www.ecapote.com

    On serait pas le 1er avril ?

  • geff
    geff
    www.ecapote.com
    • Posté à 10h29 le 01/04/2008
    • Internaute 17855
      www.ecapote.com

    mais si mais si, faut bien me laisser me réveiller ;)

  • andycap
    andycap
    photographe
    • Posté à 10h35 le 01/04/2008
    • Internaute 35577
      photographe

    on est pas le 1er avril aujourd’hui ?

  • tomegerie
    tomegerie
    therapeute
    • Posté à 10h42 le 01/04/2008
    • Internaute 37543
      therapeute

    rien de plus beau en effet que le point virgule, mais ne serait-ce pas tout simplement un ........., comment dire, au regard de mon agenda, un petit poisson ? ou un gros ?

  • Souris_Verte
    Souris_Verte
    aux aguets
    • Posté à 10h42 le 01/04/2008
    • Internaute 36139
      aux aguets

    Il faut noter à ce sujet que Jean-Pierre Poisson, comédien, danseur et compositeur français, membre de l’Outrapo et du Collège de ’Pataphysique, a dansé avec la Compagnie Point-Virgule. Mais on ne sait pas si c’était en avril.

  • Julien Marot
    • Posté à 10h44 le 01/04/2008
    • Internaute 18193

    C’est tellement gros que je pense au Poisson d’avril de 2008 ! ! ! !

  • marie 75
    • Posté à 10h45 le 01/04/2008
    • Internaute 3563

    Deutsche Bank, rattrapée par la crise, attend 2,5 mds EUR de charges au 1Trimestre

    EN France ... TOUT VA BIEN ! ! ! !
    Poisson d’avril ?
    La crise bloquée par la ligne bleue des Vosges ?

    La première banque allemande, Deutsche Bank, a prévenu mardi que ses résultats du premier trimestre allaient être pénalisés par 2,5 milliards d’euros de dépréciations sur des produits financiers.

    La banque de Francfort (ouest), jusqu’à présent largement épargnée par la crise des marchés financiers qui fait rage depuis l’an dernier, explique dans un communiqué que « dans les dernières semaines, les conditions se sont considérablement détériorées » sur les marchés, et qu’elle s’attend à des dépréciations sur des crédits et des promesses de crédit, dans l’immobilier professionnel et dans les crédits immobiliers aux particuliers aux Etats-Unis

  • Skeudenn
    Skeudenn
    de Grenord
    • Posté à 10h45 le 01/04/2008
    • Internaute 37541
      de Grenord

    C’est pas trop tôt, car depuis plus de 37ans date de la création avec quelques amis du CDDPV (comité de défense du point virgule) notre combat limité faute de moyens, pour la survie du point virgule se trouve aujourd’hui relayé par les plus hautes instances de la république, nous ne pouvons qu’applaudir à cette décision courageuse, et, sommes prêt à nous dissoudre pour peu que nous soyons associés aux travaux de la commission.

    Le bureau du CDDPV

  • lanterne rouge
    lanterne rouge
    à cheval sur mon yawl
    • Posté à 10h48 le 01/04/2008
    • Internaute 15178
      à cheval sur mon yawl

    oui, il faut défendre le point-virgule avec toute notre force... il a la beauté surannéee d’une antiquité... et il pourrait au final rester comme la dernière balise d’un monde en voie de disparition : la langue francaise... je préfère quant à moi les points de suspension, je me battrai jusqu’au bout pour eux...

  • Jaùsep
    • Posté à 10h50 le 01/04/2008
    • Internaute 37396

    Enfin un acte politique courageux qui comptera dans l’histoire de France ; la sauvegarde de notre culture ;

    Pour être moi-même acteur de cette importante mission nationale ; je viens d’arracher toutes les autres touches de ponctuation de mon clavier pour m’obliger à une plus grande utilisation du point virgule !

    Oui, j’ai gardé le ! parce que je considère que c’est un ; inversé

    Je propose enfin l’organisation d’un PV_thon ; qui pourrait se dérouler sur tout un week End afin de récupérer des fonds nécessaires à cette difficile tâche.

    Merci à Rue89 d’oeuvrer en ce sens et de relayer cette information.

  • Schtroumpf perplexe
    • Posté à 10h55 le 01/04/2008
    • Internaute 22547
      physicien

    J’ai appris aussi que l’Elysée veut faire du premier avril la « Journée Nationale du Poisson », dans le but de soutenir les secteurs économiques de la pêche et de l’élevage des alevins.
    Est-ce que cette initiative ne risque pas de se télescoper avec l’action présidentielle en faveur du point virgule ?

  • lanterne rouge
    lanterne rouge
    à cheval sur mon yawl
    • Posté à 10h59 le 01/04/2008
    • Internaute 15178
      à cheval sur mon yawl

    oui, il faut défendre le point-virgule avec toute notre force... il a la beauté surannéee, tapageuse, presque bling-bling d’une antiquité... et il pourrait au final rester comme la dernière balise d’un monde en voie de disparition : la langue francaise... je préfère quant à moi les points de suspension, je me battrai jusqu’au bout pour eux...

  • guerzit-
    guerzit-
    Incomprenant majeur
    • Posté à 11h05 le 01/04/2008
    • Internaute 28472
      Incomprenant majeur

    Ecoutez, vous savez ce qu’ils veulent les francais ? Et bien je vais vous le dire. Ils veulent privatiser le point-virgule... Parce que les francais savent que l’efficacité est du côté du secteur privé...

  • Aller à la page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5