« La souffrance, prolongement d’un choc moral imposé, aspire à changer de forme ; on espère la volatiliser en faisant des projets, en demandant des renseignements ; on veut qu’elle passe par ses innombrables métamorphoses, cela demande moins de courage que de garder sa souffrance franche ; ce lit paraît si étroit, si froid, où l’on se couche avec sa douleur. Je me remis donc sur mes jambes ; je n’avançais dans la chambre qu’avec une prudence infinie, je me plaçais de façon à ne pas aperçevoir la chaise d’Albertine.

(... il faut bien couper Proust)

Hélas ! je ne m’y étais jamais assis, avant cette minute, que quand Albertine étais encore là. »

Et là Marcel morfle... (extrait de Albertine disparue ; VII de la Recherche. Mon préféré)

Merci pour cette très chouette (et rare) replongée dans la Recherche !

Peut-être que ces « visualisations » sont un nouveau détour (étymologie de séduction) pour encourager (et non décourager ?) de nouveaux lecteurs de Proust... Mon enthousiasme audio reste fidèle à André Dussolier (éditions Thélème).
« Mais tandis que chacune de ses liaisons avait été la réalisation plus ou moins complète d’un rêve né de la vue d’un visage ou d’un corps .... » Proust Un Amour de Swann.