En images 10/04/2011 à 12h25

La Russie honore le phallus géant des artistes farceurs

Pierre Haski | Cofondateur Rue89

C’est le prix que personne n’attendait : le collectif artistique Voina, plus souvent au centre de controverses que des honneurs, a remporté un prix tout à fait officiel en Russie, pour une œuvre qui consiste en un phallus de plus de six mètres de hauteur, installé en face du siège des services secrets russes à Saint-Pétersbourg.

Les artistes activistes de Voina ont peint l’an dernier l’immense biroute sur un pont mobile, une érection géante régulière devant le siège du FSB, le successeur du KGB, à Saint-Pétersbourg. Il a fallu plusieurs heures avant que les autorités ne s’en rendent compte et ne l’effacent. (Regardez le pont en action sur ce reportage d’Arte)

La surprise est venue cette semaine lors d’une réunion du jury chargé d’attribuer un prix de l’innovation artistique placé sous le patronage du ministère de la culture de la Fédération de Russie. C’est ce projet du groupe Voina, intitulé « phallus détenu par le FSB », qui a remporté le prix officiel, doté d’une somme de 400 000 roubles (10 000 euros).

Selon le New York Times, Andrei Yerofeyev, un intellectuel remuant, membre du jury, a réussi à convaincre les autres membres du jury, initialement très hostiles à Voina, de se rallier à sa proposition. « Personne n’a voulu avoir l’air d’être trop conformiste », ironise-t-il dans le quotidien américain.

Voina est régulièrement au coeur de polémiques en raison de leurs provocations en direction de l’establishment russe post-communiste.


voiture_teaser_recadree.jpg

Ils sont en attente d’être jugés pour ’hooliganisme » pour avoir renversé des voitures de police à Saint Petersbourg lors d’une performance dans les rues de la ville, destinée à dénoncer la corruption des forces de l’ordre. Deux membres du collectif qui étaient détenus ont été libérés sous caution grâce au soutien de l’artiste graffeur Bansky qui a mis en vente deux de ses œuvres à cet effet.

  • 26320 visites
  • 35 réactions
TAGS
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • A déménagé le 10 mai
    • Posté à 13h13 le 10/04/2011
    • Internaute 102287

    Vive l’Art : D

  • rumpus
    rumpus
    friend/unfriend
    • Posté à 13h13 le 10/04/2011
    • Internaute 96441
      friend/unfriend
  • Malzieux
    Malzieux
    Ex-chomeur
    • Posté à 13h28 le 10/04/2011
    • Internaute 124404
      Ex-chomeur

    L’art a toujours été l’expression du peuple. Et quoi de mieux que de dire aux flics et à l’ex-KGB ce que le peuple pense d’eux ?
    C’est un art éphémère qui a pour objectif de marquer les esprits et de ne durer que dans nos mémoires.

    • rrrobotom
      rrrobotom répond à Malzieux
      Sea lover
      • Posté à 21h32 le 10/04/2011
      • Internaute 70782
        Sea lover

      Il y a mieux comme art surtout chez les russes. Celui là c’est plutôt un art de hooligan.

      • Malzieux
        Malzieux répond à rrrobotom
        Ex-chomeur
        • Posté à 22h01 le 10/04/2011
        • Internaute 124404
          Ex-chomeur

        Je ne dis pas le contraire, mais l’article ne parle pas de l’art russe en général, uniquement de celui de ce groupe.

  • rumpus
    rumpus
    friend/unfriend
    • Posté à 13h29 le 10/04/2011
    • Internaute 96441
      friend/unfriend

    Et Banksy n’a pas fait que payer leur caution :

    (Lien)
    Bon, malheureusement, c’était un fake.

    • Popy_Chou
      Popy_Chou répond à rumpus
      Auvergnats de tous les pays, (...)
      • Posté à 00h44 le 11/04/2011
      • Internaute 133142
        Auvergnats de tous les pays, (...)

      C’est bien ce qu’il me semblait, c’est Banksy, pas Bansky.

  • Pierrrrre
    Pierrrrre
    → → → → → → → le marché autant (...)
    • Posté à 13h34 le 10/04/2011
    • Internaute 23078
      → → → → → → → le marché autant (...)

    ► Le mobile se révéla à tous,
    quand il phallus relever le pont métalique.
    Franchement, fallait le fer.

    • ecor1
      ecor1 répond à Pierrrrre
      sur le fil
      • Posté à 11h45 le 11/04/2011
      • Internaute 25388
        sur le fil

      C’est fou ce reflex quasi pavlovien de systematiquement te nazer meme quand tu fais un bon mot...ça me laisse pantois.
      +1

      • Pierrrrre
        Pierrrrre répond à ecor1
        → → → → → → → le marché autant (...)
        • Posté à 12h10 le 11/04/2011
        • Internaute 23078
          → → → → → → → le marché autant (...)

        « ce reflex quasi pavlovien »

        ► C’est le coté facho de la gauche :

        tout ce qui est de gauche respirant automatiquemnt d’humour, d’intelligence, de poésie et de sens de l’humain,

        ce qui est libéral étant marqué par la beaufferie, le laid, l’appat du gain, et l’égoisme.

        C’est sur ces principes que fonctionnent les sectes.

         
        • nosil35
          nosil35 répond à Pierrrrre
          en mutation
          • Posté à 14h56 le 11/04/2011
          • Internaute 39000
            en mutation

          Comme l’UMP ?

          • Pierrrrre
            Pierrrrre répond à nosil35
            → → → → → → → le marché autant (...)
            • Posté à 16h51 le 11/04/2011
            • Internaute 23078
              → → → → → → → le marché autant (...)

            « Comme l’UMP ? »
            ► Je n’en sais rien,
            mais comme chez les fascistes, certainement.
            J’en ai même connus qui m’ont immédiatement zappé avec un air géné ou hautain dés qu’ils ont su mes opinions libérales aprés une conversation anodine.

            • nosil35
              nosil35 répond à Pierrrrre
              en mutation
              • Posté à 10h45 le 12/04/2011
              • Internaute 39000
                en mutation

              C’est ce que je dis.
              Car qu’est ce qui distingue aujourd’hui l’UMP d’un parti d’extrème droite ?
              Vous confondez visiblement tolérance et ligne politique.

              • Pierrrrre
                Pierrrrre répond à nosil35
                → → → → → → → le marché autant (...)
                • Posté à 11h12 le 12/04/2011
                • Internaute 23078
                  → → → → → → → le marché autant (...)

                « qu’est ce qui distingue aujourd’hui l’UMP d’un parti d’extrème droite ? »

                ► Il faudrait que vous définissiez ce qu’est un parti d’extrème droite,
                sinon celui que le PS aime à taxer d’extrème droite afin de mieux rallier ses propres troupes.

                • nosil35
                  nosil35 répond à Pierrrrre
                  en mutation
                  • Posté à 11h51 le 12/04/2011
                  • Internaute 39000
                    en mutation

                  Un parti xénophobe, un parti qui restreint les libertés publiques, un parti qui divise et stigmatise, un parti dont les deux maitres à penser sont des gens d’extrème droite ou assimilés (Buisson, Guéant et je passe toute la clique d’Occident qui s’est raliée à l’UMP), ...
                  Je pourrais continuer longuement.
                  Tous les vrais républicains de ce parti sont en train de le lacher ... probablement écoeurés par l’image lamentable qu’elle donne aujourd’hui.

                  • Pierrrrre
                    Pierrrrre répond à nosil35
                    → → → → → → → le marché autant (...)
                    • Posté à 12h02 le 12/04/2011
                    • Internaute 23078
                      → → → → → → → le marché autant (...)

                    ► Panégyrique digne d’un procès stalinien.

                    • nosil35
                      nosil35 répond à Pierrrrre
                      en mutation
                      • Posté à 16h27 le 12/04/2011
                      • Internaute 39000
                        en mutation

                      Loin d’être une apologie.
                      La simple réalité qu’on peut observer tous les jours.

  • Vincent Mespoulet
    Vincent Mespoulet
    Enseignant
    • Posté à 13h59 le 10/04/2011
    • Expert 64418
      Enseignant

    L’action en live :

    ... et celle intitulée « F*ck for the heir – Medved`s little Bear ! deux jours avant l’érection présidentielle 2008 : Lien

    • sto
      sto répond à Vincent Mespoulet
      expatrié
      • Posté à 00h58 le 12/04/2011
      • Internaute 29344
        expatrié

      Ca me rappelle une erreur d’un militant japonais a un candidat : « We pray for your erection »

  • Tom-
    • Posté à 15h04 le 10/04/2011
    • Internaute 9410

    Et « война » : la guerre.

  • maybeIdontknow
    maybeIdontknow
    sur terre
    • Posté à 15h51 le 10/04/2011
    • Internaute 151626
      sur terre

    Certe cette humour est un peu crude mais vue la morosité des francais ces russes seraient les bienvenue

  • Sinus
    Sinus
    Chercheure
    • Posté à 16h47 le 10/04/2011
    • Expert 80207
      Chercheure

    Quelques précisions, tout d’abord sur le caractère « officiel » du prix décerné. Le Centre national pour les arts contemporains (CNAC), organisateur du concours Innovation, est effectivement placé sous la tutelle du ministère de la culture. Néanmoins, il ne s’agit pas d’un concours d’état comme l’a précisé explicitement Leonid Bajanov, directeur artistique du CNAC, dans un entretien au journal Kommersant vlast. Cette précision a également fait l’objet d’un communiqué sur le site du CNAC.

    Lien vers l’entretien (en russe) avec Leonid Bajanov : Lien.

    Lien vers le communiqué (en russe) sur le site du CNAC : Lien.

    Lien vers le CNAC (en anglais) : Lien.

    Au-delà du « prix tout à fait officiel » (en fait, il s’agit du prix dans la catégorie « Arts visuels ») décerné au collectif Voïna (autre précision : cela signifie « Guerre »), dont je me réjouis d’ailleurs, d’autres artistes ont également reçu des prix lors de ce concours. Parmi les autres récipiendaires, on peut citer par exemple Artiom Loskoutov, arrêté le 15 mais 2009 pour détention de marijuana et libéré quelques semaines plus tard.

    Voir par exemple un compte-rendu (en français) : Lien.

    Finalement, je m’étonne qu’à aucun moment les noms des artistes du collectif Voïna ne soient cités. « Ils sont en attente d’être jugés… » : « ils » s’appellent Oleg Vorotnikov et Leonid Nikolaev, « ils » ont été détenus du 15 novembre 2010 au 21 février 2011, date à laquelle « ils » ont été libérés sous caution dans l’attente de leur procès. Dans un article paru dans Courrier international, les chefs d’inculpation sont précisés : « “vandalisme à connotation politique, idéologique, raciale, ethnique, religieuse, ou d’actes de haine à l’égard d’un groupe social”, tels que définis par l’article 213, chapitre 1, alinéa b, du Code pénal ».

    Lien vers l’article de Courrier international : Lien.

    Dans un autre article de Courrier international, on peut en apprendre plus sur ce qui anime le collectif Voïna. Quelques citations en vrac :

    • Vorotnikov : « toutes les actions de Voïna sont d’abord politiques. Elles constituent un défi brutal et direct aux pourris en uniforme, aux vampires qui siègent au pouvoir, à ceux qui lèchent le cul du Kremlin et plus généralement au monde du fric et du capitalisme. Nos convictions sont celles de gauchistes purs et durs. »
    • Kozlionok : « On nous reproche souvent d’être obscènes, on nous accuse presque d’inciter à la violence, relève. Mais on voit bien qu’aujourd’hui la plupart des tentatives pour faire quelque chose de constructif en faveur de la liberté ont échoué. »
    • Ploutser-Sarno : « Puisque le pouvoir ne respecte pas les lois, pourquoi les gens devraient-ils le faire ? Face à la folie et au délire, il faut riposter par une folie et un délire encore plus grands. »

    Lien vers l’article de Courrier international : Lien.

    Lien vers l’article original de Novoe vremya : Lien.

    Autre lien, vers un site (en français) de soutien au collectif Voïna : Lien.

    • Denard
      Denard répond à Sinus
      Consutologue
      • Posté à 22h27 le 10/04/2011
      • Internaute 143905
        Consutologue

      merci à Sinus pour cette explication,

      car la Russkaya-doucha (l’âme Russe) est parfois difficile à comprendre pour les petits Français qui pensent que la mondialisation de la pensée est déjà effective, tel de gentils petits consommateurs de type Mickey.

      Mais que fait le camarade Poutine face à cet affront ? ; -)))

  • Alec Sandre
    • Posté à 17h35 le 10/04/2011
    • Internaute 26308

    Autre action sympathique et décoiffante de Voïna.
    Il est déconseillé de faire la même chose en France.

    Lien

    • bigvanish
      bigvanish répond à Alec Sandre
      Développeur web
      • Posté à 23h39 le 11/04/2011
      • Internaute 106118
        Développeur web

      Ahah très fort.

      Mais pour le (dé)conseil, en France comme en Russie les flics sont des humains, y en a des jeune,s des vieux, des durs, des mous.... Bref dans cette vidéo on ne croise pas vraiment l’élite tabassagesquienne de la police Russe.
      Et n’oublions pas que culturellement l’embrassade sur la bouche n’a pas obligatoirement la même connotation.

  • pemmore
    pemmore
    geek
    • Posté à 19h28 le 10/04/2011
    • Internaute 121073
      geek

    Ce phallus eusse pu servir à Gargamelle de sextoys, icelle dont grandgousier s’esbaudit !
    Ce con ma mère il faisait bien 6 pieds et 2 arpents !

    J’ai un peu oublié les mots exacts de Rabelais.

  • Contestatairieux
    Contestatairieux
    (un de ces fameux travailleurs (...)
    • Posté à 21h35 le 10/04/2011
    • Internaute 37969
      (un de ces fameux travailleurs (...)

    Des Résistant. Dans une Russie fermée.
    Et je ne savais que retourner une bagnole était aussi simple !

  • Sinouhé
    • Posté à 21h50 le 10/04/2011
    • Internaute 22732

    Bravo.

    On est loin des Jeff Koons, Damien Hirst , Jan Fabre.
    Les narrateurs perpétuel de l’ennui de l’artiste Pompier .

  • LeFiDuDé
    LeFiDuDé
    Procrastinateur émérite
    • Posté à 22h35 le 10/04/2011
    • Internaute 66498
      Procrastinateur émérite

    Le titre « La Russie honore le phallus géant des artistes farceurs » : c’est un peu c.n de parler de l’engagement politique apolitique comme une farce, ça fait mesquin.

  • loux
    • Posté à 01h26 le 11/04/2011
    • Internaute 31152

    ENORME !

  • Numerosix
    Numerosix
    Prisonnier dans le village (...)
    • Posté à 09h02 le 11/04/2011
    • Internaute 14499
      Prisonnier dans le village (...)

    Le niveau monte..

  • unmondeplusbeauf
    • Posté à 09h04 le 11/04/2011
    • Internaute 27469

    en france, je trouve que ça manque de pont-levis...

  • Appleseed
    Appleseed
    Mangeur de Twix
    • Posté à 11h37 le 11/04/2011
    • Internaute 11691
      Mangeur de Twix

    Erm, Banksy please, et pas Bansky ;)

    J’adore ce type d’art, et ça se démocratise de plus en plus, c’est une « nouvelle » façon de revendiquer qui est beaucoup plus accessible que l’art classique ou les textes, bravo à tous ces artistes de rue !

    Bye

  • Sami Battikh
    Sami Battikh
    Journaliste freelance
    • Posté à 16h41 le 11/04/2011
    • Journaliste 115121
      Journaliste freelance

    Ravi de lire des infos concernant Voina sur Rue 89 !

    Après, il faut bien restituer le contexte politique actuel de répression sur ce collectif.

    Depuis les premières actions, mais surtout depuis le renversement des voitures de police, les membres du collectif subissent une véritable répression digne des plus grands terroristes de la planète !

    Les libertés sont totalement bafouées pour ces artistes engagés, dans l’indifférence générale (en Russie comme dans le reste du monde).

    Pour ceux que ça intéresse :

    Lien

    Lien

    • bigvanish
      bigvanish répond à Sami Battikh
      Développeur web
      • Posté à 23h44 le 11/04/2011
      • Internaute 106118
        Développeur web

      Bin uais c’est vrai quoi c’est juste des voitures renversés, pas comme si ils avaient fait quelque chose de mal.

      La vache 15 jours de prison, c’est vrai on se demande ce qu’attend le monde entier pour se révolter contre cette abominable et sanglante reppression, mais que nous cache les médias lol