A la Une 08/02/2011 à 17h01

Fillon en Egypte, le paradoxe : visite officielle ou séjour privé ?

Augustin Scalbert | Journaliste Rue89


L’Egypte après la Tunisie, Fillon après MAM (Baudry).

C’est encore Le Canard Enchaîné qui révèle l’info : pendant ses vacances familiales de fin d’année en Egypte, le Premier ministre a – notamment – « emprunté un avion de la flotte gouvernementale égyptienne », selon les mots du communiqué de Matignon. Cette fois, le gouvernement a répondu avant même l’arrivée de l’hebdomadaire satirique dans les rédactions.

Dans l’espoir, sans doute, d’éviter une communication de crise aussi désastreuse que celle de Michèle Alliot-Marie dans l’affaire du jet du clan Ben Ali.

Pour Le Canard Enchaîné, François Fillon fait « mieux que MAM », qui avait utilisé l’avion d’un homme d’affaires et du beau-frère du président Ben Ali :

« Un vol entre Assouan et Abou-Simbel dans un jet aimablement prêté non par un simple ami du régime, mais par le sympathique Hosni Moubarak en personne. La hiérarchie est respectée, le Premier ministre a frappé encore plus fort que la ministre d’Etat. »

Pour les touristes, c’est 250 euros l’aller-retour

« Plusieurs compagnies aériennes font la navette » entre les deux villes, écrit la journaliste de l’hebdo, « pour un prix moyen de 250 euros aller et retour. Mais un avion privé, c’est plus chic ».


L’hebdomadaire précise que François Fillon a effectué quelques gestes officiels :

  • rencontrer Moubarak qui s’est déplacé à Assouan pour le voir ;
  • se rendre à la cathédrale d’Assouan pour exprimer sa solidarité à l’égard de la communauté copte, victime peu auparavant d’un attentat à Alexandrie.

Le service de presse du Premier ministre répond au Canard que l’aller-retour de la famille entre la France et l’Egypte en avion officiel de l’Etec a été facturé « au tarif fixé par l’armée de l’air ». S’agissant d’un déplacement privé, François Fillon devra donc rembourser ces frais.

Le séjour s’est effectué dans des conditions si luxueuses (maison privée dans les jardins d’un palace Mövenpick, hôtel cinq étoiles pour l’équipage de l’Etec) que le Canard remarque :

« S’il fallait faire le compte de tous ces menus frais, la facture serait hors de portée, même pour la bourse d’un [Premier] ministre. »

Le paradoxe de Matignon : vacances privées ou séjour officiel ?

La question est la suivante : François Fillon pouvait-il, tout chef de gouvernement qu’il soit, laisser le régime d’Hosni Moubarak prendre en charge une partie des frais de son séjour familial ? Sachant que Matignon précise avec des accents gaulliens que Fillon a payé « sur ses deniers personnels » le voyage « privé » depuis la France ?

Voir le document

(Fichier PDF)

A cet égard, le communiqué de Matignon, que nous publions dans son intégralité, ne craint pas le paradoxe. En résumé :

  • c’est un déplacement privé, donc François Fillon va rembourser l’aller-retour France-Egypte ;
  • mais « le Premier ministre [était] invité par les autorités égyptiennes », ce qui l’a conduit à accepter quelques menus cadeaux :

« Le Premier ministre a été hébergé lors de ce séjour par les autorités égyptiennes. Le Premier ministre, toujours à l’invitation des autorités égyptiennes, a emprunté un avion de la flotte gouvernementale égyptienne pour se rendre d’Assouan à Abou Simbel où il a visité le temple. Il a également effectué une sortie en bateau sur le Nil dans les mêmes conditions. »

Le communiqué ne précise plus si son épouse et ses enfants l’accompagnaient dans ces moments.

Mais alors, s’agissait-il du Premier ministre de la France François Fillon, ou de M. et Mme Fillon et leurs enfants ? On sait que Nicolas Sarkozy a rappelé à ses ministres que cette fonction s’exerce 24 heures sur 24. Entendre : en cas d’urgence, de crise, ils doivent être sur le pont.

Sous la pression, David Cameron renonce à ses vacances

Pendant les mêmes vacances de Noël, son homologue du Royaume-Uni David Cameron n’a pas eu le loisir de mélanger les genres. Il a préféré annuler les luxueuses vacances qu’il avait prévues en Thaïlande.

Raisons invoquées : le coût de sa sécurité à la charge du contribuable (50 000 livres pour cinq gardes du corps, soit près de 59 000 euros), l’action des associations de défense des droits de l’homme qui ont condamné la Thaïlande, et le risque d’énerver le peuple britannique en période de restriction budgétaire.


Après MAM, Fillon : le grand manège aérien par Baudry.

Avec Charlotte Chabas

Mis à jour le 8/2/2011 à 19h52 : ajout des éléments du Canard Enchaîné et de ceux concernant les vacances de David Cameron.

  • 34381 visites
  • 322 réactions
Vous devez être connecté pour commenter : or inscrivez-vous
  • Yaumegui_from_Paris
    Yaumegui_from_Paris répond à register.
    « Il ne suffit pas d'être (...)
    • Posté à 18h15 le 08/02/2011
    • Internaute 8001
      « Il ne suffit pas d'être (...)

    On va bientôt apprendre que Mélenchon était en vacances à Cuba avec tatie Danielle.

  • kassis01
    kassis01 répond à register.
    • Posté à 18h46 le 08/02/2011
    • Internaute 24687

    De ce qu’on peut lire ici ou là, il existe aussi un ex-Président de la République , dénommé Chirac, qui est hébergé par la famille Harriri.
    Quels services payés par le contribuable la France leur a-t-il rendu ?

    Quand ils sont aux affaires, ils sont entretenus par l’état, frais de bouche, logement, autres... Ils partent en vacances au frais des dictateurs.

    A quoi dépensent-ils leur salaire de ministre, de président ?

    Cette moralité douteuse est la marque de fabrique du personnel politique français.

  • Mkeytail
    Mkeytail répond à register.
    Cadre Industrie
    • Posté à 19h00 le 08/02/2011
    • Internaute 81992
      Cadre Industrie

    Vous n’y êtes pas du tout.
    Ce n’est pas par hasard si les égyptiens et les tunisiens se sont révoltés après le passage de Fillon et MAM. Ce sont des révolutionnaires masqués venus déclencher la révolution sous prétexte de vacances. Après le passage de Sarko, je prédis que la royauté marocaine n’en a plus pour longtemps.

    Ils sont forts tout de même ! !

  • fabricenord
    fabricenord répond à register.
    Facteur
    • Posté à 20h21 le 08/02/2011
    • Internaute 142904
      Facteur

    excellent......avec un tel passé.......la françafrique, les diamants etc etc etc je me marre

  • la champenoise
    • Posté à 00h03 le 09/02/2011
    • Internaute 27942

    Précision : Chouchou et sa Carlita séjournaient dans un palais du roi du Maroc. Je ne pense pas que celui-ci ait facturé le séjour ....

  • Ermite
    Ermite
    Consultant IT
    • Posté à 17h23 le 08/02/2011
    • Internaute 37758
      Consultant IT

    De deux choses, l’une :
    - soit le déplacement d’un membre du gouvernement est un déplacement officiel, un déplacement au titre de la fonction, et il est acceptable que ce(tte) ministre soit l’invité du gouvernement du pays visité
    - soit le déplacement est personnel et privé et il est inacceptable que le/la ministre jouisse du moindre avantage de la part du gouvernement du pays visité.

    Ici, que voyons nous ?
    La famille Fillon se prétend en vacances.
    OK.
    Elle se déplace dans un avion de l’Etec, à ses frais.
    OK.
    L’avion reste à disposition pour rapatriement en urgence et des gardes du corps s’occupe de la sécurité.
    OK.
    « Le Premier ministre a été hébergé lors de ce séjour par les autorités égyptiennes. »
    Euh... pas OK. Pourquoi ? A quel titre ? En quel honneur ? Il ne s’agit pas d’une visite officielle. Pourquoi M. Fillon et, a fortiori, sa famille, devraient jouir de cette invitation ? Est-ce que ce toute famille française (ou allemande ou vietnamienne) en vacances en Egypte jouit du même avantage ?
    Désolé, monsieur Fillon, ministre (premier ou pas), ce n’est pas une sinécure dont on a bien le droit de profiter des avantages tant qu’on peut.
    Un peu de dignité, monsieur, un peu de dignité ! ! !

    • nosil35
      nosil35 répond à Ermite
      en mutation
      • Posté à 17h42 le 08/02/2011
      • Internaute 39000
        en mutation

      La dignité, c’est bien pour le peuple.

    • Iv
      Iv répond à Ermite
      Roboticien utopiste
      • Posté à 19h04 le 08/02/2011
      • Internaute 39192
        Roboticien utopiste

      La règle digne, normalement, c’est de prendre ses vacances en France quand on représente la France, ou alors dans des pays irréprochables. C’est une question d’image. Si on a envie de faire du tourisme dans une dictature, on le fait en marge d’un déplacement officiel.

    • Rastignaque
      Rastignaque répond à Ermite
      Chercheur
      • Posté à 22h19 le 08/02/2011
      • Expert 143398
        Chercheur

      Très bonnes remarques.
      Cependant, que le Premier Ministre soit accueilli comme un VIP en Egypte ne me choque pas plus que cela. A la différence de MAM, il n’a pas prétendu qu’en vacances il n’était plus Premier Sinistre de la France.
      Les vacances de Fillon et sa famille, vues les circonstances, me semblent beaucoup plus justifiables que celles de MAM. Celle-ci, et son éthique autoproclamée à l’AN, devrait démissionner sur-le-champ. On a le sens de l’honneur ou on ne l’a pas. Pour une ancienne Ministre de la Défense, on voit qu’elle n’a jamais été une militaire engagée sur des « théâtres d’opération ». Tout militaire digne de ce nom se serait retiré de ses fonctions. Voire pire...

  • Redroom
    Redroom
    La V2, une grosse merde.
    • Posté à 17h24 le 08/02/2011
    • Internaute 23589
      La V2, une grosse merde.

    Ils sont vite allé récupérer les lingots qui auraient pu trainer...

    Ben quoi c’est déjà triste que les copains dictateurs se fassent renverser, on va pas laisser le peuple tout prendre quand même !

    Des rats !

  • nilocas Zarkosy
    nilocas Zarkosy
    Âne à la retraite
    • Posté à 17h24 le 08/02/2011
    • Internaute 13422
      Âne à la retraite

    Et une fois de plus le Canard met ses palmes dans la pataugeoire , et sème un beau boxon chez nos politicards !

    Longue vie à lui !

    • yabon
      yabon répond à nilocas Zarkosy
      Klingon
      • Posté à 17h58 le 08/02/2011
      • Internaute 98602
        Klingon

      Oui, enfin, ça, c’est la tête de gondole...

    • pautreb
      • Posté à 21h52 le 08/02/2011
      • Internaute 5656

      Des le Mardi matin , c’est la panique en Sarkozie

      • yabon
        yabon répond à pautreb
        Klingon
        • Posté à 10h59 le 09/02/2011
        • Internaute 98602
          Klingon

        J’attends avec impatience le jour où le Canard annoncera une invasion de Dahuts. Ils seront foutus d’en décréter l’ouverture de la chasse. Heureusement, il y a des sujets plus sérieux à traiter.

  • timeofbrain
    timeofbrain
    disponible
    • Posté à 17h30 le 08/02/2011
    • Internaute 90332
      disponible

    Le soleil n’a pas d’odeurs.
    Ayant moi même toujours refusé de voyager dans ces dictatures ou tout du moins dans des pays ou la démocratie, le droit de grève et la liberté de la presse ne sont pas respecté, je trouve cela inadmissible que les politiques qui me représentent, de droite ou de gauche, puissent le faire et l’assumer sans aucun problèmes.

    DémissionDémissionDémissionDémissionDémissionDémissionDémission Démission Démission Démission....

    • nilocas Zarkosy
      nilocas Zarkosy répond à timeofbrain
      Âne à la retraite
      • Posté à 17h52 le 08/02/2011
      • Internaute 13422
        Âne à la retraite

      Cher Ami
      Nous sommes sur la même longueur d’ondes .
      Une fois j’ai failli à cette règle et je m’en mords encore les c.......,
      en 1969 vacances en Espagne où cet enculé de Franco n’avait pas encore terminé de sévir , avant qu’il ne crève enfin dans ses ’’draps blancs ’’.

      Nous étions jeunes , mais quand même ! !

    • jiemo
      jiemo répond à timeofbrain
      123 ignition lift off
      • Posté à 00h44 le 09/02/2011
      • Internaute 21993
        123 ignition lift off

      Chuis d’accord, mais alors on ne peut même plus rester ici alors...d’où qu’on va ?

  • cedriced
    • Posté à 17h32 le 08/02/2011
    • Internaute 15296

    Ingrats !

    Moi je vous trouve ingrats. Nous avons le sens de l’hospitalité nous aussi.
    Si Fillon, l’exemplaire, se fait payer ses vacances par un dictateur. ça veut dire que quand ces derniers viennent en France, ils voyagent sans doute avec nos sous ! faut quand même pas être inélégants ! à quand la liste des présidents ayant voyagé en France avec des avions du Glam ? Khadafi ? Hu Gin Tao ? allez à vos plumes les volatiles en tout genre et merci pour l’nfo, pour les cantonales, après Joyandet et son aller-retour Vesoul-Haiti pour 160 000 euros, on sait pourquoi « la France est en faillite » (F. FIllon, 2007)

  • ElTitouBolivar
    ElTitouBolivar
    InsomniaK
    • Posté à 17h33 le 08/02/2011
    • Internaute 53845
      InsomniaK

    Euh, c’est un nouveau jeu, là ? ? ? ! ! ! .. A celui ou celle qui va au plus profond dans l’abject, le mépris, l’innommable ? ..
    Bon, allez, tous en rang, et que chacun déballe tout avant que le Canard ne s’en charge ! Alors, qui s’est fait inviter en Lybie à Noël ? A Cuba ? En Corée du Nord ? Birmanie, personne ? ..

    • Sakae Osugi
      Sakae Osugi répond à ElTitouBolivar
      pas flambifié du tout...
      • Posté à 17h40 le 08/02/2011
      • Internaute 101522
        pas flambifié du tout...

      la Birmanie,c’est plutôt un truc pour Kouchner avec sa boite BK Consulting qui bosse pour Total...donc,s’il y va,ça doit être au frais de Total...

  • Célia
    Célia
    Etudiante
    • Posté à 17h35 le 08/02/2011
    • Internaute 114304
      Etudiante
  • padiran
    padiran
    Chroniqueur Grolandais
    • Posté à 17h37 le 08/02/2011
    • Internaute 5159
      Chroniqueur Grolandais

    Résumons
    Il reste l’Algérie, le Maroc, le Yémen, La Libye, La Syrie,... quels seront les prochains ministres qui ont voyagé au frais du roitelet local alors que leurs citoyens sont dans la rue. Rendez vous tous les mercredis, jour de sortie du Canard Enchainé.

    • huile végétale hydrogénée
      • Posté à 19h30 le 08/02/2011
      • Internaute 143822

      la Biélorussie ? où Estrosi pourrait aller s’enquérir des nouveaux dispositifs de sécurité pour nice... (par ex)

      • padiran
        padiran répond à huile végétale hydrogénée
        Chroniqueur Grolandais
        • Posté à 22h35 le 08/02/2011
        • Internaute 5159
          Chroniqueur Grolandais

        Ou la Corée du Nord. Par contre je ne vois que N. Sarkozy pour prendre des vacances avec Kim Jong II, ils mesurent tous les deux 1.58m, talonnettes comprises

  • Alexad
    • Posté à 17h37 le 08/02/2011
    • Internaute 8145

    « Le Premier ministre a été hébergé lors de ce séjour par les autorités égyptiennes. Le Premier ministre, toujours à l’invitation des autorités égyptiennes, a emprunté un avion de la flotte gouvernementale égyptienne pour se rendre d’Assouan à Abou Simbel où il a visité le temple. Il a également effectué une sortie en bateau sur le Nil dans les mêmes conditions ».

    Grand moment d’anthologie ! Avec cette présentation : « toujours à l’invitation des autorités égyptiennes », ils veulent faire passer un voyage privé en voyage officiel. Ecoeurant ! !
    Dans quelques temps, ils écriront « sous la menace des autorités ... » les pauvres... ! !

  • Anastaze
    Anastaze
    inconsolable
    • Posté à 17h42 le 08/02/2011
    • Internaute 53186
      inconsolable

    La semaine prochaine ce sera Hortefeux à Alger pour Noël.

  • L'ami Dino
    L'ami Dino
    ex-supporter de la Juventus
    • Posté à 17h45 le 08/02/2011
    • Internaute 44072
      ex-supporter de la Juventus

    Tout cela n’a rien d’étonnant. Comme disait Chirac, « les emmerdements, ça vole en escadrille ».

    • rhenry
      rhenry répond à L'ami Dino
      Parisien
      • Posté à 18h36 le 08/02/2011
      • Internaute 142680
        Parisien

      Oui tout comme les cons

      • trobador
        trobador répond à rhenry
        • Posté à 19h11 le 08/02/2011
        • Internaute 29340

        Là, on a une double couverture nuageuse. Le soleil c’est pas pour bientôt !

         
        • jiemo
          jiemo répond à trobador
          123 ignition lift off
          • Posté à 00h49 le 09/02/2011
          • Internaute 21993
            123 ignition lift off

          Et....c’est bien connu...l’absence de lumière rend dépressif...

        1 autres commentaires
  • Janolago
    Janolago
    jardinier
    • Posté à 17h46 le 08/02/2011
    • Internaute 25903
      jardinier

    C’est l’Union Pour la Méditerranée : U P M, ou U M P, c’est « kif kif », c’est du pareil au même. En vérité, tous ces braves gens étaient en service commandé, ils étaient au taf, ministres 24 heures sur 24. Ils étaient en train de mettre en oeuvre le kolossal projet de notre bien-aimé président. C’est certainement ce qu’il nous affirmera lors de sa prochaine sauterie télévisuelle. Je piaffe d’impatience de voir comment il va s’en sortir.

    • yabon
      yabon répond à Janolago
      Klingon
      • Posté à 11h03 le 09/02/2011
      • Internaute 98602
        Klingon

      « C’est l’Union Pour la Méditerranée : »

      Ah tiens, je l’avais oublié ce machin.

  • Nemed
    • Posté à 17h49 le 08/02/2011
    • Internaute 60703

    Encore une fois merci Le canard enchainé.

    Le journal drôle, intelligent, sérieux, vierge de pub, incorruptible.

  • anne56
    • Posté à 17h49 le 08/02/2011
    • Internaute 968

    Et comment va faire Monsieur Fillon pour justifier un séjour payé par l’Egypte ?
    Car Michèle Alliot-Marie se défend en précisant que son séjour n’a coûté aucun denier public en France ou en Tunisie !

    A la prochaine manif, je sors un panneau « Dégage » !

  • jyeden
    jyeden
    khmer vert ( age des caverne, (...)
    • Posté à 17h50 le 08/02/2011
    • Internaute 20631
      khmer vert ( age des caverne, (...)

    et sarko à Cayenne c’est pour quand ?

  • dixlune
    dixlune
    chercheuse à Pôle emploi
    • Posté à 17h51 le 08/02/2011
    • Internaute 141313
      chercheuse à Pôle emploi

    Il ne va plus nous en rester un seul de Ministre ! !
    A la découverte de cet article, ma première réaction a été d’éclater de rire.
    En fait ,.. c’est vraiment pô drôle

  • Numerosix
    Numerosix
    Prisonnier dans le village (...)
    • Posté à 17h52 le 08/02/2011
    • Internaute 14499
      Prisonnier dans le village (...)

    Mais ça devient inquiétant . Ils bossent dans ce gouvernement (et à la présidence) ou ils passent leurs temps à nous avouer a moitié leurs frasques cachées ( légales ou pas) de vacances et de week-end ?
    Je n’ai pas souvenir dans le passé d’un tel ramassis de responsables aussi minables..

    • Thucydide
      Thucydide répond à Numerosix
      Que survive la Démocratie en (...)
      • Posté à 17h57 le 08/02/2011
      • Internaute 6396
        Que survive la Démocratie en (...)

      responsable est-il le bon mot ?

      • Numerosix
        Numerosix répond à Thucydide
        Prisonnier dans le village (...)
        • Posté à 18h04 le 08/02/2011
        • Internaute 14499
          Prisonnier dans le village (...)

        « sensé être responsable » alors ..

        Mais sensé est-il le bon mot ?

         
        • inspecteur crouton
          inspecteur crouton répond à Numerosix
          troll de tram
          • Posté à 18h12 le 08/02/2011
          • Internaute 118828
            troll de tram

          Ben non justement, parce que c’ est « censé ».

          Ok c’ est petit, pardon !

          • Numerosix
            Numerosix répond à inspecteur crouton
            Prisonnier dans le village (...)
            • Posté à 18h24 le 08/02/2011
            • Internaute 14499
              Prisonnier dans le village (...)

            Non non y a pas de mal , je sentais bien un loup .
            De toute façons, ce sont eux les petits . A coté, on est tous grands..

            • kebra
              kebra répond à Numerosix
              Bisounours killa
              • Posté à 18h28 le 08/02/2011
              • Internaute 8550
                Bisounours killa

              Il faudrait voir à ne pas prendre ses désirs pour des réalités quand même...

            • inspecteur crouton
              inspecteur crouton répond à Numerosix
              troll de tram
              • Posté à 18h32 le 08/02/2011
              • Internaute 118828
                troll de tram

              Ah ça, pour faire 11 000 km dans un avion de ligne en classe éco qu’ on paie plein pot avec ses sous pour aller rendre visite à mr_m, c’ est sûr qu’ on est vachement grands par rapport aux sièges de merde de l’ Airbus, hein !

              • Éric  Perrin
                Éric Perrin répond à inspecteur crouton
                Ginkonaute
                • Posté à 18h56 le 08/02/2011
                • Internaute 51185
                  Ginkonaute

                Pas grave, la misère parait moins pénible au soleil, c’est bien connu.

                • inspecteur crouton
                  inspecteur crouton répond à Éric Perrin
                  troll de tram
                  • Posté à 19h47 le 08/02/2011
                  • Internaute 118828
                    troll de tram

                  Pour 2,50 euros, un curry de poulet délicieux pour 4 personnes, je recommande, hein.

                  Le Dodo Snack, y a pas mieux.

        6 autres commentaires
    • simplementhumain
      simplementhumain répond à Numerosix
      marche ou crève ...
      • Posté à 19h31 le 08/02/2011
      • Internaute 143812
        marche ou crève ...

      C’est vrai.

    • Charles Mouloud
      Charles Mouloud répond à Numerosix
      Bras gauche de la Vénus de (...)
      • Posté à 21h12 le 08/02/2011
      • Internaute 12542
        Bras gauche de la Vénus de (...)

      Ce sont des « laborieux » , qui ne savent pas passer des we entre amis, sans passer par la case « privavate » Alliot...Pôvres sont ils....

      Par conte...l’industruie Panhard va bien....(ndlc)

    • Charles Mouloud
      Charles Mouloud répond à Numerosix
      Bras gauche de la Vénus de (...)
      • Posté à 21h12 le 08/02/2011
      • Internaute 12542
        Bras gauche de la Vénus de (...)

      Ce sont des « laborieux » , qui ne savent pas passer des we entre amis, sans passer par la case « private » Alliot...Pôvres sont ils....

      Par conte...l’industruie Panhard va bien....(ndlc)

  • bpautre
    • Posté à 17h53 le 08/02/2011
    • Internaute 7832

    Les pique assiettes ont généralement l’’art de choisir les mieux garnies .Donc Fillon est champion toute catégories devant Sarko et son pote Mohamed6 ,Mam et son pote du clan Ben Ali.
    Rien de tel dans ce domaine qu’un bon dictateur oriental qui sait se tenir
    Les milieux financiers viennent de découvrir avec admiration que MUbarak était l’homme le plus riche du monde , entre 40 et 70 milliards
    Tous les français vivant en Egypte connaissent bien l’origine de cette fortune, point n« est besoin d’appartenir à la DGSE
    C’est Monsieur 20% sur tous les business pratiqués en Egypte
    Certaines entreprises françaises ont reculées , comme en Tunisie devant de telles exigences
    Bien entendu , ni Sarko , ni Fillon , ni MAM n’étaient au courant

  • Aller à la page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7